1 00:00:01,790 --> 00:00:04,728 - [Adam] Sekiz, yedi, altı, 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:04,728 --> 00:00:06,668 (yabancı dilde adam sayma) 4 00:00:06,668 --> 00:00:09,000 (yabancı dilde erkek sayma) 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 6 00:00:09,000 --> 00:00:09,833 - [Erkekler] Git, git, git, git, git. 7 00:00:10,713 --> 00:00:11,546 Vay be! 8 00:00:13,829 --> 00:00:15,098 - [Adam] Vay be! 9 00:00:15,098 --> 00:00:17,348 (homurdanarak) 10 00:00:18,797 --> 00:00:21,047 (tezahürat) 11 00:00:24,070 --> 00:00:25,790 - [Anlatıcı] Altıncı Yıllık'a hoş geldiniz 12 00:00:25,790 --> 00:00:26,890 Reel Rock Film Turu. 13 00:00:29,445 --> 00:00:32,220 (elektronik müzik) 14 00:00:32,220 --> 00:00:34,580 Wind Stopper tarafından sunulmuştur. 15 00:00:34,580 --> 00:00:36,280 nihai teknik kumaş 16 00:00:36,280 --> 00:00:37,900 Tırmanma maceralarınız için. 17 00:00:39,040 --> 00:00:40,700 Yüksek kalite sağlamak, 18 00:00:40,700 --> 00:00:43,140 uzun ömürlü rüzgar geçirmez koruma, 19 00:00:43,140 --> 00:00:46,190 suya dayanıklılık ve breathability for comfort. 20 00:00:49,200 --> 00:00:50,033 Rüzgar Durdurucu. 21 00:00:51,830 --> 00:00:53,110 Ayrıca sunan: 22 00:00:54,590 --> 00:00:55,490 Kuzey Yüzü. 23 00:00:58,920 --> 00:01:00,910 Keşfetmenin sınırlarını zorluyoruz 24 00:01:00,910 --> 00:01:02,270 40 yılı aşkın süredir. 25 00:01:07,430 --> 00:01:08,320 Kuzey Yüzü: 26 00:01:10,250 --> 00:01:11,430 Keşfetmeyi asla bırakma. 27 00:01:14,120 --> 00:01:17,710 Yeni çıkanlar Big Up Productions'tan, 28 00:01:17,710 --> 00:01:19,730 Gönderen Filmleri ve daha fazlası. 29 00:01:21,890 --> 00:01:23,400 - [Adam] Kimse buraya ait değil. 30 00:01:23,400 --> 00:01:25,050 Çok soğuk. 31 00:01:25,050 --> 00:01:27,520 - [Adam] Zorlamak istiyorum her zaman sınırlar. 32 00:01:27,520 --> 00:01:29,710 - [Adam] Yarın yarın büyük çabamızın günü. 33 00:01:29,710 --> 00:01:30,543 Gerginim. 34 00:01:30,543 --> 00:01:31,390 - [Adam] Hadi, Ashima. 35 00:01:32,260 --> 00:01:34,910 Bu genç kızı görüyorsunuz ve kendi kendine şöyle diyorsun: 36 00:01:34,910 --> 00:01:35,810 "Onda var." 37 00:01:35,810 --> 00:01:37,360 - [Adam] 30 yılımı buz tırmanışı yaparak geçirdim. 38 00:01:37,360 --> 00:01:38,980 Hayalim her zaman bir mağara bulmaktı 39 00:01:38,980 --> 00:01:40,400 buz sarkıtlarıyla birlikte. 40 00:01:40,400 --> 00:01:42,270 - [Adam] Bu en belalı rekabet. 41 00:01:42,270 --> 00:01:43,740 Her şey olacak mükemmel gitmek zorunda. 42 00:01:43,740 --> 00:01:45,866 Herhangi bir küçük şey seni yavaşlatacak. 43 00:01:45,866 --> 00:01:48,317 (Tank sesi) 44 00:01:48,317 --> 00:01:49,150 - Kahretsin. 45 00:01:49,150 --> 00:01:52,280 - [Anlatıcı] Ayrıca Evolv'un sponsorluğunda. 46 00:01:53,220 --> 00:01:55,020 Şamanı Tanıtıyoruz, 47 00:01:55,020 --> 00:01:57,950 Chris Sharma tarafından tasarlanmış ve geliştirilmiştir. 48 00:01:57,950 --> 00:01:59,847 Evrim devam ediyor. 49 00:01:59,847 --> 00:02:02,310 (yuha) 50 00:02:02,310 --> 00:02:05,460 Petzl: Dikeyde bir hayat. 51 00:02:10,370 --> 00:02:14,670 Sterling Halat: En iyisi gezegendeki halatları idare etmek. 52 00:02:19,900 --> 00:02:24,250 Sıfır Hedef: Giriş Nomad 7 Güneş Paneli 53 00:02:24,250 --> 00:02:25,780 ve Guide 10 Pil Paketi. 54 00:02:26,730 --> 00:02:28,110 Maceralarınıza güç katın. 55 00:02:30,680 --> 00:02:35,310 Clif Bar: Sürekli enerji için beslenme, 56 00:02:36,530 --> 00:02:38,680 en iyi dağcıları beslemek dünya çapında. 57 00:02:39,840 --> 00:02:41,750 Tırmanma Dergisi ve Kentsel Tırmanıcı, 58 00:02:42,680 --> 00:02:45,590 önde gelen sesi tırmanma topluluğu, 59 00:02:45,590 --> 00:02:46,810 Basılı ve çevrimiçi olarak. 60 00:02:48,130 --> 00:02:51,720 Reel Rock da destekliyor amerikan Alp Kulübü, 61 00:02:51,720 --> 00:02:53,590 dağcıların birleştiği yer 62 00:02:53,590 --> 00:02:55,350 ve Erişim Fonu, 63 00:02:55,350 --> 00:02:56,990 Tırmanma geleceğinizi koruyoruz. 64 00:02:59,100 --> 00:03:02,670 Reel Rock 2011 size getiriyor altı son teknoloji film. 65 00:03:02,670 --> 00:03:03,820 - Vites yok, düşme. 66 00:03:09,525 --> 00:03:11,901 - İyiyim. 67 00:03:11,901 --> 00:03:14,484 (rüzgar esiyor) 68 00:03:41,427 --> 00:03:42,427 - Aman Tanrım. 69 00:03:45,180 --> 00:03:46,013 - Ah dostum! 70 00:03:46,940 --> 00:03:49,540 Bu seneki buz sarkıtlarına bak, Tanrım! 71 00:03:50,509 --> 00:03:52,926 (rock müzik) 72 00:03:55,429 --> 00:03:58,701 Vay be, o kadar çok şey var ki geçen yıla göre daha fazla buz. 73 00:03:58,701 --> 00:04:00,650 Bu koşullarda onu görmek şöyle: 74 00:04:00,650 --> 00:04:02,620 bunun için geldik. 75 00:04:02,620 --> 00:04:03,520 - Bu harika. 76 00:04:04,440 --> 00:04:06,980 - Helmcken Şelalesi gerçekten büyük, gerçekten şiddetli bir yer. 77 00:04:06,980 --> 00:04:08,760 Yaklaşık 500 feet yüksekliğinde, 78 00:04:08,760 --> 00:04:11,080 ve çok fazla su var çünkü o da hiç donmaz, 79 00:04:11,080 --> 00:04:14,200 bu harika çünkü ne zaman su yere çarpıyor 80 00:04:14,200 --> 00:04:16,653 ve etrafa sıçradı, sıçradı, 81 00:04:16,653 --> 00:04:18,560 ve duvarlar donma noktasının altında, 82 00:04:18,560 --> 00:04:20,400 böylece duvarlarda buz oluşuyor 83 00:04:20,400 --> 00:04:22,380 sarkan bir mağaradan. 84 00:04:22,380 --> 00:04:23,320 Ve biz de buna tırmanmak için buradayız. 85 00:04:23,320 --> 00:04:24,907 bu sarkan buz mu? 86 00:04:24,907 --> 00:04:27,740 (tuhaf müzik) 87 00:04:37,930 --> 00:04:40,540 - Will muhtemelen en deneyimli olanıdır 88 00:04:40,540 --> 00:04:43,130 bu nesildeki herhangi bir buz tırmanıcısından. 89 00:04:43,130 --> 00:04:44,950 O bazı şeyleri koydu dünyanın en zor rotaları, 90 00:04:44,950 --> 00:04:47,960 ve muhtemelen oradaydı daha fazla buz tırmanışı macerası 91 00:04:47,960 --> 00:04:50,257 vahşi ve uzaklara herkesten daha fazla yer. 92 00:04:50,257 --> 00:04:53,174 (elektronik müzik) 93 00:04:54,950 --> 00:04:58,246 Oldukça heyecanlı. ve o gerçek bir maceracı. 94 00:04:58,246 --> 00:04:59,468 (gülüyor) 95 00:04:59,468 --> 00:05:00,630 - Sanırım ilk buz tırmanışımı yaptım. 96 00:05:00,630 --> 00:05:03,190 13 ya da 14 yaşımdayken. 97 00:05:03,190 --> 00:05:05,690 30 yıldır bu işin içindeyim Yıllar öyle ya da böyle, 98 00:05:07,708 --> 00:05:09,290 ve buz tırmanışı gördüm çarpıcı biçimde değişmek 99 00:05:09,290 --> 00:05:10,980 bu 30 yılda. 100 00:05:10,980 --> 00:05:13,890 Geleneksel buz tırmanışı, çok güzel, 101 00:05:13,890 --> 00:05:16,680 ama çoğu zaman hepsi bu değil fiziksel olarak çok zor. 102 00:05:16,680 --> 00:05:18,180 - Dünyanın en zorlu buz tırmanışları, 103 00:05:18,180 --> 00:05:20,110 asla dikeyden öteye gitmezler. 104 00:05:20,110 --> 00:05:21,670 Devasa bir sürahiyi sallamak gibi 105 00:05:21,670 --> 00:05:22,730 tırmanma duvarında. 106 00:05:22,730 --> 00:05:24,074 - Bunu gerçekten zorlaştırmanın tek yolu 107 00:05:24,074 --> 00:05:26,030 onu gerçekten tehlikeli hale getirmektir. 108 00:05:26,030 --> 00:05:27,980 Bilirsin, gittikçe daha ince parçalar 109 00:05:27,980 --> 00:05:29,052 buz ilginçtir, 110 00:05:29,052 --> 00:05:30,070 ha, 111 00:05:30,070 --> 00:05:32,170 ama bunu yaparken öldürüleceksin. 112 00:05:34,700 --> 00:05:36,950 Yaklaşık 1997 yılında bu şey karışık tırmanma denir 113 00:05:36,950 --> 00:05:38,020 oluşmaya başladı. 114 00:05:38,020 --> 00:05:42,090 - [Tim] Çok tırmanıyorsun buz sarkıtları arasındaki dik kaya. 115 00:05:42,090 --> 00:05:42,990 - [Will] Bu daha yeni başladı, 116 00:05:42,990 --> 00:05:44,215 ve bir yarışma yapmaları gerekiyordu. 117 00:05:44,215 --> 00:05:46,226 (elektronik disko müziği) 118 00:05:46,226 --> 00:05:47,090 - [Tim] Will'le ilk tanıştığımda, 119 00:05:47,090 --> 00:05:49,680 Buz yapıyorduk Avusturya'daki Dünya Tırmanma Kupası. 120 00:05:49,680 --> 00:05:51,880 - [Will] Yarışmalarda, insanlar kar püskürtüyor 121 00:05:51,880 --> 00:05:53,870 ve birlikte duvarlara su dökün. 122 00:05:53,870 --> 00:05:55,540 - Açıkçası yapaydı. 123 00:05:55,540 --> 00:05:58,620 ama sen öyle bir şey öğrendin ki çeşitli teknikler. 124 00:05:58,620 --> 00:06:01,350 Biraz çılgınca görünüyordu ve biraz fütüristik, 125 00:06:01,350 --> 00:06:02,520 ve düşünmeyi asla unutmayacağım, 126 00:06:02,520 --> 00:06:05,080 "Vay be, acaba bir gün biri gider mi? 127 00:06:05,080 --> 00:06:07,330 "gibi tırmanmak burası uygun bir uçurumun üzerinde." 128 00:06:08,760 --> 00:06:10,520 - [Will] Rüya her zaman bir mağara bulmaktı 129 00:06:10,520 --> 00:06:11,910 bu sanki birkaç yüz metre yüksekliğindeydi 130 00:06:11,910 --> 00:06:13,500 baştan sona buz sarkıtlarıyla, 131 00:06:13,500 --> 00:06:15,910 ve tırmanabileceğin buz, sarkan buz özellikleri. 132 00:06:15,910 --> 00:06:16,860 Rüya buydu. 133 00:06:19,110 --> 00:06:21,270 - [Tim] Helmcken Şelalesi, orası. 134 00:06:22,270 --> 00:06:23,350 - Rüya burada. 135 00:06:23,350 --> 00:06:24,760 Rüya artık gerçek. 136 00:06:24,760 --> 00:06:28,430 Bizi bekliyor doğru şimdi gidip tırmanmalıyız. 137 00:06:28,430 --> 00:06:29,263 Hadi gidelim. 138 00:06:30,401 --> 00:06:32,901 (gergin müzik) 139 00:06:45,310 --> 00:06:46,920 - Şelaleye yaklaştıkça, 140 00:06:46,920 --> 00:06:48,727 sesi o kadar yüksek olur. 141 00:06:48,727 --> 00:06:51,394 (su kükrüyor) 142 00:06:52,937 --> 00:06:56,604 Ve neredeyse bir gibi nefes alan ejderha. 143 00:07:00,920 --> 00:07:03,300 - [Will] Bu çok korkutucu, orada yoğun bir yer var. 144 00:07:03,300 --> 00:07:04,250 - Gerçekten öyle. 145 00:07:04,250 --> 00:07:06,590 En çılgını gibi şimdiye kadar bulunduğum yer. 146 00:07:10,600 --> 00:07:12,780 - Dışarıya bakmak gibi bir köpekbalığının ağzı. 147 00:07:12,780 --> 00:07:15,860 Sadece buz sarkıtları asılı gözünün görebildiği yere kadar. 148 00:07:16,980 --> 00:07:19,430 İçinde bulunduğun süre boyunca orada, yukarı bakıyorsun. 149 00:07:19,430 --> 00:07:21,850 - Sanki parçalar varmış gibi otobüs büyüklüğünde buz 150 00:07:21,850 --> 00:07:25,600 bunlar sadece bir yerde asılı duruyor küçücük bir parça ve kopuyorlar. 151 00:07:28,954 --> 00:07:29,787 - [Will] Ah kah-- 152 00:07:29,787 --> 00:07:31,920 - Eğer üzerinize inerlerse, öleceksin. 153 00:07:34,275 --> 00:07:36,280 Sen şöyle diyorsun: "Lanet cehennem. 154 00:07:36,280 --> 00:07:38,527 "Oraya girmek istediğimden emin değilim." 155 00:07:39,590 --> 00:07:41,630 - Elimizdeki ilk şey yapılacak şey bir yol açmaktır 156 00:07:41,630 --> 00:07:44,300 nereye gideceğimize emniyete alın ve tırmanmaya başlayın. 157 00:07:44,300 --> 00:07:45,815 Evet! 158 00:07:45,815 --> 00:07:48,600 Buranın durmak için makul bir yer olduğunu düşünüyorum. 159 00:07:48,600 --> 00:07:51,150 - Geçen sene geldik burada ve ona baktım 160 00:07:51,150 --> 00:07:53,660 ve ben de "Nasılsın oraya tırmanacak mıyız?" 161 00:07:53,660 --> 00:07:55,530 Donanımı takacak herhangi bir çatlak yoktu. 162 00:07:55,530 --> 00:07:58,050 ve buz güçlü değildi buz vidalarını almaya yetecek kadar. 163 00:07:58,050 --> 00:07:59,640 "Peki nasılsın" diye düşündüm onu koruyacağız mı?" 164 00:07:59,640 --> 00:08:01,060 Ama bu arada, 165 00:08:01,060 --> 00:08:03,130 Will ilk cıvatayı delmeye başladı. 166 00:08:04,730 --> 00:08:07,070 Cıvatalar ve buz tırmanışları işe yaramaz normalde birlikte gideriz 167 00:08:07,070 --> 00:08:09,170 ama su buzuna tırmanmıyoruz, 168 00:08:09,170 --> 00:08:10,750 sprey buzun üzerine tırmanıyoruz. 169 00:08:10,750 --> 00:08:11,680 - Sanki bir şeyi bırakmış gibisin 170 00:08:11,680 --> 00:08:13,690 Dondurucunuzda çok uzun süre ve dondurucu yanıyor. 171 00:08:13,690 --> 00:08:15,530 Tereyağı gibi giriyor. 172 00:08:15,530 --> 00:08:18,760 Mesela bunun hiçbir yolu yok bir buz vidası tutacaktır. 173 00:08:18,760 --> 00:08:22,370 Böylece mağaraya yaklaşık 10 cıvata yerleştirdik. 174 00:08:22,370 --> 00:08:26,690 - Belki 30 metremiz var 150'den fazla metrelik bir duvara kadar. 175 00:08:26,690 --> 00:08:28,310 - [Tim] Evet, bu sadece başlangıç. 176 00:08:28,310 --> 00:08:29,920 - Yapacak çok şeyimiz kaldı. 177 00:08:29,920 --> 00:08:31,910 Geçen seneki rotamız temelde şuraya kadar gitti 178 00:08:31,910 --> 00:08:33,920 o gerçekten büyük kırık olanı, 179 00:08:33,920 --> 00:08:36,240 ve bir yerlerde bir gecikme var oradaki buzun içinde. 180 00:08:36,240 --> 00:08:37,410 Çıkış yolumuzu kıracağız 181 00:08:37,410 --> 00:08:39,680 eski emniyetimizin olduğu yere, 182 00:08:39,680 --> 00:08:42,900 o zaman hemen oradan çık çatıya ve sonra yukarıya doğru. 183 00:08:44,550 --> 00:08:46,860 - [Tim] Tamamen farklı görünüyor geçen yıl yaptıklarına göre. 184 00:08:46,860 --> 00:08:48,280 - Cıvataları nasıl buluyorsun? 185 00:08:48,280 --> 00:08:49,510 Çünkü buzla kaplıydılar. 186 00:08:49,510 --> 00:08:51,570 Bu soru uzun süre kafamı karıştırdı. 187 00:08:51,570 --> 00:08:53,369 Ben de gidip bir metal dedektörü satın aldım. 188 00:08:53,369 --> 00:08:54,729 (bip sesi) 189 00:08:54,729 --> 00:08:55,960 Yaptığımı sanmıyorum pek çok akıllı şey 190 00:08:55,960 --> 00:08:58,580 hayatımda ama hissediyorum bu konuda oldukça akıllı. 191 00:08:58,580 --> 00:09:00,830 - Gizli silahı gönderin lütfen. 192 00:09:00,830 --> 00:09:01,663 Muhteşem. 193 00:09:02,840 --> 00:09:03,710 Aha! 194 00:09:04,630 --> 00:09:06,017 Evet, tam burada! 195 00:09:06,017 --> 00:09:06,850 - [Will] Yaşasın! 196 00:09:06,850 --> 00:09:08,620 - Tam orada buzun altında. 197 00:09:08,620 --> 00:09:09,453 - [Will] Güzel. 198 00:09:09,453 --> 00:09:10,286 - İşe yarıyor! 199 00:09:10,286 --> 00:09:11,665 (gülüyor) 200 00:09:11,665 --> 00:09:12,570 Şuna bir bakın. 201 00:09:12,570 --> 00:09:16,560 Onun bir radyosu var, bir metali dedektör ve üç buz baltası. 202 00:09:18,210 --> 00:09:20,292 Eğer bu öncü değilse, Ne olduğunu bilmiyorum. 203 00:09:20,292 --> 00:09:21,125 (çığlık atıyor) 204 00:09:21,125 --> 00:09:21,958 Tanrım. 205 00:09:23,234 --> 00:09:24,760 Bu çok baharatlı. 206 00:09:24,760 --> 00:09:27,390 - Buraya tırmanabilirim ve çapayı ara, 207 00:09:27,390 --> 00:09:30,350 ya da buraya tırmanabilirsin ve çapayı arayın. 208 00:09:30,350 --> 00:09:31,940 - Dostum, öyle yapabilirsin peki çapaya gidelim 209 00:09:31,940 --> 00:09:34,596 sonra seni alıp yola devam edeceğim. 210 00:09:34,596 --> 00:09:35,429 - Tamam. 211 00:09:35,429 --> 00:09:36,262 - Bundan memnun musun? 212 00:09:38,174 --> 00:09:39,210 - [Will] Bilmiyorum "Mutlu" doğru kelime, 213 00:09:39,210 --> 00:09:40,043 ama evet, varım. 214 00:09:40,043 --> 00:09:42,200 (gülüyor) 215 00:09:42,200 --> 00:09:44,120 - Bu çok büyük bir görev. 216 00:09:44,120 --> 00:09:47,480 Bir yolu temizlemen gerekiyor tüm buz sarkıtlarının arasında, 217 00:09:47,480 --> 00:09:49,250 ve sonra arkasındaki buzun üzerine tırmanıyorsunuz. 218 00:09:49,250 --> 00:09:50,760 - Her zaman bir çini dükkanına gitmek istemişimdir 219 00:09:50,760 --> 00:09:51,820 ve sopayı sallamaya başla, 220 00:09:51,820 --> 00:09:52,880 ve bu da bir nevi buna benziyor. 221 00:09:52,880 --> 00:09:55,288 Kapıyı çalmak zorundasın Yukarı çıkmak için her şey ayrı. 222 00:09:55,288 --> 00:09:58,230 - [Tim] Evet! 223 00:09:59,237 --> 00:10:01,000 - Vay be, sanırım sağlam bir tane bulduk. 224 00:10:01,000 --> 00:10:01,833 Vay! 225 00:10:02,828 --> 00:10:05,560 (gülüyor) 226 00:10:05,560 --> 00:10:07,360 Şimdi aşağıya ineceğim için oldukça heyecanlıyım. 227 00:10:11,098 --> 00:10:14,181 (hafif gitar müziği) 228 00:10:15,858 --> 00:10:17,670 - [Tim] Yani temelde son dört günü geçirdim 229 00:10:17,670 --> 00:10:19,660 rotayı donatmak çatının kenarı, 230 00:10:19,660 --> 00:10:20,600 ve kendimi oldukça çalıştığımı hissediyorum. 231 00:10:20,600 --> 00:10:22,670 Seni bilmiyorum dostum, nasıl hissediyorsun? 232 00:10:22,670 --> 00:10:24,280 - [Will] Mahvoldum. 233 00:10:24,280 --> 00:10:25,610 - [Tim] Yarın, terk edeceğiz 234 00:10:25,610 --> 00:10:26,830 tüm ağır toplar, 235 00:10:26,830 --> 00:10:29,480 meyve çizmelerini giy ve biraz tırmanmaya başla. 236 00:10:30,760 --> 00:10:32,470 - [Will] Sadece soğuk kalması gerekiyor, 237 00:10:32,470 --> 00:10:35,840 çünkü eğer ısınırsa 1 veya 2 Celsius'a kadar, 238 00:10:35,840 --> 00:10:37,420 burası kesinlikle tırmanılamaz olacak. 239 00:10:37,420 --> 00:10:39,440 Aletleriniz parçalanacak, buzlar düşecek, 240 00:10:39,440 --> 00:10:40,540 rotayı mahvedeceksin. 241 00:10:40,540 --> 00:10:42,830 Bu yüzden umarım alırız aslında serbest tırmanmak için 242 00:10:42,830 --> 00:10:44,580 buz düşmeden önce. 243 00:10:44,580 --> 00:10:46,700 - [Tim] Şu anda saat 5. 244 00:10:47,900 --> 00:10:48,733 - [Will] Peki sen ne düşünüyorsun? 245 00:10:48,733 --> 00:10:50,960 - Bence beklemeliyiz tekrar soğuyana kadar. 246 00:10:50,960 --> 00:10:52,970 Eğer oraya gidersek ve tüm engelleri kaldır, 247 00:10:52,970 --> 00:10:54,620 işte bu kadar, hikayenin sonu. 248 00:10:54,620 --> 00:10:56,620 - Sorun şu ki, eğer soygun yaparsak, 249 00:10:56,620 --> 00:11:00,250 beklemelerin yarısı orada, biliyorsun, 250 00:11:01,950 --> 00:11:03,220 yüzde 50'si kaldı. 251 00:11:05,460 --> 00:11:07,510 Bence bunu yapmalıyız. 252 00:11:07,510 --> 00:11:08,797 - Tamam, harika. 253 00:11:08,797 --> 00:11:11,297 (sakin müzik) 254 00:11:18,065 --> 00:11:19,615 Geçen yıl ilk adımı atmıştık 255 00:11:19,615 --> 00:11:23,130 ve en zoruydu dünyada buz tırmanışı, 256 00:11:23,130 --> 00:11:24,880 tamamen farklı olduğu için 257 00:11:24,880 --> 00:11:28,410 daha önce yapılmış olan her şeye. 258 00:11:29,260 --> 00:11:30,330 Güzel, Will. 259 00:11:30,330 --> 00:11:32,060 Ve bunun zirvesine ulaştığınızda, 260 00:11:32,060 --> 00:11:33,260 bir çatınız var, ki bu 261 00:11:33,260 --> 00:11:34,850 bu böyle, biliyorsun 262 00:11:34,850 --> 00:11:36,960 gerçekten, gerçekten, gerçekten uzun bir yol için. 263 00:11:36,960 --> 00:11:37,860 Yapabilecek miyiz bilmiyorduk 264 00:11:37,860 --> 00:11:39,100 bunu aşmak ya da başaramamak. 265 00:11:39,100 --> 00:11:40,990 Biraz baş aşağı tırmanma yapabilirsiniz. 266 00:11:42,375 --> 00:11:43,953 Tamam Will, tırmanıyorum! 267 00:11:43,953 --> 00:11:45,220 Yarışmaların dışında 268 00:11:45,220 --> 00:11:48,800 bu gerçekten ilkti asılı buz tırmanışı 269 00:11:48,800 --> 00:11:50,190 şimdiye kadar yaptığım şey. 270 00:11:50,190 --> 00:11:51,700 Ah dostum, çok eğlenceli. 271 00:11:51,700 --> 00:11:54,760 Düzgün yatay tırmanıyorum ve bu çok çılgınca. 272 00:12:03,980 --> 00:12:04,813 Bok. 273 00:12:06,863 --> 00:12:08,360 - [Will] Hadi! 274 00:12:08,360 --> 00:12:11,230 Evet, işte bu. 275 00:12:11,230 --> 00:12:12,590 - [Tim] Çok üç boyutlu 276 00:12:12,590 --> 00:12:14,440 sen çatının altındayken 277 00:12:14,440 --> 00:12:15,273 ve düşünüyorsun, 278 00:12:15,273 --> 00:12:17,010 "Peki, o tarafa mı yoksa bu tarafa mı bakacağım?" 279 00:12:18,010 --> 00:12:19,370 Gerçekten kafa karıştırıcı oluyor. 280 00:12:31,964 --> 00:12:36,964 Ah, kahretsin. 281 00:12:50,452 --> 00:12:51,285 Kahretsin! 282 00:12:51,285 --> 00:12:52,118 - [Will] Dostum! 283 00:12:54,681 --> 00:12:55,863 İyi iş! 284 00:12:55,863 --> 00:12:58,050 - [Tim] Hey dostum, yapmalıyım Bayrağı devredeceğim mi? 285 00:12:58,050 --> 00:13:00,292 - [Will] Bir deneyeceğim elbette, çok heyecanlıyım. 286 00:13:00,292 --> 00:13:02,792 (sakin müzik) 287 00:13:11,860 --> 00:13:12,910 Buz çok yumuşak. 288 00:13:13,884 --> 00:13:14,717 - Hadi dostum! 289 00:13:15,850 --> 00:13:16,683 Hadi! 290 00:13:16,683 --> 00:13:19,610 - Will büyücüdür buz tırmanışı hileleri. 291 00:13:19,610 --> 00:13:23,563 O tam bir buz gibi, bir tür ninja. 292 00:13:38,103 --> 00:13:40,310 - Hadi. 293 00:13:44,890 --> 00:13:45,723 Evet! 294 00:13:47,601 --> 00:13:49,121 - [Tim] Güzel, dostum. 295 00:13:49,121 --> 00:13:50,270 - Evet! 296 00:13:50,270 --> 00:13:51,190 - [Tim] Güzel. 297 00:13:51,190 --> 00:13:52,890 - Buna değdi, doğru olanı yaptık! 298 00:13:52,890 --> 00:13:54,280 - Gerçekten ilham aldım. 299 00:13:54,280 --> 00:13:56,660 bu yüzden geri döndüm, evet ve yaptım. 300 00:13:56,660 --> 00:13:57,660 Aslında oldukça heyecanlıydım. 301 00:13:57,660 --> 00:13:59,330 çünkü sonuna geldim saha hakkında şöyle düşündüm: 302 00:13:59,330 --> 00:14:02,210 "Ooh, biraz daha fazlası kaldı." 303 00:14:02,210 --> 00:14:03,876 "Bir şey yapabilirim bundan biraz daha zor." 304 00:14:03,876 --> 00:14:06,376 (sakin müzik) 305 00:14:26,461 --> 00:14:28,878 - [Will] Al şunu Tim, hadi. 306 00:14:31,366 --> 00:14:32,199 Evet! 307 00:14:33,617 --> 00:14:34,728 - Haydi, şimdi. 308 00:14:34,728 --> 00:14:36,311 - [Will] Nasıl? 309 00:14:40,292 --> 00:14:41,125 Evet Tim! 310 00:14:45,092 --> 00:14:46,175 Haydi, şimdi. 311 00:14:47,630 --> 00:14:50,960 Evet! 312 00:14:50,960 --> 00:14:51,793 - Al şunu! 313 00:14:53,260 --> 00:14:55,670 Ben asla böyle bir şey yapmadım. 314 00:14:55,670 --> 00:14:56,660 Emniyeti aldığımda şöyle düşündüm: 315 00:14:56,660 --> 00:14:57,832 "Aman Tanrım, başardım." 316 00:14:57,832 --> 00:14:58,920 Bu sihirdir. 317 00:14:58,920 --> 00:15:00,350 Gerçekten çok şaşırdım 318 00:15:00,350 --> 00:15:02,590 ve sonra deneme sırası Will'e geldi 319 00:15:02,590 --> 00:15:05,340 ve çatıdan geçip buzun tepesine çıkın. 320 00:15:07,180 --> 00:15:10,480 - Geleneksel buz tırmanışı ben artık estetik bir sporum. 321 00:15:10,480 --> 00:15:12,400 En havalı oluşumu arıyor, 322 00:15:12,400 --> 00:15:13,880 Tırmanılacak bir heykel gibi. 323 00:15:13,880 --> 00:15:16,010 Yalnızca bu tanım gereği Helmcken Şelalesi 324 00:15:16,010 --> 00:15:18,360 en havalı buz özelliğidir şimdiye kadar gördüğüm. 325 00:15:18,360 --> 00:15:19,320 ama aynı zamanda da zor. 326 00:15:22,010 --> 00:15:26,677 ♪ Her şeyin başladığı o tavan arasına geri dönelim ♪ 327 00:15:29,240 --> 00:15:30,460 - Buz tırmanışına ilk başladığımda 328 00:15:30,460 --> 00:15:32,790 Bu vizyonu içimde taşıyordum dolu bir mağaranın başı 329 00:15:32,790 --> 00:15:34,540 sonsuza dek sönen buz sarkıtlarıyla. 330 00:15:40,540 --> 00:15:42,420 İşte o hayalin gerçeğe dönüşmesi. 331 00:15:43,900 --> 00:15:45,470 - [Tim] Hadi, Will. 332 00:15:45,470 --> 00:15:47,340 Burada yaptığımız şey sadece bir başlangıç. 333 00:15:47,340 --> 00:15:50,650 Gelecek için potansiyel çok büyük. 334 00:15:50,650 --> 00:15:52,750 - [Will] Bu şeyler, tamamen yeni bir ortamdır. 335 00:15:54,030 --> 00:15:55,250 Sadece çözmeye çalışıyoruz. 336 00:15:55,250 --> 00:15:57,293 ve bu benim için gerçekten heyecan verici. 337 00:15:58,881 --> 00:16:00,690 ♪ Yuvarlak ve yuvarlak ve ♪ 338 00:16:00,690 --> 00:16:02,721 ♪ Yuvarlak ve yuvarlak ve ♪ 339 00:16:02,721 --> 00:16:05,332 ♪ Yuvarlak ve yuvarlak ve ♪ 340 00:16:05,332 --> 00:16:07,062 ♪ Yuvarlak ve yuvarlak ♪ 341 00:16:07,062 --> 00:16:08,961 - Bu harika bir an. 342 00:16:08,961 --> 00:16:10,990 Artık yeterince yaşlıyım hayatıma bakıp gidebilirim 343 00:16:10,990 --> 00:16:14,512 "Evet anlamıyorsun bunun gibi birçok an var." 344 00:16:14,512 --> 00:16:17,501 (gülüyor) 345 00:16:17,501 --> 00:16:21,710 Ne harika bir yer dostum. 346 00:16:21,710 --> 00:16:23,960 (tezahürat) 347 00:16:31,212 --> 00:16:33,795 (rüzgar esiyor) 348 00:17:08,835 --> 00:17:12,863 - [Adam] Burada ne işim var? 349 00:17:12,863 --> 00:17:17,863 Aşağı inmeliyiz. 350 00:17:21,772 --> 00:17:24,022 (öksürük) 351 00:17:27,882 --> 00:17:30,465 (kasvetli müzik) 352 00:18:09,138 --> 00:18:11,721 (rüzgar uğultusu) 353 00:18:16,342 --> 00:18:17,950 - Tamam, tamam, yani 354 00:18:17,950 --> 00:18:20,550 sana sormak istediğim tek şey 355 00:18:20,550 --> 00:18:24,130 olduğunu onaylıyor musunuz? birinci ve ikinci 356 00:18:24,130 --> 00:18:27,480 tek gün olmalı güneşin ortaya çıkabileceğini mi? 357 00:18:28,504 --> 00:18:30,050 Çünkü eğer başlamazsak, 358 00:18:30,050 --> 00:18:32,720 kesinlikle kalmalıyız bir hafta burada bekliyorum. 359 00:18:33,836 --> 00:18:35,270 Bu yüzden bu girişimi yapacağız. 360 00:18:37,618 --> 00:18:39,451 Evet, teşekkürler, teşekkürler Cam. 361 00:18:39,451 --> 00:18:41,805 Güle güle. 362 00:18:41,805 --> 00:18:46,742 O yüzden gitmeliyiz. 363 00:18:46,742 --> 00:18:49,242 (hafif müzik) 364 00:18:56,360 --> 00:18:58,020 - Dağları seviyorum. 365 00:18:58,020 --> 00:19:00,330 Ben onların içinde büyüdüm, babamla birlikte tırmandım. 366 00:19:01,432 --> 00:19:02,990 Bana her şeyi öğretti. 367 00:19:02,990 --> 00:19:06,270 Himalaya'sını bile bir kenara koydu aile kurma hayalleri, 368 00:19:06,270 --> 00:19:08,700 bunu bana verdi ve sonra 369 00:19:10,718 --> 00:19:11,768 O kadar fena haldeydim ki, 370 00:19:13,600 --> 00:19:15,150 tırmanmak beni düzeltene kadar. 371 00:19:21,300 --> 00:19:22,190 Bunu seviyorum. 372 00:19:26,560 --> 00:19:28,090 Ama korkuyorum. 373 00:19:28,090 --> 00:19:30,520 Burada pek çok şey beni öldürmeye çalışıyor. 374 00:19:30,520 --> 00:19:32,740 dersleri düşünüyorum Babamdan öğrendim 375 00:19:32,740 --> 00:19:35,250 bana her zaman "Yavaşça git" diyor. 376 00:19:37,340 --> 00:19:40,260 Bu adamlar hissediyorlar mı? aynı kemiren korku? 377 00:19:41,183 --> 00:19:42,190 Aynı şüphe mi? 378 00:19:42,190 --> 00:19:43,850 - Denis artık çok yaşlı bir adam. 379 00:19:43,850 --> 00:19:45,460 Gözleriyle. 380 00:19:46,490 --> 00:19:50,010 Sorunları var, yarığa düştü. 381 00:19:50,010 --> 00:19:52,430 - Ama 40 metre derinliğinde, çok derin bir yarık. 382 00:19:55,870 --> 00:19:57,850 - Denis, ka, hayır! 383 00:19:57,850 --> 00:19:58,960 - Biraz sarsıldım 384 00:19:58,960 --> 00:20:00,813 çünkü düştüğümde ve döndüğümde 385 00:20:00,813 --> 00:20:04,960 küçük bir sabitleme vardı alt kısmıyla gözlerim. 386 00:20:07,800 --> 00:20:08,750 - Yok olmak. 387 00:20:08,750 --> 00:20:11,080 - [Cory] Aman Tanrım, kim bu adamlar? 388 00:20:12,885 --> 00:20:16,191 - Hemen vardı Cory, orada, orada. 389 00:20:16,191 --> 00:20:17,650 - Bunu hissettim, bana çok faydası oldu. 390 00:20:17,650 --> 00:20:19,370 - Güzel. - Benim için çok faydalı oldu. 391 00:20:19,370 --> 00:20:22,173 - Şu anda ekstra bir güç hissediyorsunuz. 392 00:20:23,367 --> 00:20:25,617 (öksürük) 393 00:20:27,785 --> 00:20:30,368 (kasvetli müzik) 394 00:20:35,810 --> 00:20:36,760 - [Cory] Güzel. 395 00:20:37,710 --> 00:20:38,543 Muhteşem. 396 00:20:39,630 --> 00:20:40,463 Özgür. 397 00:20:41,630 --> 00:20:42,930 Ama hava çok soğuk. 398 00:20:51,440 --> 00:20:55,720 Arkadaşlarım, ailem, ben sadece Bu yolculuktan önce nişanlanmıştım. 399 00:20:57,030 --> 00:21:01,503 Bunun benim olduğumu biliyorlar, destek ben ama şimdi çok yalnızım. 400 00:21:03,390 --> 00:21:06,350 Çok ama çok yalnızız. 401 00:21:11,770 --> 00:21:13,540 Dördüncü kamptaki cesetlerin yanından geçiyoruz. 402 00:21:20,330 --> 00:21:21,340 Kimse buraya ait değil. 403 00:21:25,810 --> 00:21:27,070 Sanki hatırlatmaya ihtiyacım varmış gibi. 404 00:21:31,135 --> 00:21:33,308 - Tamamen iyileşmedik. 405 00:21:33,308 --> 00:21:35,380 Ana kampta sadece üç gün geçirdik. 406 00:21:35,380 --> 00:21:37,640 Dağda dört gün geçirdik 407 00:21:37,640 --> 00:21:39,540 ve sadece ana kampta üç gün. 408 00:21:39,540 --> 00:21:42,460 İşte bunlar beni endişelendiren şeyler 409 00:21:42,460 --> 00:21:46,270 belki de yeterince gücümüz yok. 410 00:21:50,580 --> 00:21:52,920 Bu akşam yemekte Barbariska olacak. 411 00:21:52,920 --> 00:21:54,520 - "Da" gulaş. 412 00:21:56,800 --> 00:21:57,633 - Merhaba, Barbara. 413 00:21:58,510 --> 00:22:00,110 Gulaş için çok teşekkür ederim. 414 00:22:02,380 --> 00:22:04,534 - Burası sisli, değil mi? 415 00:22:04,534 --> 00:22:05,367 - Evet. 416 00:22:12,671 --> 00:22:14,838 (nefes nefese) 417 00:22:17,520 --> 00:22:19,370 - Daha yeni başlıyoruz ve ben sarhoşum. 418 00:22:24,360 --> 00:22:28,940 Simone hackliyor, öksürüyor, tükürüyor her sabah kan akıyor, 419 00:22:28,940 --> 00:22:31,730 ve ardından kahkahası ve şaka şaka, o kadar gerçek ki. 420 00:22:32,610 --> 00:22:34,060 Acı çekmeyi gerçekten seviyor. 421 00:22:35,330 --> 00:22:38,620 Denis, bence acı çekmek Sovyet DNA'sının bir parçası. 422 00:22:39,620 --> 00:22:42,420 Ve ben, bilmiyorum. 423 00:22:43,400 --> 00:22:47,330 Sadece birkaç gün önce, çok taze, çok güçlü hissediyorum. 424 00:22:48,420 --> 00:22:53,040 Ama şimdi evimi düşünmeden duramıyorum. 425 00:22:54,350 --> 00:22:55,340 Küçük şeyler. 426 00:22:56,430 --> 00:22:59,780 Liv'in öpücüğü, anne ve baba, 427 00:23:01,130 --> 00:23:03,010 elimde bir fincan kahve tutuyorum. 428 00:23:13,390 --> 00:23:15,770 Şafaktan hemen önce arkamı dönmek istiyorum 429 00:23:15,770 --> 00:23:17,380 ama hiçbir şey söylemiyorum. 430 00:23:17,380 --> 00:23:18,380 Güneş henüz doğmadı 431 00:23:18,380 --> 00:23:21,310 ve yorgunum, donuyorum, donuyorum. 432 00:23:32,610 --> 00:23:34,680 Sonra ilk ışınlar bana çarptı, lütfet beni, 433 00:23:35,710 --> 00:23:38,050 henüz sıcaklıkla değil, ışıkla, 434 00:23:38,050 --> 00:23:40,140 ve artık yeniden hayatta olduğumu biliyorum 435 00:23:40,140 --> 00:23:41,503 ve bu dünyanın bir parçası. 436 00:23:57,518 --> 00:23:59,768 (öksürük) 437 00:24:11,701 --> 00:24:14,284 (rüzgar esiyor) 438 00:24:24,780 --> 00:24:26,330 Aslında bu bir kutlama değil. 439 00:24:27,800 --> 00:24:29,050 Burada yayın yok. 440 00:24:30,020 --> 00:24:31,050 Henüz yarı yoldayız. 441 00:24:32,250 --> 00:24:34,620 Hala aşağı inmemiz gerekiyor. 442 00:24:34,620 --> 00:24:36,720 Haydi buradan defolup gidelim. 443 00:24:45,200 --> 00:24:46,600 Burası herkesin öldüğü yer. 444 00:24:47,760 --> 00:24:49,670 Fırtına çok hızlı vuruyor. 445 00:24:49,670 --> 00:24:50,770 Göremiyorum. 446 00:24:50,770 --> 00:24:51,720 Hiçbirimiz göremiyoruz. 447 00:24:59,460 --> 00:25:00,293 Neler oluyor? 448 00:25:01,510 --> 00:25:03,410 - [Simone] Müzik dinliyorum U2. 449 00:25:04,480 --> 00:25:06,110 - U2 mi? - Evet. 450 00:25:07,950 --> 00:25:10,250 Ama tabii ki hava çok soğuk. 451 00:25:10,250 --> 00:25:11,720 - [Cory] Ne kadar soğuk? 452 00:25:11,720 --> 00:25:13,270 - [Simone] Eksi 46 santigrat. 453 00:25:18,990 --> 00:25:21,600 - [Cory] Sabah Simone kusuyor 454 00:25:21,600 --> 00:25:22,650 ve hepimiz çok karanlık işiyoruz 455 00:25:22,650 --> 00:25:23,660 kana benziyor. 456 00:25:27,690 --> 00:25:28,580 Çok az konuşuyoruz. 457 00:25:29,770 --> 00:25:31,470 Birbirinizin gözlerine zar zor bakın. 458 00:25:32,900 --> 00:25:34,660 Sadece bir dizi robotik hareket. 459 00:25:48,750 --> 00:25:50,390 Görmeden önce duyuyoruz. 460 00:25:51,648 --> 00:25:53,497 Korkunç bir kükreme. 461 00:25:53,497 --> 00:25:55,478 Hayatımın bittiğini biliyorum. 462 00:25:55,478 --> 00:25:58,478 (çığ kükrüyor) 463 00:26:08,540 --> 00:26:10,280 Dağlara tırmanmaya başladığımdan beri, 464 00:26:10,280 --> 00:26:12,130 Bunun nasıl bir his olacağını merak ettim. 465 00:26:14,280 --> 00:26:15,680 Yüzeye doğru pençelemek. 466 00:26:17,720 --> 00:26:19,060 Ve sonra bir ses duyuyorum. 467 00:26:19,060 --> 00:26:19,893 -[Simone] İşte! 468 00:26:22,630 --> 00:26:24,130 Hey Cory, güvendeyiz! 469 00:26:26,770 --> 00:26:29,460 - [Cory] Bana ne olduğunu anlat. 470 00:26:34,877 --> 00:26:37,460 (kasvetli müzik) 471 00:26:43,730 --> 00:26:44,630 Büyük çığ. 472 00:26:52,120 --> 00:26:54,270 Bir şekilde hepimiz şanslıydık. 473 00:27:09,681 --> 00:27:12,181 Artık ev yolundayız. 474 00:27:13,354 --> 00:27:14,187 Artık korku yok. 475 00:27:16,260 --> 00:27:17,570 Her nasılsa, tüm bunların içinde, 476 00:27:18,730 --> 00:27:20,720 Anlaşılmaz bir güzelliğin olduğunu biliyorum. 477 00:27:22,900 --> 00:27:24,970 Şu anda gücü hissediyorum. 478 00:27:27,260 --> 00:27:28,580 Belki yeterince güçlüyüm. 479 00:27:31,760 --> 00:27:32,740 Ama bilmiyorum. 480 00:27:33,810 --> 00:27:34,960 Hala bilmiyorum. 481 00:27:43,084 --> 00:27:45,667 (rüzgar uğultusu) 482 00:27:58,798 --> 00:28:01,381 (rüzgar uğultusu) 483 00:28:14,490 --> 00:28:18,460 - 10 yılımı adadım hayatım El Cap'e tırmanmakla geçti. 484 00:28:19,320 --> 00:28:20,250 Ve son beş yıl 485 00:28:20,250 --> 00:28:22,720 özellikle bu rotada bulundum. 486 00:28:22,720 --> 00:28:25,350 Ve yarın büyük hamlemizin günü. 487 00:28:42,800 --> 00:28:44,450 (elektronik müzik) 488 00:28:44,450 --> 00:28:47,320 - [Kevin] Tırmanıyorduk duvarın her yerinde Üst halatlama, 489 00:28:47,320 --> 00:28:50,790 ve hokkabazlık ve sadece anlamaya çalışıyorum rotanın nereye gittiği. 490 00:28:50,790 --> 00:28:51,850 - [Tommy] Bütün hareketleri yaptık. 491 00:28:51,850 --> 00:28:54,540 Artık tüm dizileri tamamladık. 492 00:28:54,540 --> 00:28:56,333 Ama amaç yerden başlamak 493 00:28:56,333 --> 00:29:00,020 ve ikimizin de özgür olması için her adımda aşağıdan yukarıya tırmanın. 494 00:29:01,410 --> 00:29:03,000 Bu hissettiğim ilk nokta 495 00:29:03,000 --> 00:29:06,580 denemeye tamamen hazırız. 496 00:29:06,580 --> 00:29:07,540 - [Tommy] Bunu başaracağız. 497 00:29:07,540 --> 00:29:09,290 Bakın orada neler oluyor? 498 00:29:09,290 --> 00:29:10,390 - [Kevin] Gerginim. 499 00:29:15,470 --> 00:29:20,470 El'e tırmanma tarzı Cap çok riskli ve güvensiz. 500 00:29:21,580 --> 00:29:24,090 Günümüzün üst düzey tırmanışlarının çoğu 501 00:29:24,090 --> 00:29:26,500 çok dik kaya üzerinde yapılır. 502 00:29:26,500 --> 00:29:27,910 Bu tamamen dikey. 503 00:29:27,910 --> 00:29:30,220 Yani hareket çok farklı. 504 00:29:30,220 --> 00:29:33,200 Bu korkunç dayanaklar, korkunç tutunmalar. 505 00:29:33,200 --> 00:29:35,640 Çok riskli bir tırmanış. 506 00:29:35,640 --> 00:29:38,190 Çok kolay yapabileceğiniz hareketler. 507 00:29:38,190 --> 00:29:42,220 Ve gerçekten karmaşık diziler. 508 00:29:42,220 --> 00:29:44,360 - [Tommy] Evet dostum, iyi iş çıkardın. 509 00:29:44,360 --> 00:29:45,980 Evet, evet. 510 00:29:45,980 --> 00:29:47,262 - Sadece üçüncü adım. 511 00:29:47,262 --> 00:29:49,330 (inleme) 512 00:29:49,330 --> 00:29:52,740 Tommy herkesten daha iyi bu tarz bir tırmanışta. 513 00:29:52,740 --> 00:29:55,290 Bu bir zevkti bu tekniği öğrenmek 514 00:29:55,290 --> 00:29:57,070 geçen yıl ondan. 515 00:29:59,040 --> 00:30:01,610 Son on yılını geçirdi El Cap'e tırmanmak, 516 00:30:01,610 --> 00:30:04,730 bu yüzden nasıl ayakta durulacağının kitabını yazdı 517 00:30:04,730 --> 00:30:08,240 bu dayanaklar üzerinde ve nasıl geri kalanlardan en iyi şekilde yararlanmak için 518 00:30:08,240 --> 00:30:10,530 ve graniti yorumluyorsun 519 00:30:10,530 --> 00:30:11,990 ve dizileri çözelim. 520 00:30:17,521 --> 00:30:19,612 Onu izlemek çok etkileyici 521 00:30:19,612 --> 00:30:21,790 tamamen onun elementinde. 522 00:30:21,790 --> 00:30:23,840 Ve şunu söyleyebilirsin, biliyorsun, 523 00:30:23,840 --> 00:30:25,710 bu onun yapmak için doğduğu şey. 524 00:30:38,497 --> 00:30:39,330 - Ah, ateş et. 525 00:30:39,330 --> 00:30:40,450 Yedinci sahadayız. 526 00:30:40,450 --> 00:30:42,100 İlk 5 14 saha. 527 00:30:42,100 --> 00:30:43,920 Ve Kevin ve ben şu anda cehenneme çeviriyorum. 528 00:30:43,920 --> 00:30:44,753 (homurdanarak) 529 00:30:44,753 --> 00:30:45,586 Evet! 530 00:30:45,586 --> 00:30:46,419 Hadi! 531 00:30:46,419 --> 00:30:47,955 Anladın! 532 00:30:47,955 --> 00:30:50,205 (inleme) 533 00:30:52,629 --> 00:30:53,706 - [Kevin] Evet. 534 00:30:53,706 --> 00:30:55,873 (öfleyerek) 535 00:30:59,559 --> 00:31:00,392 Haydi. 536 00:31:01,685 --> 00:31:02,518 Evet. 537 00:31:07,496 --> 00:31:08,329 Gitmek. 538 00:31:15,101 --> 00:31:20,101 Bitir şu işi Tommy. 539 00:31:35,829 --> 00:31:40,829 Hadi! 540 00:31:53,375 --> 00:31:57,098 Haydi Tommy! 541 00:31:57,098 --> 00:31:57,931 Hadi! 542 00:31:57,931 --> 00:32:00,264 (çığlık atıyor) 543 00:32:02,713 --> 00:32:05,009 - [Tommy] Evet, hadi. 544 00:32:05,009 --> 00:32:06,984 Anladın Kevin, hadi! 545 00:32:06,984 --> 00:32:10,569 Hadi, hadi! 546 00:32:10,569 --> 00:32:11,924 - Vay! 547 00:32:11,924 --> 00:32:14,620 - [Tommy] Ah! 548 00:32:14,620 --> 00:32:19,620 - Buna öncülük ettiğin için teşekkürler dostum. 549 00:32:22,930 --> 00:32:23,763 Evet dostum. 550 00:32:23,763 --> 00:32:28,763 Tam orada. 551 00:32:29,316 --> 00:32:34,316 Güzel. 552 00:32:41,149 --> 00:32:43,316 (Uluyan) 553 00:32:48,620 --> 00:32:51,850 Beğenene kadar tırmandık Dün gece 1:30 sanırım. 554 00:32:53,220 --> 00:32:56,300 Sonra bugün sadece üşüdüm bütün gün çok güzeldi. 555 00:32:56,300 --> 00:32:57,190 Biz de uyuduk. 556 00:32:58,100 --> 00:33:00,460 Ve aslında yeterince dinlenmiş hissediyorum. 557 00:33:01,390 --> 00:33:04,040 Duvarda yaşamak size zarar verir. 558 00:33:04,040 --> 00:33:06,440 - [Tommy] Neyi unutuyorsun yürümek gibi geliyor. 559 00:33:08,980 --> 00:33:12,040 Her şey biraz daha zor. 560 00:33:12,040 --> 00:33:17,040 Sürekli bir durumdasın her geçen gün yıpranıyor. 561 00:33:17,130 --> 00:33:18,730 Yani, bunun da ötesinde, biliyorsun, 562 00:33:18,730 --> 00:33:21,480 biz de özgürleşmeye çalışıyoruz bu rotanın canavarı 563 00:33:21,480 --> 00:33:22,670 üzerinde çalıştığımız şey. 564 00:33:22,670 --> 00:33:24,920 Burada sadece güneşin altında pişiyoruz. 565 00:33:24,920 --> 00:33:27,860 O tek zaman koşullar geceleri iyileşiyor. 566 00:33:27,860 --> 00:33:29,470 - [Kevin] Sakinleşelim ve sakinleşelim 567 00:33:29,470 --> 00:33:30,303 günün ortasında 568 00:33:30,303 --> 00:33:32,200 sıcakken ve sonra geceleri karanlıkta tırmanın. 569 00:33:32,200 --> 00:33:33,033 - Bütün gün dinlendik. 570 00:33:33,033 --> 00:33:34,650 Bu gece bu sahayı tırmanacağız. 571 00:33:34,650 --> 00:33:37,730 Bu sonraki 13C olan aslında en kolay adım 572 00:33:37,730 --> 00:33:40,760 bir sonraki adım için, bin metrelik tırmanış. 573 00:33:40,760 --> 00:33:42,780 Ve umarım bu uzun sürmez bu gece çok fazla deneme yaptık. 574 00:33:42,780 --> 00:33:45,684 çünkü hâlâ dinlenme günü olmasını istiyoruz. 575 00:33:45,684 --> 00:33:47,405 ♪ Ayışığı görevi ♪ 576 00:33:47,405 --> 00:33:50,093 ♪ Elimde pompalı tüfek ♪ 577 00:33:50,093 --> 00:33:55,093 ♪ Adamın için yarın felaket gelecek ♪ 578 00:33:55,920 --> 00:34:00,547 ♪ Virginia'ya gidip saklanmasını söyledim ♪ 579 00:34:00,547 --> 00:34:04,000 ♪ Son kez olabilir erkeğini canlı gör ♪ 580 00:34:04,000 --> 00:34:04,850 - [Kevin] Hadi! 581 00:34:06,227 --> 00:34:07,190 - Lanet olsun. - Ah. 582 00:34:07,190 --> 00:34:08,190 - Beşinci gün. 583 00:34:08,190 --> 00:34:10,330 Şu anda rotanın yarısına yaklaştık. 584 00:34:12,331 --> 00:34:14,780 - Daha yeni başlıyoruz en zorlu sahalara. 585 00:34:18,230 --> 00:34:19,063 - İşin püf noktası burası. 586 00:34:19,063 --> 00:34:20,760 Rotanın gerçek eti budur. 587 00:34:22,058 --> 00:34:24,210 Olmadığından değil buraya çıkmak zor ama 588 00:34:24,210 --> 00:34:25,810 şimdi savaşımızı yaptık gerçekten bizim için biçilmiş kaftan. 589 00:34:25,810 --> 00:34:28,610 Ve yaklaşan bir fırtına var yani biraz gerginim. 590 00:34:30,645 --> 00:34:33,830 Elbette. 591 00:34:36,230 --> 00:34:39,057 - 12. Adım şu ana kadarki en zor adımdır. 592 00:34:42,782 --> 00:34:45,850 Tommy ve ben ikimiz de düştük kaç kez olduğunu bile biliyorum 593 00:34:45,850 --> 00:34:46,810 alt dönüm noktasında. 594 00:34:46,810 --> 00:34:48,415 Aferin Tommy, hadi. 595 00:34:48,415 --> 00:34:51,310 Evet. 596 00:34:51,310 --> 00:34:53,510 Sonunda Tommy içeri girdi. 597 00:34:53,510 --> 00:34:54,978 Güzel dostum! 598 00:34:54,978 --> 00:34:58,270 Ve onu onu göndermekten koruyan her şey 599 00:34:58,270 --> 00:35:00,530 bu levhanın çapraz hareketi miydi? 600 00:35:12,134 --> 00:35:13,384 Hadi Tommy. 601 00:35:18,678 --> 00:35:19,511 Evet. 602 00:35:30,510 --> 00:35:31,379 Evet! 603 00:35:31,379 --> 00:35:32,212 - Ahhh! 604 00:35:35,173 --> 00:35:37,180 O kadar doluyum ki! 605 00:35:37,180 --> 00:35:39,610 Dostum, bu çok şiddetli bir şey. 606 00:35:39,610 --> 00:35:43,658 Yine de anladın dostum. 607 00:35:43,658 --> 00:35:44,491 - Teşekkürler. 608 00:35:44,491 --> 00:35:45,324 - Ah! 609 00:35:50,620 --> 00:35:51,453 - Hava durumunu kontrol ediyorum. 610 00:35:51,453 --> 00:35:53,110 Fırtına kötü görünüyor. 611 00:35:53,110 --> 00:35:55,810 Bir arkadaşıma bir gönderi yaptırdım bir tırmanıcı forumunda 612 00:35:55,810 --> 00:35:57,930 herhangi birinin doğrudan deneyimi olup olmadığını görmek için 613 00:35:57,930 --> 00:36:01,290 özellikle bir fırtınanın dışında oturmak eğer bir tehlike olsaydı 614 00:36:01,290 --> 00:36:03,300 buz düşüşüne maruz kalmak. 615 00:36:03,300 --> 00:36:05,470 Şimdi 90'ın üzerinde yanıt var. 616 00:36:05,470 --> 00:36:07,130 "Hadi aşağı inin ve pişin çocuklar." 617 00:36:07,130 --> 00:36:08,830 "Sana biberli pizza alacağım." 618 00:36:08,830 --> 00:36:10,150 "Bu adamlar kızardı." 619 00:36:10,150 --> 00:36:12,070 Birisi kelimenin tam anlamıyla şöyle yazdı: "Öleceksin!" 620 00:36:12,070 --> 00:36:13,920 yaklaşık 20 ünlem işaretiyle. 621 00:36:15,140 --> 00:36:16,550 Çok teşekkürler. 622 00:36:16,550 --> 00:36:18,160 İşte şu anda şunu düşünüyorum. 623 00:36:18,160 --> 00:36:21,070 Sadece kararı ertele ve sadece bunu gerçekleştir 624 00:36:21,070 --> 00:36:23,420 gerçekten aşağı inmek zorunda kalana kadar. 625 00:36:28,997 --> 00:36:30,500 (homurdanarak) 626 00:36:30,500 --> 00:36:34,640 - [Tommy] Bölüm 13, 14 ve en büyük soru işaretleridir. 627 00:36:34,640 --> 00:36:35,810 Eğer bu sunumları yapabilirsek, 628 00:36:35,810 --> 00:36:38,110 Temel olarak onu çantamızda bulunduracağız. 629 00:36:38,110 --> 00:36:38,943 - Evet, hadi! 630 00:36:41,090 --> 00:36:42,310 Hadi! 631 00:36:42,310 --> 00:36:43,143 Hadi! 632 00:36:45,759 --> 00:36:48,009 (homurdanarak) 633 00:36:55,084 --> 00:36:57,334 (homurdanarak) 634 00:37:00,167 --> 00:37:01,000 Güzel. 635 00:37:02,010 --> 00:37:02,843 - Ah dostum. 636 00:37:03,758 --> 00:37:04,591 Gerçekten zor. 637 00:37:04,591 --> 00:37:05,424 Daha güçlü başparmaklara ihtiyacım var. 638 00:37:09,402 --> 00:37:12,890 (hafif gitar müziği) 639 00:37:12,890 --> 00:37:14,670 - [Kevin] Sağdan başlıyorum şimdi kar birikintileri 640 00:37:14,670 --> 00:37:16,060 iki ila dört feet arasında mümkündür. 641 00:37:16,060 --> 00:37:17,910 Güneyden saatte 30 ila 50 mil hızla esen rüzgarlar 642 00:37:17,910 --> 00:37:20,290 Pazar günü saatte 85 mil hıza ulaşan rüzgarlar var. 643 00:37:20,290 --> 00:37:21,123 - Yee-hoo! 644 00:37:23,896 --> 00:37:24,729 Haydi, Kevin! 645 00:37:24,729 --> 00:37:25,906 Evet dostum. 646 00:37:25,906 --> 00:37:27,508 Anladın. 647 00:37:27,508 --> 00:37:28,884 (çığlık atıyor) 648 00:37:28,884 --> 00:37:31,330 Hadi, hadi. 649 00:37:42,970 --> 00:37:45,090 - Yani, yürek parçalayıcı bir şekilde bu noktada kefaletle ayrılmak gerektiği gibi 650 00:37:45,090 --> 00:37:48,700 Öyle hissetmiyorum, biz değiliz gerçekten göndermeye bu kadar yakın. 651 00:37:48,700 --> 00:37:50,200 Harika bir savaş oldu. 652 00:37:50,200 --> 00:37:51,550 Ve harika bir macera. 653 00:37:51,550 --> 00:37:53,990 Ve eğer öyle olduğumuzu bilseydik bunu başarabileceğim, 654 00:37:53,990 --> 00:37:56,180 belki dışarıda oturmaya çalışmak faydalı olabilir 655 00:37:56,180 --> 00:37:57,630 Burada çılgın bir kış fırtınası var. 656 00:37:58,480 --> 00:38:02,330 Ama demek istediğim 13 vahşice zor ve demek istediğim, 657 00:38:02,330 --> 00:38:05,520 ben tırmanırken 13, bir nevi gelecektim 658 00:38:05,520 --> 00:38:08,335 bu farkındalığa yeterince iyi olmadığımı 659 00:38:08,335 --> 00:38:09,750 bu şeyi hemen yapmak için. 660 00:38:11,130 --> 00:38:13,850 Saracağız, saracağız. 661 00:38:13,850 --> 00:38:15,310 - [Kevin] Buna bir sezon diyeceğiz. 662 00:38:15,310 --> 00:38:17,540 - [Tommy] Sadece almam lazım Daha güçlüyüm, daha iyiye ihtiyacım var. 663 00:38:17,540 --> 00:38:19,240 Üzerinde daha fazla çalışmam gerekiyor. 664 00:38:19,240 --> 00:38:22,890 Bu sadece anıtsal bir proje. 665 00:38:24,470 --> 00:38:26,020 Bunu yapmanın tek yolu 666 00:38:26,020 --> 00:38:26,853 bu tür rotalar, 667 00:38:26,853 --> 00:38:29,090 eğer bunu deneyim için yaparsan 668 00:38:29,090 --> 00:38:30,810 aslında nihai sonuçtan ziyade. 669 00:38:30,810 --> 00:38:33,250 Nihai sonuç diyorum tatlıdır şüphesiz 670 00:38:33,250 --> 00:38:36,000 ama eğer tek bu olsaydı ödül olsa yeterli olmaz. 671 00:38:38,033 --> 00:38:39,880 Koyduğunuz iş miktarı için onları sevmelisin. 672 00:38:39,880 --> 00:38:41,770 Yaptığın işi sevmelisin. 673 00:38:41,770 --> 00:38:43,420 Ve biliyorsun, biliyorum. 674 00:38:43,420 --> 00:38:45,180 Bu süper bir olaydı. 675 00:38:46,221 --> 00:38:47,610 - [Kevin] Sadece biliyorum bunu yapacağız. 676 00:38:47,610 --> 00:38:48,443 - [Tommy] Kendine güveniyor. 677 00:38:48,443 --> 00:38:50,870 - [Kevin] Kesinlikle bu şeyi yapacağım. 678 00:38:50,870 --> 00:38:51,703 - [Tommy] Evet. 679 00:38:51,703 --> 00:38:52,789 - [Kevin] Bu sadece bir mesele, 680 00:38:52,789 --> 00:38:54,580 hangi mevsim bir araya geliyor? 681 00:39:10,583 --> 00:39:13,166 (rüzgar esiyor) 682 00:39:28,533 --> 00:39:31,981 - Adım Ashima ve dokuz yaşındayım. 683 00:39:31,981 --> 00:39:35,369 (neşeli müzik) 684 00:39:35,369 --> 00:39:39,292 Dördüncü sınıftayım ve New York'ta yaşıyorum. 685 00:39:39,292 --> 00:39:43,450 Ailem buradan buraya taşındı Ben doğmadan önce Japonya. 686 00:39:43,450 --> 00:39:48,450 Babamın adı Poppo ve kendisi bir dansçı. 687 00:39:49,779 --> 00:39:54,779 Butoh dansı gibi denir buna ve oldukça yoğun. 688 00:39:55,702 --> 00:39:59,702 (yabancı dilde konuşuyorum) 689 00:40:18,214 --> 00:40:20,060 - Tırmanmayı gerçekten seviyor. 690 00:40:20,060 --> 00:40:24,230 Tek yapmak istediği tırmanmak, tırmanın, her gün tırmanın. 691 00:40:24,230 --> 00:40:25,470 - Ben altı yaşındayken, 692 00:40:25,470 --> 00:40:29,180 Bunun aşağısına doğru kayıyordum Central Park'taki büyük kaya. 693 00:40:29,180 --> 00:40:31,910 Aşağı indiğimde gördüm insanlar kaya tırmanışı yapıyor. 694 00:40:31,910 --> 00:40:36,456 Sadece öyle olduğunu düşündüm şimdiye kadarki en havalı şey. 695 00:40:36,456 --> 00:40:39,787 Şimdi tırmanıyorum yaklaşık üç yıldır. 696 00:40:39,787 --> 00:40:43,485 Bouldering'i seviyorum ve ayrıca yarışmalar yapmayı seviyorum. 697 00:40:43,485 --> 00:40:47,402 (yabancı dilde konuşuyorum) 698 00:40:57,220 --> 00:40:58,130 - Merhaba Obe. 699 00:40:58,130 --> 00:41:00,144 - Naber, Ashima? 700 00:41:00,144 --> 00:41:00,977 nasılsın? 701 00:41:00,977 --> 00:41:03,450 Sanırım bu yıl adı 2011 yılı için bu yılki oyunun 702 00:41:03,450 --> 00:41:06,200 seni ayaklarından kurtarmaktır, biraz uçmanı sağla, 703 00:41:06,200 --> 00:41:08,940 biraz daha ivme, biraz daha akış. 704 00:41:08,940 --> 00:41:11,521 - Obe bir profesyoneldi yıllardır tırmanıcı. 705 00:41:11,521 --> 00:41:13,310 Birçok yarışmayı kazanırdı 706 00:41:13,310 --> 00:41:16,280 ve onu birçok videoda gördüm. 707 00:41:16,280 --> 00:41:19,060 Obe'nin bunu öğrendiğimde koçum olacaktı 708 00:41:19,060 --> 00:41:21,190 Gerçekten heyecanlandım. 709 00:41:22,750 --> 00:41:24,500 - Çocuklara koçluk yapıyorum birkaç yıldır, 710 00:41:24,500 --> 00:41:27,330 ve çok şaşırtıcı şeyler var genç sporcular var. 711 00:41:27,330 --> 00:41:29,510 Ama hiç görmedim yeteneği olan herkes 712 00:41:29,510 --> 00:41:31,160 bu kadar genç yaşta sahip olduğu şey. 713 00:41:32,214 --> 00:41:34,820 (elektronik müzik) 714 00:41:34,820 --> 00:41:36,540 Hadi kızım. 715 00:41:36,540 --> 00:41:37,373 Evet! 716 00:41:38,630 --> 00:41:39,601 - [Ashima] Bu duyguyu seviyorum 717 00:41:39,601 --> 00:41:43,030 gerçekten zor olan bir şeyi denemek. 718 00:41:43,030 --> 00:41:44,150 - [Obe] Hadi, Ashima! 719 00:41:45,004 --> 00:41:49,306 Genellikle gerçekten iyi iş çıkarırım kıvrımlara benzer sorunlar. 720 00:41:49,306 --> 00:41:50,170 - Hadi. 721 00:41:50,170 --> 00:41:51,950 Kesinlikle dayanma yeteneğine sahip 722 00:41:51,950 --> 00:41:53,390 en küçüğüne kadar sonsuza kadar kalır. 723 00:41:53,390 --> 00:41:54,860 Elleri bu büyüklükte. 724 00:41:54,860 --> 00:41:56,580 - Ellerim gerçekten çok küçük. 725 00:41:56,580 --> 00:42:01,203 bu yüzden yakalamak gerçekten zor büyük tutamlar ve eğimler. 726 00:42:01,203 --> 00:42:03,163 - [Obe] Hadi, Ashima! 727 00:42:03,163 --> 00:42:05,220 Haydi, Ashima! 728 00:42:05,220 --> 00:42:07,756 - Uzun mesafelere ulaşmakta zorlanıyorum 729 00:42:07,756 --> 00:42:10,850 çünkü ben sadece 4'2'yim. 730 00:42:10,850 --> 00:42:12,070 - Çok küçük. 731 00:42:12,070 --> 00:42:14,770 Boyunun 4'2 olduğunu söylüyor ama ben 1,80'lik bile olmadığını düşünüyorum. 732 00:42:15,830 --> 00:42:18,897 - Obe beni her zaman zorluyor zayıf yönlerim üzerinde çalışıyorum. 733 00:42:18,897 --> 00:42:21,360 - Bir ton var yetenekli çocuklar var, 734 00:42:21,360 --> 00:42:23,280 ve yeteneğe ayak uydurmak için, 735 00:42:23,280 --> 00:42:25,520 Ashima'nın çok çalışması gerekiyor ve zanaatını mükemmelleştir. 736 00:42:25,520 --> 00:42:26,353 Haydi, Ashima. 737 00:42:28,104 --> 00:42:28,937 Evet! 738 00:42:30,710 --> 00:42:33,430 - Bu genç tırmanıyor hareket sadece patlıyor 739 00:42:33,430 --> 00:42:36,450 Amerika Birleşik Devletleri genelinde Çünkü çok fazla spor salonu var. 740 00:42:36,450 --> 00:42:38,250 ve şu anda pek çok çocuk 741 00:42:38,250 --> 00:42:40,470 Tırmanışla tanışıyorum. 742 00:42:40,470 --> 00:42:42,350 Günümüzün en iyi antrenörleri 743 00:42:42,350 --> 00:42:45,810 deneyimleri olan yüksek bir seviyeye tırmanmak 744 00:42:45,810 --> 00:42:47,150 ve kendileriyle yarışıyorlar. 745 00:42:47,150 --> 00:42:49,880 Ve onlar da seviyeyi getiriyoruz 746 00:42:49,880 --> 00:42:51,690 bu çocuklar için tırmanmanın 747 00:42:51,690 --> 00:42:54,190 - Ciddi koçluk bir Tırmanışta oldukça yeni bir şey. 748 00:42:54,190 --> 00:42:55,860 Bu benim yaptığım bir şey asla düşünmezdim 749 00:42:55,860 --> 00:42:58,780 sonunda yapacağım şey hepsi ama yine de seviyorum. 750 00:42:58,780 --> 00:43:01,400 Eğer bana 10 yıl önce sorsaydın 751 00:43:01,400 --> 00:43:04,280 antrenör olacağımı, ve çocuklarla çalışmak, 752 00:43:04,280 --> 00:43:05,740 ve onlara nasıl tırmanılacağını öğretiyor, 753 00:43:05,740 --> 00:43:07,740 Çok fena olurdum hayır, biliyor musun? 754 00:43:07,740 --> 00:43:11,370 Ama yine de, 10 yıl önce Bir nevi en iyi dönemimdeydim. 755 00:43:11,370 --> 00:43:12,430 - [Spiker] New York'u temsilen, 756 00:43:12,430 --> 00:43:14,920 Porto Riko, Obe Carrion! 757 00:43:15,873 --> 00:43:18,700 (tezahürat) 758 00:43:18,700 --> 00:43:19,720 - Obe olay yerine geldiğinde, 759 00:43:19,720 --> 00:43:21,804 gerçekten işleri sarstı. 760 00:43:21,804 --> 00:43:23,920 (tezahürat) 761 00:43:23,920 --> 00:43:25,730 Bilirsin, gerçekten çok fazla tutkusu vardı 762 00:43:25,730 --> 00:43:27,593 kaya tırmanışında iz bırakmak 763 00:43:27,593 --> 00:43:29,960 ve gerçekten çok sert tırmanıyordum. 764 00:43:29,960 --> 00:43:31,528 (adam bağırıyor) 765 00:43:31,528 --> 00:43:32,361 Vay! 766 00:43:33,238 --> 00:43:34,071 - Evet! 767 00:43:35,968 --> 00:43:36,801 Düştün! 768 00:43:37,810 --> 00:43:38,643 Vay! 769 00:43:40,470 --> 00:43:42,450 - Obe ile tırmanmak aynen, kesinlikle nazik 770 00:43:42,450 --> 00:43:43,660 bir rollercoaster'ın, biliyor musun? 771 00:43:43,660 --> 00:43:45,160 - Hadi ama Obe, ne oldu? 772 00:43:45,160 --> 00:43:47,791 Deneyin, tutun, sıkıştırın! 773 00:43:47,791 --> 00:43:49,010 Obe! 774 00:43:49,010 --> 00:43:50,720 Dur sakın bırakma. 775 00:43:50,720 --> 00:43:51,910 Sakın bırakma. 776 00:43:51,910 --> 00:43:53,437 Sakın bırakma! 777 00:43:53,437 --> 00:43:55,916 (çığlık atıyor) 778 00:43:55,916 --> 00:43:57,680 Lanet olsun, hadi buradan çıkalım. 779 00:43:57,680 --> 00:43:58,730 Artık enerjim kalmamıştı. 780 00:43:58,730 --> 00:43:59,610 Ben böyle olamazdım, 781 00:43:59,610 --> 00:44:02,190 - Çok şey koydu sanırım kendine baskı yapıyor 782 00:44:02,190 --> 00:44:03,230 onun için tırmanıyor, 783 00:44:03,230 --> 00:44:06,050 bu sadece bir hobi ya da başka bir şey değildi. 784 00:44:06,050 --> 00:44:07,180 O bunu ciddiye aldı, biliyor musun? 785 00:44:07,180 --> 00:44:08,450 Onun çıkışı gibiydi. 786 00:44:09,582 --> 00:44:11,889 ♪ Gerçek hayat gözlerinizin önünde ♪ 787 00:44:11,889 --> 00:44:14,577 ♪ Gerçek hayat gözlerinizin önünde ♪ 788 00:44:14,577 --> 00:44:15,410 - Evet! 789 00:44:15,410 --> 00:44:16,530 Ne haber, zenci? 790 00:44:16,530 --> 00:44:18,080 - [Obe] Allentown, Pennsylvania'dayız. 791 00:44:18,080 --> 00:44:19,550 Mahalle biraz sert. 792 00:44:19,550 --> 00:44:21,410 Bir sürü uyuşturucu, bir sürü şiddet, 793 00:44:21,410 --> 00:44:22,860 bir sürü koşuşturma, 794 00:44:24,660 --> 00:44:26,110 bir sürü sokak hayatı. 795 00:44:26,110 --> 00:44:28,680 - Kolay bir hayat yaşamadık, biliyor musun? 796 00:44:28,680 --> 00:44:31,599 bunu sana söyleyemem mükemmel bir aile gibiydi 797 00:44:31,599 --> 00:44:32,620 veya bunlardan herhangi biri. 798 00:44:32,620 --> 00:44:35,370 Bir sürü şey vardı arka planımızda oluyor. 799 00:44:35,370 --> 00:44:37,070 - Burası benim büyüdüğüm ev. 800 00:44:37,070 --> 00:44:38,570 Polisler bu evi bastı mı 801 00:44:38,570 --> 00:44:41,730 çalıntı para ve uyuşturucu arıyor. 802 00:44:42,700 --> 00:44:43,890 Liseyi bıraktım. 803 00:44:43,890 --> 00:44:45,640 Şanslar kesinlikle bana karşıydı. 804 00:44:47,265 --> 00:44:49,200 13 yaşımdayken bir tırmanma spor salonu açıldı 805 00:44:49,200 --> 00:44:50,630 evimden iki blok ötede. 806 00:44:50,630 --> 00:44:52,290 Evet, oraya yürüdüğüm günü hatırlıyorum 807 00:44:52,290 --> 00:44:53,270 ve ben benziyorum, benziyorum 808 00:44:53,270 --> 00:44:55,000 "Kutsal, bu ş, yo, 809 00:44:55,000 --> 00:44:55,890 "Bu çok kolay. 810 00:44:55,890 --> 00:44:56,723 "Bunu yapabilirim." 811 00:44:57,650 --> 00:44:59,230 Sahibi bana tırmanma ayakkabısı verdi 812 00:44:59,230 --> 00:45:00,190 ve bırak bunu halledeyim. 813 00:45:00,190 --> 00:45:02,230 Ve ben de tıpkı gibiydim hemen bağlandım, biliyor musun? 814 00:45:02,230 --> 00:45:03,063 Biraz komik. 815 00:45:03,063 --> 00:45:03,896 Şöyle derdim: "Selam anne, 816 00:45:03,896 --> 00:45:05,300 "Ben bir olacağım profesyonel kaya tırmanıcısı!" 817 00:45:05,300 --> 00:45:06,210 - Aman Tanrım. 818 00:45:06,210 --> 00:45:07,730 Bundan nasıl geçimini sağlayacak? 819 00:45:07,730 --> 00:45:09,050 Bu şaka gibi mi? 820 00:45:09,050 --> 00:45:10,300 - Kahrolası kaya tırmanışı. 821 00:45:11,634 --> 00:45:13,750 1998'de Hueco'ya gittim 822 00:45:13,750 --> 00:45:15,500 profesyonel bir tırmanıcı olarak bunu yapmaya çalışmak. 823 00:45:16,786 --> 00:45:18,280 Kesinlikle bir kasırga gibiydi. 824 00:45:18,280 --> 00:45:19,910 New York'tan ayrıl, Chris'le tanış. 825 00:45:19,910 --> 00:45:22,270 en zorlu tırmanışlarıma tırmanıyorum, sponsorlar buluyorum. 826 00:45:23,700 --> 00:45:25,710 Bir sonraki bildiğim şey, dünyanın her yerine uçuyor. 827 00:45:25,710 --> 00:45:27,620 fotoğraf çekimleri yapmak, film çekmek, 828 00:45:27,620 --> 00:45:28,750 Bunun olduğuna inanamadım. 829 00:45:28,750 --> 00:45:32,120 Hayatımda ilk oldu başarılı olmaya başladığımı. 830 00:45:32,120 --> 00:45:34,987 - Obe büyük bir karakterdi ve büyük bir kişilik. 831 00:45:34,987 --> 00:45:35,820 (gülüyor) 832 00:45:35,820 --> 00:45:40,293 Obe büyük rol oynadı modern kaya tırmanışı hareketi. 833 00:45:40,293 --> 00:45:41,370 Çok heyecan verici bir zamandı. 834 00:45:41,370 --> 00:45:42,920 Bouldering patlıyordu. 835 00:45:42,920 --> 00:45:44,420 Gelgit dalgası gibiydi 836 00:45:44,420 --> 00:45:47,277 ve ben de tam ortasındaydım. 837 00:45:51,130 --> 00:45:54,800 Bir kaç yıl böyle yaşadıktan sonra, Bir nevi tükendim. 838 00:45:54,800 --> 00:45:56,530 Bundan biraz sıkıldım. 839 00:45:56,530 --> 00:45:58,890 Zevkten çok iş haline geldi. 840 00:45:58,890 --> 00:46:03,530 Bana geri vermiyordu içine ne kattığımı hissettim. 841 00:46:03,530 --> 00:46:04,630 Bu yüzden tırmanmayı bıraktım. 842 00:46:06,000 --> 00:46:09,190 Annemin yanına geri döndüm evde barmenlik yapıyordu. 843 00:46:09,190 --> 00:46:12,180 Depresyondaydım, içki içiyordum. 844 00:46:12,180 --> 00:46:13,970 - Obe için karanlık zamanlardan biri. 845 00:46:13,970 --> 00:46:15,450 Sevdiği şeyi yapmadan geri dönmek, 846 00:46:15,450 --> 00:46:17,160 yine bir başarısızlık hissi. 847 00:46:17,160 --> 00:46:18,990 - Dibe vurmuştum. 848 00:46:18,990 --> 00:46:21,620 Ve kaya tırmanışına ihtiyacım olduğunu fark ettim 849 00:46:21,620 --> 00:46:22,870 beni yeniden kurtarmak için. 850 00:46:25,567 --> 00:46:29,310 Sanki benim bir parçamdı kalp gibi bir organ 851 00:46:29,310 --> 00:46:33,910 akciğer gibi, karaciğer gibi, Sanki yaşamak için buna ihtiyacım varmış gibi. 852 00:46:37,820 --> 00:46:40,340 - [Adam] Hadi ama Obes, güzel. 853 00:46:40,340 --> 00:46:41,173 Vay! 854 00:46:41,173 --> 00:46:42,050 Evet Obe! 855 00:46:42,050 --> 00:46:43,810 - Böylece Allentown'dan defolup gittim. 856 00:46:43,810 --> 00:46:45,100 Tekrar New York'a taşındım, 857 00:46:45,100 --> 00:46:46,800 ve tırmanma spor salonunda iş buldum. 858 00:46:47,810 --> 00:46:49,210 Altyapı takımının antrenörlüğünü yapmaya başladım. 859 00:46:49,210 --> 00:46:50,699 ve bir grup çocukla çalışıyorum 860 00:46:50,699 --> 00:46:53,360 ve öğrenmeye gel bundan gerçekten keyif alıyorum. 861 00:46:53,360 --> 00:46:56,299 Küçükken bütün hayatım zihniyet kavga gibiydi. 862 00:46:56,299 --> 00:47:00,140 Bir olmak bir mücadeleydi en aptal dağcılardan. 863 00:47:00,140 --> 00:47:02,340 Ve artık kavga benimle ilgili değil, 864 00:47:02,340 --> 00:47:05,110 kavga benim çocuklarımı hazırlamamla ilgili 865 00:47:05,110 --> 00:47:07,910 olabileceklerinin en iyisi olmak 866 00:47:07,910 --> 00:47:09,390 ve diğer çocukların kıçını tekmelemek. 867 00:47:20,727 --> 00:47:21,560 - Görmek gerçekten ilginçti 868 00:47:21,560 --> 00:47:23,290 Bu yıl Bouldering Ulusal Şampiyonası. 869 00:47:25,592 --> 00:47:28,230 (tezahürat) 870 00:47:28,230 --> 00:47:29,830 Çocuklar gerçekten buna bayılıyorlar. 871 00:47:31,010 --> 00:47:34,660 Çocukların güçlü şeyler yaptığını görmek hareketleri gerçekten etkileyici. 872 00:47:34,660 --> 00:47:37,460 - Obe ile büyük hamleler üzerinde çalışıyorum 873 00:47:37,460 --> 00:47:40,890 çünkü geçen yıl orada çok büyük hamlelerdi 874 00:47:40,890 --> 00:47:42,440 ve gerçekten eğimli tutuşlar gibi. 875 00:47:43,370 --> 00:47:45,840 - Çok yetenekliler var onun yaş grubundaki çocuklar. 876 00:47:45,840 --> 00:47:48,260 Ve özellikle biri Brooke Raboutou. 877 00:47:48,260 --> 00:47:51,460 İnanılmaz soy ne zaman kaya tırmanışına geliyor. 878 00:47:51,460 --> 00:47:52,400 Ashima ve Brooke, 879 00:47:52,400 --> 00:47:55,670 ikisi de ışık yılı diğer çocuklardan uzakta. 880 00:47:55,670 --> 00:47:57,753 Rekabet zorlu olacak. 881 00:48:00,042 --> 00:48:02,625 (neşeli müzik) 882 00:48:09,492 --> 00:48:12,242 (kalabalık tezahürat yapıyor) 883 00:48:25,540 --> 00:48:27,580 Yarışmalarda başarılı olmak tamamen zihinseldir. 884 00:48:29,930 --> 00:48:33,767 Rahatlamanız gerekiyor ve yapmanız gerekeni uygulayın. 885 00:48:33,767 --> 00:48:36,110 Hadi Ashima, hadi. 886 00:48:39,720 --> 00:48:40,553 Ben yarışırken, 887 00:48:40,553 --> 00:48:43,370 o kadar iyi değildim duygularımı kontrol etmek. 888 00:48:43,370 --> 00:48:46,010 Şimdi bile sinirleniyorum onun tırmanışını izlediğimde. 889 00:48:50,050 --> 00:48:53,530 Ama Ashima'nın taşı karşı karşıyaydı, tamamen odaklanmış durumda. 890 00:48:53,530 --> 00:48:56,600 O bir kişi için oyunda şey ve bu kazanmaktır. 891 00:48:57,560 --> 00:48:59,090 Bu genç kızı görüyorsunuz 892 00:48:59,090 --> 00:49:01,430 ve kendi kendinize "Onda var" diyorsunuz. 893 00:49:02,750 --> 00:49:03,583 Bu çok tuhaf. 894 00:49:03,583 --> 00:49:05,380 Dokuz yaşındaki bir çocuğun buna sahip olmaması gerekir. 895 00:49:05,380 --> 00:49:08,090 Kesinlikle %100 tuhaf. 896 00:49:20,260 --> 00:49:22,540 Kendi ortamındayken ve o hazır olduğunda 897 00:49:22,540 --> 00:49:24,130 tırmanmak ve odaklanmak, 898 00:49:24,130 --> 00:49:27,200 o bir emektar yani 20 yıldır tırmanıyorum. 899 00:49:28,400 --> 00:49:29,233 Ama o dokuz yaşında. 900 00:49:42,136 --> 00:49:43,719 Haydi, git onu al! 901 00:49:47,681 --> 00:49:48,514 Evet! 902 00:49:51,966 --> 00:49:53,290 - [Spiker] Ashima Shiraishi. 903 00:49:53,290 --> 00:49:55,880 - Geleceği düşünüyorum Yarışma tırmanışı parlak 904 00:49:55,880 --> 00:49:57,780 Brooke ve Ashima'yı bile görebiliriz 905 00:49:57,780 --> 00:49:59,710 2020 Olimpiyatlarında. 906 00:50:03,180 --> 00:50:07,070 - Çocuklarımın başarılı olmasını izlemek, benim için süper duygusal. 907 00:50:08,600 --> 00:50:13,600 Tırmanmıyorum ama Yıllardır katkıda bulunuyoruz. 908 00:50:16,070 --> 00:50:18,530 - Bunları görmek harika çocuklar çok iyi performans gösteriyor 909 00:50:18,530 --> 00:50:21,170 yapay duvarlarda, ama daha da iyi olacak 910 00:50:21,170 --> 00:50:25,930 gerçek kaya üzerinde neler yapabileceklerini görmek için. 911 00:50:25,930 --> 00:50:27,560 Hueco en yüksek konsantrasyona sahiptir 912 00:50:27,560 --> 00:50:29,610 Bu ülkede sert kaya sorunları var. 913 00:50:30,860 --> 00:50:33,438 - Hueco gözlerimi açan yer 914 00:50:33,438 --> 00:50:35,420 zorlu kaya tırmanışına. 915 00:50:36,480 --> 00:50:38,110 Hala aynı test alanı. 916 00:50:38,110 --> 00:50:39,480 Benim için gerçekten de öyle 917 00:50:39,480 --> 00:50:42,000 en iyi kaya tırmanışı şimdiye kadar gittiğim bölge. 918 00:50:42,000 --> 00:50:45,000 - Son beş kışı geçirdim burada ve asla eskimiyor. 919 00:50:46,639 --> 00:50:49,290 Hueco'daki tırmanışlar Tanklar dik ve dinamiktir, 920 00:50:49,290 --> 00:50:52,290 jimnastik, tırmanmak için yapılmıştır. 921 00:50:53,430 --> 00:50:54,263 Nereye baksan, 922 00:50:54,263 --> 00:50:56,050 Üzerine tırmanmak istediğin bir şey görüyorsun. 923 00:50:56,050 --> 00:50:58,260 - Hueco kendimi kanıtlamak için gittiğim yer. 924 00:51:02,200 --> 00:51:03,690 Ashima'yı gerçekten istiyorum 925 00:51:03,690 --> 00:51:06,470 yaşadığım deneyimin aynısını yaşamak. 926 00:51:06,470 --> 00:51:07,720 Bu geçiş töreni. 927 00:51:17,060 --> 00:51:20,060 - Normalde asla dışarıya tırmanamam. 928 00:51:20,060 --> 00:51:22,870 Burada olduğum için gerçekten heyecanlıyım. 929 00:51:22,870 --> 00:51:24,120 Tıpkı cennet gibi. 930 00:51:28,764 --> 00:51:31,681 (elektronik müzik) 931 00:51:34,996 --> 00:51:35,829 - Hadi, hadi. 932 00:51:35,829 --> 00:51:36,662 Hadi kızım! 933 00:51:36,662 --> 00:51:37,495 Hadi. 934 00:51:37,495 --> 00:51:38,328 Evet! 935 00:51:38,328 --> 00:51:39,161 Güzel! 936 00:51:39,161 --> 00:51:41,160 - Güzel Ashima, harika! - Evet! 937 00:51:43,180 --> 00:51:45,240 - Burada kendimi gerçekten özgür hissediyorum. 938 00:51:46,390 --> 00:51:50,180 Sadece kayaların etrafında yürüyüş yapıyorum keşfetmek gerçekten eğlenceli. 939 00:51:52,150 --> 00:51:54,775 Çok fazla Hint tarihi var 940 00:51:54,775 --> 00:51:57,910 ve bu gerçekten harika kayaya yazdılar 941 00:51:57,910 --> 00:51:59,250 gerçekten çok uzun zaman önce. 942 00:52:00,760 --> 00:52:03,820 - Akademisyenler bunu sürdürüyor maskenin gerçek anlamı 943 00:52:03,820 --> 00:52:06,020 yüzlerce yıl önce kaybolmuştu. 944 00:52:06,020 --> 00:52:10,640 Tersten de bakılabilir. 945 00:52:10,640 --> 00:52:12,580 - Buradaki kaya çok güzel. 946 00:52:12,580 --> 00:52:14,430 Hiç spor salonuna benzemiyor. 947 00:52:14,430 --> 00:52:17,679 Bu gerçekten heyecan verici Nesnelerin üzerine tırmanabilirim 948 00:52:17,679 --> 00:52:21,870 bunlar tarafından dikildi Fred Nicole ve Chris Sharma. 949 00:52:21,870 --> 00:52:26,090 Aynen öyle var Burada pek çok iyi tırmanıcı var. 950 00:52:26,090 --> 00:52:27,815 Ve onlarla tanışmak gerçekten harika bir şey 951 00:52:27,815 --> 00:52:32,660 ve hatta onlarla birlikte tırmanıyoruz. 952 00:52:32,660 --> 00:52:34,490 - Bu onun şansı bak nasıl ölçü alıyor 953 00:52:34,490 --> 00:52:36,560 en iyilerden bazılarına Ülkedeki dağcılar. 954 00:52:37,605 --> 00:52:39,400 (gülüyor) 955 00:52:39,400 --> 00:52:43,400 - Ashima ile tırmanmak ilham verici. 956 00:52:44,650 --> 00:52:45,520 O güçlü. 957 00:52:45,520 --> 00:52:47,270 Onun tırmanışını izledim ve onunla birlikte tırmandım. 958 00:52:47,270 --> 00:52:50,080 Hareket ediyor, yapıyor kilitlenmeler, etkileyici. 959 00:52:50,080 --> 00:52:51,280 - [Adam] Hadi. 960 00:52:51,280 --> 00:52:52,113 Hadi. 961 00:52:53,431 --> 00:52:54,264 Hadi. 962 00:52:54,264 --> 00:52:55,097 Dövüş, hadi. 963 00:52:55,097 --> 00:52:55,930 İyi al. 964 00:52:55,930 --> 00:52:56,763 - Hadi. 965 00:52:56,763 --> 00:52:58,172 - [Obe] Hadi, iyi olsun. 966 00:52:58,172 --> 00:52:59,005 Evet! 967 00:52:59,005 --> 00:52:59,960 - Güzel! - Dizel! 968 00:52:59,960 --> 00:53:04,520 - Dokuz yaşında bir çocuğun hoşuna gidecek V11'e 20 dakikada yürüyün, 969 00:53:04,520 --> 00:53:06,170 bunu her gün görmüyorsun, biliyor musun? 970 00:53:12,335 --> 00:53:14,090 - Bir sürü sorun var o sadece kapanıyor 971 00:53:14,090 --> 00:53:16,090 çünkü ulaşamıyor. 972 00:53:16,090 --> 00:53:17,440 Ama pek çok sorunda, 973 00:53:17,440 --> 00:53:20,840 onunla birlikte geliyor kendi orijinal dizileri. 974 00:53:20,840 --> 00:53:22,810 Tutunuyor ve tutunuyor 975 00:53:22,810 --> 00:53:24,910 ve insanların kullanmayacağı şeyleri kullanmak. 976 00:53:25,800 --> 00:53:27,570 Tırmanma IQ'su sıra dışı. 977 00:53:27,570 --> 00:53:29,180 Bazen görebiliyor 978 00:53:29,180 --> 00:53:31,640 göremediğim bazı şeyler. 979 00:53:35,050 --> 00:53:36,590 Tırmanmayı ciddiye alıyor. 980 00:53:36,590 --> 00:53:37,730 Hadi kızım. 981 00:53:37,730 --> 00:53:41,660 Onun sürüşü var, o var harika olmak için gerekenler. 982 00:53:41,660 --> 00:53:42,493 Hadi. 983 00:53:42,493 --> 00:53:43,326 Haydi, sıkı. 984 00:53:44,852 --> 00:53:45,840 Bu yakındı. 985 00:53:45,840 --> 00:53:47,790 Ama o hâlâ dokuz yaşında bir kız. 986 00:53:47,790 --> 00:53:49,290 Ve düştüğünde ağlıyor. 987 00:53:50,140 --> 00:53:51,830 Çığlık atıyorum, sinirleniyorum 988 00:53:51,830 --> 00:53:53,790 Sinirleniyorum, lanet ediyorum. 989 00:53:53,790 --> 00:53:55,490 Hepimiz bunu farklı şekilde ele alıyoruz. 990 00:53:55,490 --> 00:53:58,240 İşin sırrı öğrenmektir bu duygu nasıl alınır 991 00:53:58,240 --> 00:54:00,890 ve ona odaklan ve onu kullan bir güç kaynağı olarak. 992 00:54:05,826 --> 00:54:07,076 Haydi Ashima. 993 00:54:08,390 --> 00:54:09,223 Hadi! 994 00:54:14,906 --> 00:54:18,085 Sıkı, sıkı! 995 00:54:18,085 --> 00:54:20,960 Sıkı, sıkı! 996 00:54:20,960 --> 00:54:24,020 Hadi sıkı sıkı. 997 00:54:24,020 --> 00:54:25,517 Evet! 998 00:54:25,517 --> 00:54:28,730 Oradaki bir kız, hadi! 999 00:54:29,880 --> 00:54:32,240 Eğer olmaya devam ediyorsa Kaya tırmanışı sırasında heyecanlandım 1000 00:54:32,240 --> 00:54:34,000 ışıklar sönecek. 1001 00:54:34,000 --> 00:54:34,833 Evet kızım! 1002 00:54:35,830 --> 00:54:37,560 Onun ne yapabileceğini söylemek mümkün değil 1003 00:54:37,560 --> 00:54:39,610 ve bu sporu nerede yapabileceğini. 1004 00:54:39,610 --> 00:54:40,570 Dört gözle beklediğim şey bu 1005 00:54:40,570 --> 00:54:43,490 görmeye ve umarım bir parçası olmaya. 1006 00:54:43,490 --> 00:54:44,650 Kılavuz kitapta herhangi bir sorun 1007 00:54:44,650 --> 00:54:45,860 devam etmek isteyebileceğini mi düşünüyorsun? 1008 00:54:45,860 --> 00:54:47,770 - [Ashima] Sanırım, ımm, Martini Roof. 1009 00:54:47,770 --> 00:54:49,380 - Martini Çatısı mı? - Evet. 1010 00:54:49,380 --> 00:54:50,960 - Doğru olanı. - Evet. 1011 00:54:50,960 --> 00:54:52,340 - Harika olurdu. 1012 00:54:52,340 --> 00:54:56,280 Bu gerçekten harika olurdu. 1013 00:54:58,110 --> 00:55:01,430 Bu çok harika olurdu. 1014 00:55:01,430 --> 00:55:04,050 - Martini Roof klasik Hueco V12'dir. 1015 00:55:04,050 --> 00:55:05,250 Buna kadar. 1016 00:55:06,295 --> 00:55:07,370 Ve sonra iyi ayaklara sahip olabilirsin 1017 00:55:07,370 --> 00:55:09,738 ve buna gelmek çok zor. 1018 00:55:09,738 --> 00:55:13,150 İşin özü çok büyük bir hareket büyük eğimli bir Hueco'ya. 1019 00:55:14,910 --> 00:55:16,530 Ashima'nın bunu yapmasına imkân yok 1020 00:55:16,530 --> 00:55:17,600 bu hedefe ulaşmak için 1021 00:55:17,600 --> 00:55:19,690 bu yüzden bunu yapmak zorunda kalacak kendi yolunu bul. 1022 00:55:19,690 --> 00:55:22,930 Haydi Ashima. 1023 00:55:24,560 --> 00:55:26,682 - Bu betayı çözdüm 1024 00:55:26,682 --> 00:55:29,223 ben de gidiyordum bu küçük tutamı tut. 1025 00:55:33,710 --> 00:55:35,910 aslında şöyle bir şey vardı üzerinde hiç tebeşir yok, 1026 00:55:35,910 --> 00:55:39,270 ama öyle olacağını düşündüm benim için oldukça iyi ol. 1027 00:55:39,270 --> 00:55:40,700 - [Obe] Hadi. 1028 00:55:40,700 --> 00:55:43,260 Bunu istiyorsun, bunu yapmak istiyorsun. 1029 00:55:43,260 --> 00:55:44,540 Tamam, oraya geliyoruz. 1030 00:55:45,650 --> 00:55:47,120 Güzel ve sıkı, sahip olduğun her şey. 1031 00:55:47,120 --> 00:55:48,150 Her şey. 1032 00:55:48,150 --> 00:55:49,770 Her şey. - Git onu al. 1033 00:55:49,770 --> 00:55:51,820 - Evet, bu o! 1034 00:55:51,820 --> 00:55:52,653 İşte bu. 1035 00:55:53,590 --> 00:55:55,180 Sol ayak, hedefine bak. 1036 00:55:57,088 --> 00:55:59,790 Hadi! 1037 00:55:59,790 --> 00:56:02,040 (gülüyor) 1038 00:56:03,053 --> 00:56:04,840 Ahh, tüm hareketler yapıldı. 1039 00:56:04,840 --> 00:56:06,500 - Tanrım. 1040 00:56:06,500 --> 00:56:07,550 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1041 00:56:07,550 --> 00:56:09,220 - [Obe] Çok heyecanlısın, değil mi? 1042 00:56:09,220 --> 00:56:10,320 Oldukça heyecanlısın. 1043 00:56:12,150 --> 00:56:13,500 Buna psişik denir. 1044 00:56:13,500 --> 00:56:14,800 Psikedeliğin hissi budur. 1045 00:56:15,900 --> 00:56:17,080 - [Kadın] Aferin, harikaydı. 1046 00:56:17,080 --> 00:56:17,978 - Tazelendiğinde geri döneceksin 1047 00:56:17,978 --> 00:56:22,978 ve her şeyi deneyin. 1048 00:56:25,285 --> 00:56:27,690 - Geçen sefer tüm hareketleri ben yapmıştım. 1049 00:56:27,690 --> 00:56:30,170 ama bir türlü birleştiremiyorum 1050 00:56:30,170 --> 00:56:33,330 yani umarım bu sefer yapacağım. 1051 00:56:38,620 --> 00:56:40,710 - Doğru Martini, bu en büyük sınav 1052 00:56:40,710 --> 00:56:41,960 bir dağcı olarak hayatında 1053 00:56:44,580 --> 00:56:46,510 Kesinlikle bölgeye girmeye cesaret ediyor 1054 00:56:46,510 --> 00:56:48,400 hiç dokunmadığını. 1055 00:56:49,280 --> 00:56:51,850 Nasıl başa çıkılacağını öğrenmek her şeyi bir araya getirmek 1056 00:56:51,850 --> 00:56:54,790 ve yürütme ve alma zihinsel odaklanma birlikte 1057 00:56:54,790 --> 00:56:55,940 fiziksel olanla. 1058 00:56:55,940 --> 00:56:59,050 Biraz stresli ve bir yetişkin için boşaltım, 1059 00:56:59,050 --> 00:57:00,130 bırakın dokuz yaşında bir çocuğu. 1060 00:57:00,130 --> 00:57:02,270 Hadi Ashima, her şey, hadi. 1061 00:57:02,270 --> 00:57:03,103 Hadi. 1062 00:57:04,750 --> 00:57:05,583 Haydi, Ashima. 1063 00:57:06,450 --> 00:57:08,070 Haydi, Ashima. 1064 00:57:08,070 --> 00:57:11,380 Hadi Ashima, hadi. 1065 00:57:11,380 --> 00:57:12,213 Hadi. 1066 00:57:12,213 --> 00:57:14,080 Evet, hadi. 1067 00:57:14,080 --> 00:57:15,360 Hadi. 1068 00:57:15,360 --> 00:57:16,410 Hadi, iyi anla. 1069 00:57:18,740 --> 00:57:19,573 İyi al. 1070 00:57:20,510 --> 00:57:21,343 Ayağını içeriye koy. 1071 00:57:21,343 --> 00:57:22,176 Evet. 1072 00:57:23,379 --> 00:57:24,212 Nefes al, nefes al. 1073 00:57:24,212 --> 00:57:25,045 - [Adam] Bunu anladın. 1074 00:57:25,970 --> 00:57:27,310 - [Obe] Hadi, dövüş. 1075 00:57:27,310 --> 00:57:28,818 Haydi dövüşün. 1076 00:57:28,818 --> 00:57:29,940 Dövüş, hadi. 1077 00:57:29,940 --> 00:57:30,773 İyi al. 1078 00:57:31,630 --> 00:57:32,680 Hadi, iyi anla. 1079 00:57:33,890 --> 00:57:35,410 Haydi, Ashima. 1080 00:57:35,410 --> 00:57:36,850 Sağ ayak, sol ayak yeni yerinde. 1081 00:57:36,850 --> 00:57:39,770 Sağ ayak, sol ayak yeni yerinde. 1082 00:57:39,770 --> 00:57:41,290 Hadi, git. 1083 00:57:41,290 --> 00:57:44,496 Hadi. 1084 00:57:44,496 --> 00:57:46,020 - [Adam] İyi iş. 1085 00:57:46,020 --> 00:57:47,960 - Kaya tırmanışının %99'u başarısızlıktır. 1086 00:57:48,840 --> 00:57:51,672 Benim işim Ashima'ya bu konuda rehberlik etmek. 1087 00:57:51,672 --> 00:57:54,450 (hıçkırarak) 1088 00:57:54,450 --> 00:57:55,600 Çok iyi tırmandın. 1089 00:57:56,690 --> 00:57:57,540 Seninle gurur duyuyorum. 1090 00:57:58,850 --> 00:58:00,000 Seninle çok gurur duyuyorum. 1091 00:58:00,912 --> 00:58:02,680 Bu ilk değil bu çok şey olacak. 1092 00:58:03,810 --> 00:58:05,980 Sadece sert bir cilde sahip olmalısın. 1093 00:58:05,980 --> 00:58:07,520 Tırmanış yıllarımda 1094 00:58:07,520 --> 00:58:10,860 Birçok genç yeteneğin tükendiğini gördüm. 1095 00:58:10,860 --> 00:58:12,270 üzerlerine gelen baskı nedeniyle, 1096 00:58:12,270 --> 00:58:13,580 ve artık eğlenceli değil. 1097 00:58:14,820 --> 00:58:18,060 Bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum baskının seni ele geçirmesini sağlamak. 1098 00:58:18,060 --> 00:58:20,460 Bu yüzden vazgeçtim, bu yüzden tükendim. 1099 00:58:20,460 --> 00:58:22,810 ve sahip olmak istemiyorum bu Ashima'nın başına geldi. 1100 00:58:25,163 --> 00:58:27,340 (sakin elektronik müzik) 1101 00:58:27,340 --> 00:58:29,430 Farkına varmam uzun zaman aldı 1102 00:58:29,430 --> 00:58:32,500 Bu tırmanış inanılmaz bir hediye. 1103 00:58:34,270 --> 00:58:36,770 Sadece rahatlamaya ve tadını çıkarmaya ihtiyacım vardı. 1104 00:58:36,770 --> 00:58:40,940 ve bu ne yazık ki yaşadığım bir şey 1105 00:58:40,940 --> 00:58:42,990 çok geç olana kadar yapmayı öğrenmedim. 1106 00:58:45,330 --> 00:58:47,890 Ve ben gerçekten buyum Ashima'yla paylaşmaya çalışıyorum 1107 00:58:47,890 --> 00:58:50,610 bunu kendisi için istemesi gerekiyor, 1108 00:58:52,300 --> 00:58:54,200 ve bundan kendisi için keyif alması gerekiyor. 1109 00:58:55,290 --> 00:58:56,420 Nefes al, bunu anladın. 1110 00:59:01,030 --> 00:59:01,863 Rahatlamak. 1111 00:59:03,668 --> 00:59:04,501 Rahatlamak. 1112 00:59:10,790 --> 00:59:11,623 Hadi. 1113 00:59:15,880 --> 00:59:17,170 Hadi Ashima, rahatla. 1114 00:59:30,907 --> 00:59:32,050 İyi anla kızım, 1115 00:59:32,050 --> 00:59:33,270 hadi, iyi al. 1116 00:59:38,230 --> 00:59:43,230 Evet, hadi! 1117 00:59:43,450 --> 00:59:45,470 Hadi Ashima, hadi. 1118 00:59:47,170 --> 00:59:48,070 İyi anla kızım. 1119 00:59:52,150 --> 00:59:54,150 Hadi Ashima, hadi. 1120 00:59:56,160 --> 00:59:58,020 Hadi Ashima, hadi. 1121 00:59:59,840 --> 01:00:01,910 Haydi kızım, dövüş, dövüş! 1122 01:00:03,230 --> 01:00:04,063 Buyrun! 1123 01:00:05,174 --> 01:00:06,340 Evet, bu harika! 1124 01:00:08,172 --> 01:00:11,920 ♪ Her yerde olmak ♪ 1125 01:00:11,920 --> 01:00:14,810 - Onu bunları yaparken gördüğümde şeyler, bu inanılmaz bir duygu. 1126 01:00:17,594 --> 01:00:19,040 (insanlar tezahürat yapıyor) 1127 01:00:19,040 --> 01:00:20,970 Bu bir nevi tüm zorlu işler gibi 1128 01:00:20,970 --> 01:00:23,370 ve tüm duygular ve tüm kavgalar, 1129 01:00:24,300 --> 01:00:26,390 kahkahalar ve gözyaşları. 1130 01:00:27,770 --> 01:00:28,920 Her şeye değdi. 1131 01:00:30,095 --> 01:00:32,712 (yabancı dilde konuşuyorum) 1132 01:00:32,712 --> 01:00:34,700 Aynı zamanda Ashima'nın onu parçalamasını izliyorum 1133 01:00:34,700 --> 01:00:36,670 beni biraz heyecanlandırıyor yaşlı adamın olup olmadığını görmek için 1134 01:00:36,670 --> 01:00:38,370 yine de biraz aşağı atabilir. 1135 01:00:44,030 --> 01:00:47,070 13 yıldır burada olmak sonradan çok şey değişti. 1136 01:00:48,220 --> 01:00:50,820 Artık bir antrenörüm, artık punk çocuğu değil. 1137 01:00:51,790 --> 01:00:53,190 Birkaç kilo fazla kilolu. 1138 01:00:54,419 --> 01:00:55,502 - [Adam] Güzel. 1139 01:00:57,769 --> 01:00:58,602 Hadi! 1140 01:00:58,602 --> 01:01:00,250 - Hadi, hadi. 1141 01:01:00,250 --> 01:01:01,420 Hadi! 1142 01:01:01,420 --> 01:01:02,720 - Ama hâlâ tırmanıyor. 1143 01:01:04,140 --> 01:01:05,340 Hala benim hayatım. 1144 01:01:05,340 --> 01:01:07,010 Aman Tanrım, az önce bunu yaptım. 1145 01:01:07,010 --> 01:01:08,691 Aman Tanrım, az önce yaptım. 1146 01:01:08,691 --> 01:01:10,313 Aman Tanrım, az önce yaptım. 1147 01:01:10,313 --> 01:01:11,914 - Obe! - Güzel! 1148 01:01:11,914 --> 01:01:16,914 - [Obe] Ve hala onu seviyorum. 1149 01:01:23,396 --> 01:01:25,979 (rüzgar esiyor) 1150 01:01:34,644 --> 01:01:36,811 (iç çekerek) 1151 01:01:37,682 --> 01:01:42,682 - [Kadın] Saat 6:26 kronometre. 1152 01:01:42,977 --> 01:01:47,977 - [Adam] 10, dokuz, sekiz, yedi, altı, 1153 01:01:48,267 --> 01:01:51,456 (yabancı dilde konuşuyorum) 1154 01:01:51,456 --> 01:01:53,180 - [Adam] Beş, dört, 1155 01:01:53,180 --> 01:01:55,760 (yabancı dilde konuşan erkekler) 1156 01:01:55,760 --> 01:01:56,593 - [Adam] Ve git. 1157 01:01:56,593 --> 01:02:01,593 (tezahürat) (rock müzik) 1158 01:02:01,650 --> 01:02:04,630 - [Anlatıcı] Yosemite'de Valley, yarış başlıyor. 1159 01:02:04,630 --> 01:02:06,770 - [Adam] En iyilerden biri modern tırmanışın zorlukları 1160 01:02:06,770 --> 01:02:08,720 The Nose'un hız rekoru. 1161 01:02:08,720 --> 01:02:11,930 - [Anlatıcı] 3000 feet yukarı Duvarı üç saatten kısa sürede yıkın. 1162 01:02:11,930 --> 01:02:14,570 - Bu en saçma şey rekabet var. 1163 01:02:15,830 --> 01:02:17,740 - [Anlatıcı] El Capitan'ın Burun Rotası 1164 01:02:17,740 --> 01:02:21,500 için bir otoyol haline geldi Yosemite granitinin ustaları. 1165 01:02:21,500 --> 01:02:23,497 - Oh, bu tam bir Olimpiyat maratonudur. 1166 01:02:23,497 --> 01:02:26,880 en büyüklerinden bazılarını ölçüyor Dağcılar birbirlerine karşı. 1167 01:02:29,540 --> 01:02:32,120 - Yosemite tırmanışı her zaman olmuştur ilham almakla ilgiliydi 1168 01:02:32,120 --> 01:02:34,108 diğer insanların yaptıklarına göre 1169 01:02:34,108 --> 01:02:36,220 ve onu bir sonraki seviyeye taşımaya çalışın. 1170 01:02:36,220 --> 01:02:37,053 - Sallanıyorum! 1171 01:02:38,380 --> 01:02:39,470 Anladın. 1172 01:02:39,470 --> 01:02:40,790 - Hızlı tırmanışın amacı 1173 01:02:40,790 --> 01:02:42,700 rotanın tabanından tepesine 1174 01:02:42,700 --> 01:02:44,100 olabildiğince çabuk. 1175 01:02:44,100 --> 01:02:45,420 Her şey yolunda gider. 1176 01:02:45,420 --> 01:02:47,950 Ekipmanı çekmek, birinin üzerine basmak. 1177 01:02:47,950 --> 01:02:52,950 Saat durduğunda durur ikinci adam şu ağacı etiketliyor. 1178 01:02:53,120 --> 01:02:54,370 - [Adam] Artık kayıtlar bir noktada 1179 01:02:54,370 --> 01:02:57,010 onu daha nereye itebiliriz, oldukça tehlikelidir. 1180 01:02:57,010 --> 01:03:00,380 - Sana 10 yer gösterebilirim ölebileceğin duvar. 1181 01:03:00,380 --> 01:03:01,670 - Vites yok, düşme. 1182 01:03:01,670 --> 01:03:04,040 - Belli bir sınıra yaklaşıyor. 1183 01:03:04,040 --> 01:03:06,310 - Yarım milden fazla dikey kaya. 1184 01:03:06,310 --> 01:03:09,110 Artık hız rekoru iki saat 37 dakika. 1185 01:03:09,110 --> 01:03:10,260 Sırada ne var? 1186 01:03:10,260 --> 01:03:12,140 - Sanırım bu kayıt olacak uzun süre dayanır. 1187 01:03:12,140 --> 01:03:14,340 - Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum rekoru kırmak 1188 01:03:14,340 --> 01:03:16,120 büyük miktarda. 1189 01:03:16,120 --> 01:03:18,000 - [Erkek] Dean Potter ve Hans Florine. 1190 01:03:18,000 --> 01:03:19,500 - [Adam] İstiyor musun Hansy? 1191 01:03:19,500 --> 01:03:21,060 - [Adam] Bunca yıldan sonra, 1192 01:03:21,060 --> 01:03:23,130 hala The Nose'da mücadele ediyoruz. 1193 01:03:23,130 --> 01:03:26,620 - İnsanların istediği kadar rekabetçi olmadıklarını söylüyorlar, 1194 01:03:26,620 --> 01:03:28,340 bu bir sürü saçmalık. 1195 01:03:28,340 --> 01:03:31,310 - Hans'la yarışmak beni tiksindiriyor. 1196 01:03:31,310 --> 01:03:32,143 - [Adam] Siz Hans'ı mı düşünüyorsunuz? 1197 01:03:32,143 --> 01:03:33,640 geri dönmek için heyecanlanacak mı? 1198 01:03:33,640 --> 01:03:35,752 - Hans umurumda değil. 1199 01:03:35,752 --> 01:03:37,430 Kameranı kırmamı ister misin dostum? 1200 01:03:37,430 --> 01:03:39,650 - [Hans] Evet, eğer yapabilirsen en hızlı rekora sahip 1201 01:03:39,650 --> 01:03:41,510 evrenin en iyi rotasında, 1202 01:03:42,650 --> 01:03:46,440 bunu yapmak zorundasın, biliyor musun? 1203 01:03:50,490 --> 01:03:51,800 - El Cap'in Burnu. 1204 01:03:53,610 --> 01:03:57,330 En gururlu olanlar en iyileri sıralıyor şimdiye kadar gördüğüm kaya parçası. 1205 01:04:01,510 --> 01:04:03,648 - Aşağıya doğru uzanan o mükemmel çizgi 1206 01:04:03,648 --> 01:04:05,830 gökten ormana. 1207 01:04:05,830 --> 01:04:08,740 - Burun sadece tırmanmanız gereken şey. 1208 01:04:08,740 --> 01:04:10,780 - [Anlatıcı] Yarım yüzyıldan fazla bir süre önce, 1209 01:04:10,780 --> 01:04:13,690 Burun birinci oldu Warren Harding tarafından tırmanıldı 1210 01:04:13,690 --> 01:04:17,770 devasa bir kuşatmada bu dokuz ay sürdü. 1211 01:04:17,770 --> 01:04:21,160 İki yıl sonra Kraliyet Robbins de aynı rotayı tırmandı 1212 01:04:21,160 --> 01:04:22,690 yalnızca altı gün içinde. 1213 01:04:24,980 --> 01:04:29,340 Daha sonra 1975'te Jim Bridwell liderliğindeki bir ekip 1214 01:04:29,340 --> 01:04:31,740 kamp yılını geride bıraktı 1215 01:04:31,740 --> 01:04:35,120 ve burnun tamamını ölçeklendirdim tek bir günde rota. 1216 01:04:36,440 --> 01:04:39,220 Ama Burun yarışı gerçekten yolunu buldu 1217 01:04:39,220 --> 01:04:41,440 Likra kaplı 90'larda, 1218 01:04:41,440 --> 01:04:44,660 Hans Florine oyuna girdiğinde. 1219 01:04:44,660 --> 01:04:46,330 - Ben Hans Florine'im. 1220 01:04:46,330 --> 01:04:48,190 Hız rekoruna sahip olmamla tanınıyorum 1221 01:04:48,190 --> 01:04:50,320 El Capitan'ın Burnu'nda. 1222 01:04:50,320 --> 01:04:53,400 - Hans Herkes olarak ortaya çıktı Amerikalı sırıkla atlamacı. 1223 01:04:53,400 --> 01:04:56,560 Gerçek bir rekabet gücü var ruh, biliyor musun? 1224 01:04:56,560 --> 01:05:00,180 Hans gerçekten peşindeydi hızlı tırmanma yarışmaları. 1225 01:05:00,180 --> 01:05:01,230 Yanıma geldi ve şöyle dedi: 1226 01:05:01,230 --> 01:05:03,610 "Gidip kırmak ister misin Benimle The Nose'u mu kaydedeceksin?" 1227 01:05:03,610 --> 01:05:05,520 Ben de "Evet, elbette" dedim. 1228 01:05:05,520 --> 01:05:07,540 "Sen olduğunu söylüyorsun dünyanın en hızlı tırmanıcısı, 1229 01:05:07,540 --> 01:05:10,190 "hadi yapalım şunu, biliyorsun, hadi yedeklesin görelim." 1230 01:05:13,220 --> 01:05:16,330 Hans'ın maiyetine hazır değildim 1231 01:05:16,330 --> 01:05:17,750 yanında getirdiği. 1232 01:05:17,750 --> 01:05:19,580 - Bu sabah nasıl hissediyorsunuz? 1233 01:05:19,580 --> 01:05:22,030 - Kendimizi iyi hissediyoruz, kötü hissediyoruz, 1234 01:05:22,030 --> 01:05:23,180 hızlı hissediyoruz. 1235 01:05:24,300 --> 01:05:25,790 - Gerçekten hızlı. 1236 01:05:25,790 --> 01:05:27,780 - Ve 8:11'de başardık 1237 01:05:27,780 --> 01:05:29,970 gerçekten o kadar da çabalamadan. 1238 01:05:31,220 --> 01:05:33,930 - [Anlatıcı] Sonraki bölümde yıl, Hans bir ipucu verdi 1239 01:05:33,930 --> 01:05:36,390 getirmesine yardım edecek Yosemite Hardmen'den 1240 01:05:36,390 --> 01:05:41,350 Burun kaydı da dahil olmak üzere düştü efsanevi Peter Croft. 1241 01:05:41,350 --> 01:05:42,390 - Benim için şöyleydi: 1242 01:05:42,390 --> 01:05:43,680 "Eğer bunu hızlı yapabilirsem, 1243 01:05:43,680 --> 01:05:45,030 "O zaman bütün öğleden sonra boşum 1244 01:05:45,030 --> 01:05:46,840 "başka bir şey yapmak için" 1245 01:05:46,840 --> 01:05:49,250 oysa Hans için Rekor her şeydi. 1246 01:05:49,250 --> 01:05:51,520 - [Adam] Peter ve Hans seti olağanüstü gururlu zaman 1247 01:05:51,520 --> 01:05:53,740 4 saat 22 dakika. 1248 01:05:53,740 --> 01:05:56,000 On yıldan fazla bir süre ayakta kaldı, 1249 01:05:59,650 --> 01:06:01,790 Ta ki Dean Potter sahneye çıkana kadar. 1250 01:06:03,160 --> 01:06:05,360 - Bilirsin, ilk kez Vadiye geldi, 1251 01:06:06,200 --> 01:06:09,960 çoğu genç dağcıda olduğu gibi, Sadece kendimi kanıtlamak istedim. 1252 01:06:09,960 --> 01:06:12,900 Bu duvarlara tırmanmak insanca mümkün olduğu kadar hızlı 1253 01:06:12,900 --> 01:06:14,870 bunu yapabileceğimi görme şeklimdi. 1254 01:06:16,090 --> 01:06:18,300 - Dean oradayken, bir şeyler oluyordu 1255 01:06:18,300 --> 01:06:21,710 bir parçası olmadığım ve Bunun bir parçası olmak istedim. 1256 01:06:22,660 --> 01:06:25,380 Ben ve Timmy O'Neill, biz birlikte birkaç tırmanış yaptık, 1257 01:06:25,380 --> 01:06:28,220 birdenbire biz "Hadi The Nose'a gidelim" gibi. 1258 01:06:28,220 --> 01:06:30,577 - [Anlatıcı] Potter-O'Neill ekip The Nose'a doğru yarıştı 1259 01:06:30,577 --> 01:06:33,090 ve dört saatten az sürdü, 1260 01:06:33,090 --> 01:06:35,400 Hans'ın on yıl süren saltanatını devirmek. 1261 01:06:36,300 --> 01:06:38,130 - Kaşınıyordum ve eğlenceli olacağını düşündüm. 1262 01:06:38,130 --> 01:06:39,920 rekorlarını geri kırmaya çalışmak. 1263 01:06:39,920 --> 01:06:42,700 - 10 yıl sürdü Bu rekoru kıracak biri var 1264 01:06:42,700 --> 01:06:46,260 ve 10 günden kısa bir süre içinde Hans gelip yine kırıyor. 1265 01:06:46,260 --> 01:06:47,800 Adam acımasızdı. 1266 01:06:47,800 --> 01:06:50,210 - Hans rekabet sayesinde başarılı oldu. 1267 01:06:50,210 --> 01:06:52,670 - [Tommy] Öyleyse Dean ve Ben de "Tamam, harika, başlıyor. 1268 01:06:52,670 --> 01:06:53,790 "Cevap vereceğiz." 1269 01:06:53,790 --> 01:06:55,080 Sonra geri döndük, 1270 01:06:55,080 --> 01:06:56,300 - Bundan iki gün sonra mesela. 1271 01:06:56,300 --> 01:06:58,770 Dean Timmy'yle birlikte orada rekoru bir kez daha kırdı. 1272 01:06:58,770 --> 01:07:01,060 üç saatleriyle ve yirmi dört dakika. 1273 01:07:01,060 --> 01:07:02,250 Tokat gibi, tokat gibi, 1274 01:07:02,250 --> 01:07:04,020 "Bak seni yenebiliriz. beyler 30 dakikaya kadar." 1275 01:07:04,020 --> 01:07:05,310 Oldukça güzeldi. 1276 01:07:05,310 --> 01:07:08,030 - Hans da aynen şöyle: "Hayır, geri alıyorum." 1277 01:07:08,030 --> 01:07:09,340 Dean ve Hans, ortaya çıkıyorlar 1278 01:07:09,340 --> 01:07:10,860 Birbirimizdeki bu tuhaf rekabetçi taraf. 1279 01:07:10,860 --> 01:07:12,130 - Ama Dean'in şöyle dediğini hatırlıyorum: 1280 01:07:12,130 --> 01:07:13,540 Hans'la rekabet halindeydi, 1281 01:07:13,540 --> 01:07:14,960 ama rekabetçi olmak istemedi, 1282 01:07:14,960 --> 01:07:17,170 ve, yani, yani, bu sadece, 1283 01:07:17,170 --> 01:07:19,070 Sanırım herkeste bu duygular var. 1284 01:07:20,470 --> 01:07:21,890 - Hız tırmanışı yarışması 1285 01:07:21,890 --> 01:07:23,370 kendimi iyi hissetmemi sağlamadı. 1286 01:07:23,370 --> 01:07:26,100 Hız tırmanışı aksiyonunu seviyorum 1287 01:07:26,100 --> 01:07:28,780 ama sonra deneyerek başkasını yenmek, 1288 01:07:28,780 --> 01:07:30,420 benim yaptığım bu değil. 1289 01:07:30,420 --> 01:07:32,730 - İnsanlarda şöyle bir algı var: 1290 01:07:32,730 --> 01:07:35,110 sürtünme olduğunu benimle Dean arasında 1291 01:07:35,110 --> 01:07:36,750 bunlardan biri de vardı. 1292 01:07:36,750 --> 01:07:38,870 - [Anlatıcı] Sen bir zaten gergin bir durum 1293 01:07:38,870 --> 01:07:42,140 hız tırmanışı ve sonra siz medyanın odağını ekleyin. 1294 01:07:42,140 --> 01:07:43,140 - Bu inanılmaz, Hans. 1295 01:07:43,140 --> 01:07:45,330 Sohbetlere hoş geldiniz, Benimle dalga geçiyor olmalısın. 1296 01:07:45,330 --> 01:07:47,620 - [Anlatıcı] Ve bu çok fazla oluyor. 1297 01:07:47,620 --> 01:07:51,180 - Hans'la durum böyleydi küçük köpek bacağıma çarpıyor, 1298 01:07:51,180 --> 01:07:53,400 ve bunun ortaya çıkmasından nefret ettim 1299 01:07:53,400 --> 01:07:55,000 içimdeki küçük köpek. 1300 01:07:55,000 --> 01:07:56,087 - [Tommy] Dean bir arka plandan geliyor 1301 01:07:56,087 --> 01:07:59,170 çok duygusal bir şekilde tırmanmanın. 1302 01:07:59,170 --> 01:08:00,820 - Bunun gibi rekabet, 1303 01:08:00,820 --> 01:08:02,870 Bunun için sağlıklı bir yer bulamadım. 1304 01:08:02,870 --> 01:08:04,090 Sanırım Hans'ta var. 1305 01:08:04,090 --> 01:08:06,460 - Evet, rekabet, ben İnanın süper sağlıklı. 1306 01:08:06,460 --> 01:08:08,860 İnsanlar ne kadar benzerse dağcılar rekabetçi değildir, 1307 01:08:08,860 --> 01:08:11,360 ile yarışıyorlar rock veya kendileriyle. 1308 01:08:11,360 --> 01:08:13,340 Bu bir sürü saçmalık, biliyor musun? 1309 01:08:14,380 --> 01:08:16,370 - Bilirsin, insanlar böyledir 1310 01:08:16,370 --> 01:08:17,890 birbirimize üstünlük sağlamak istediğimizi, 1311 01:08:17,890 --> 01:08:20,710 zirvede durmak ya da bir numara olmak istiyoruz. 1312 01:08:20,710 --> 01:08:24,180 ama tırmanmaya başladım kendimi bundan uzaklaştırıyorum. 1313 01:08:25,380 --> 01:08:27,740 Bir noktada geri çekildim 1314 01:08:27,740 --> 01:08:30,690 Ben de "Hayır, hız tırmanmak bana göre değil." 1315 01:08:30,690 --> 01:08:33,910 - [Anlatıcı] Erteledi El Capitan'da kötü hisler, 1316 01:08:33,910 --> 01:08:38,070 Potter The Nose'dan vazgeçti bir zamanlarki rakibine rekor kırdı. 1317 01:08:38,070 --> 01:08:39,360 - [Adam] Dean okulu bıraktığında, 1318 01:08:39,360 --> 01:08:40,193 Hans bu rekorun tamamen sahibiydi. 1319 01:08:40,193 --> 01:08:43,000 O Bay Burun'du. 1320 01:08:44,380 --> 01:08:46,180 - Gerçekten zor olacağını düşünüyorum 1321 01:08:46,180 --> 01:08:48,040 Birisinin bizden daha hızlı gitmesi için. 1322 01:08:48,040 --> 01:08:50,450 - Hans bu sefer gönderdi kimsenin dokunmadığını 1323 01:08:50,450 --> 01:08:52,240 gerçekten uzun bir süredir. 1324 01:08:52,240 --> 01:08:54,830 Ta ki Huber kardeşler işin içine girene kadar. 1325 01:08:56,614 --> 01:08:57,447 (elektronik müzik) 1326 01:08:57,447 --> 01:08:58,640 - [Hans] Olmaz, Huber'lar. 1327 01:08:58,640 --> 01:09:02,100 en ünlülerden ikisi tüm dünyadaki dağcılar. 1328 01:09:02,100 --> 01:09:05,310 - [Anlatıcı] 2007'de Burun yarışı sarsıldı 1329 01:09:05,310 --> 01:09:08,640 Alman tırmanma yıldızları tarafından Alex ve Thomas Huber. 1330 01:09:08,640 --> 01:09:12,040 - İlk önce hızı düşündük tırmanmak aptalca bir şey, 1331 01:09:12,040 --> 01:09:13,470 ya da bu Amerikan meselesi. 1332 01:09:13,470 --> 01:09:16,440 Amerikalı demek istemiyorum ve bu aynı aptal gibi, 1333 01:09:16,440 --> 01:09:20,360 ama bu hoşumuza gitmiyor. 1334 01:09:20,360 --> 01:09:24,250 - Ama bunun gerçek olduğunu öğrendik spor ve biz sporu severiz, 1335 01:09:24,250 --> 01:09:28,190 ve elbette iddialıyız ve bunu yapmak istiyoruz. 1336 01:09:29,410 --> 01:09:30,800 - Huber kardeşler geldi 1337 01:09:30,800 --> 01:09:32,200 daha büyük film ekiplerinden biriyle 1338 01:09:32,200 --> 01:09:34,220 bu şimdiye kadar Yosemite'deydi. 1339 01:09:34,220 --> 01:09:35,580 Yepyeni bir yaklaşım getirdiler, 1340 01:09:35,580 --> 01:09:40,130 bu gerçekten işe yarıyor haftalar boyunca her hareket. 1341 01:09:40,130 --> 01:09:42,190 - [Thomas] Eğittik The Nose için gerçekten çok zor. 1342 01:09:42,190 --> 01:09:43,890 - [Chris] Onlar bazı hızlı zamanlar geçirerek, 1343 01:09:43,890 --> 01:09:45,410 rekora yaklaşıyor. 1344 01:09:45,410 --> 01:09:47,370 - Ben duvardaydım Huber kardeşler günü 1345 01:09:47,370 --> 01:09:50,100 patlatmak için programa uygun davrandılar 18 dakika kadar kayıt yapın. 1346 01:09:50,100 --> 01:09:52,830 - Sadece yapmak istedik ilk gerçek hızlı yolculuk, 1347 01:09:52,830 --> 01:09:53,663 dur! 1348 01:09:53,663 --> 01:09:56,280 ve Thomas bir kırbaç aldı ve çıkıntıya indi. 1349 01:09:59,670 --> 01:10:01,550 - Bunlar şunlardan ikisi dünyanın en iyi tırmanıcıları, 1350 01:10:01,550 --> 01:10:02,830 Kırbaç almak, incinmek 1351 01:10:02,830 --> 01:10:05,070 bunu kırmaya çalışıyorum kaydedin ve bu size gösterir 1352 01:10:05,070 --> 01:10:06,100 ne kadar zor. 1353 01:10:07,340 --> 01:10:08,310 - Burun'a hızlı tırmanma 1354 01:10:08,310 --> 01:10:09,936 en tehlikeli şeylerden biridir 1355 01:10:09,936 --> 01:10:12,100 bir tırmanıcı olarak bunu yapabilirsiniz. 1356 01:10:12,100 --> 01:10:14,280 - [Tommy] Her zaman bir şey vardır ipte çok fazla gevşeklik var. 1357 01:10:14,280 --> 01:10:16,130 Eğer düşersen, büyük olacak. 1358 01:10:18,770 --> 01:10:21,000 - Felaket potansiyeli o kadar büyük ki, 1359 01:10:21,000 --> 01:10:22,490 ve bunu kendi aramızda konuşuyoruz. 1360 01:10:22,490 --> 01:10:24,440 Bu adamlardan biri mi? nefesi kesilecek 1361 01:10:24,440 --> 01:10:25,450 bu zamanlardan birinde mi? 1362 01:10:30,300 --> 01:10:32,633 (çığlık atıyor) 1363 01:10:37,089 --> 01:10:38,900 (yabancı dilde konuşuyorum) 1364 01:10:38,900 --> 01:10:41,020 - İşte bu yüzden iki yılımızı aldı 1365 01:10:41,020 --> 01:10:42,570 aslında kaydı yapmak için. 1366 01:10:42,570 --> 01:10:43,480 - Üç sezon. 1367 01:10:43,480 --> 01:10:44,390 - Üç sezon. 1368 01:10:45,670 --> 01:10:46,503 -Vay be! 1369 01:10:47,791 --> 01:10:49,580 (tezahürat) 1370 01:10:49,580 --> 01:10:52,610 - [Chris] The Hubers paylaştı Herkesin düşündüğü bir zaman, 1371 01:10:52,610 --> 01:10:54,180 "Tamam, peki şimdi oldu tamamlanmayacak 1372 01:10:54,180 --> 01:10:55,420 "bundan daha hızlı." 1373 01:10:55,420 --> 01:10:57,929 - Ve bunu beş dakika daha hızlı yapabiliriz. 1374 01:10:57,929 --> 01:10:59,840 Ama buna değmez. 1375 01:10:59,840 --> 01:11:02,450 çünkü bu süper tehlikeli ve biz mutluyuz 1376 01:11:02,450 --> 01:11:04,630 maceramızdan sağ çıkmak için. 1377 01:11:07,114 --> 01:11:07,947 - [Fotoğrafçı] Evet. 1378 01:11:07,947 --> 01:11:10,460 (kamera tıklıyor) 1379 01:11:10,460 --> 01:11:13,450 - [Anlatıcı] Ama hayır kayıt uzun süre güvende 1380 01:11:13,450 --> 01:11:16,240 doyumsuz Hans Florine'den 1381 01:11:16,240 --> 01:11:20,374 hızla Japonları işe alan ip silahı Yuji Hirayama. 1382 01:11:20,374 --> 01:11:23,190 (yuha) 1383 01:11:23,190 --> 01:11:24,860 - [Dean] Şu ana kadarki en güçlü adam 1384 01:11:24,860 --> 01:11:27,460 bu şimdiye kadar tırmanılan hız Burun Yuji Hirayama'dır. 1385 01:11:28,367 --> 01:11:31,367 - Ben de "Vay canına, Yuji ile, Bu rekoru kıracağım." 1386 01:11:33,670 --> 01:11:36,220 eğer sormak istersen bu benim için kişisel, 1387 01:11:36,220 --> 01:11:38,020 The Nose'un rekorunu daha uzun süre elimde tuttum 1388 01:11:38,020 --> 01:11:41,370 herkesten daha fazla ve evet O rekorun bende olmasını isterim. 1389 01:11:43,110 --> 01:11:46,640 - Hans unvanını geri aldı Burun Kralı olarak. 1390 01:11:46,640 --> 01:11:49,620 İki saat 37 dakika inanılmaz derecede hızlıdır. 1391 01:11:50,630 --> 01:11:52,470 Ve rekor bu şekilde duruyor. 1392 01:11:52,470 --> 01:11:54,530 Ya da Dean ve ben bir araya gelene kadar ayakta durduk. 1393 01:11:59,570 --> 01:12:01,500 - Son 10 yılda, 1394 01:12:01,500 --> 01:12:03,960 Yarışmalı tırmanıştan uzaklaştım, 1395 01:12:04,870 --> 01:12:07,660 ama yakın arkadaşım Sean Leary 1396 01:12:07,660 --> 01:12:10,980 her zaman istemek gündeme gelirdi Burun rekorunu kırmak için. 1397 01:12:10,980 --> 01:12:12,950 - Yıllar geçtikçe hepsi bu muhteşem dağcılar 1398 01:12:12,950 --> 01:12:15,860 Standartları belirleyerek The Nose'a doğru yarıştık. 1399 01:12:15,860 --> 01:12:18,050 Sanırım görmek istedim nasıl dayanabilirim. 1400 01:12:18,930 --> 01:12:20,820 Temel olarak yukarı çıktım ve kamp yapmaya başladım 1401 01:12:20,820 --> 01:12:22,740 Dean'in evinde ve sinir bozucu siktir git ondan. 1402 01:12:22,740 --> 01:12:23,650 - Bu olmuyor. 1403 01:12:23,650 --> 01:12:25,130 - Sanırım o her zaman... aklının bir köşesinde, 1404 01:12:25,130 --> 01:12:27,310 The Nose kaydını geri almak istedi. 1405 01:12:27,310 --> 01:12:29,830 Bu tür motivasyonları inkar edemezsiniz. 1406 01:12:30,720 --> 01:12:35,070 - Şimdi 39 yaşındayım ve saatin ilerlediğini fark edin. 1407 01:12:35,070 --> 01:12:38,070 İstiyorum, biliyorsun. çoğunlukla sadece kendime kanıtlamak 1408 01:12:38,070 --> 01:12:39,070 hala elimde. 1409 01:12:44,610 --> 01:12:46,910 Şimdi, kayıt bir noktada en azından bizim için, 1410 01:12:46,910 --> 01:12:49,670 onu daha nereye itebiliriz, oldukça tehlikelidir. 1411 01:12:50,890 --> 01:12:52,540 Önceki gece uyuyamıyorum. 1412 01:12:54,030 --> 01:12:55,720 - Dean'le buluşacağım ve bu sadece bir nevi 1413 01:12:55,720 --> 01:12:57,760 bu çılgın, gergin, yoğun enerji. 1414 01:13:02,460 --> 01:13:04,990 Burun'u görebilirsin hemen üstünde, biliyorsun 1415 01:13:04,990 --> 01:13:06,580 ve aniden beliriyor karanlığın dışında 1416 01:13:06,580 --> 01:13:07,690 ve sen şöyle diyorsun: "Kahretsin, 1417 01:13:07,690 --> 01:13:09,170 "Oraya tırmanacağız." 1418 01:13:14,216 --> 01:13:16,730 (gergin müzik) 1419 01:13:16,730 --> 01:13:18,780 Temelde bir şey yapmıştık zihnimizdeki prova 1420 01:13:18,780 --> 01:13:19,780 tüm rotanın. 1421 01:13:21,420 --> 01:13:23,420 - [Dean] Rafımız inanılmaz derecede küçük. 1422 01:13:24,400 --> 01:13:27,730 Hiçbir şey almayız bile yemek ya da herhangi bir şey içmek. 1423 01:13:31,104 --> 01:13:32,330 - [Kadın] Saat 6:26, kronometre. 1424 01:13:34,300 --> 01:13:37,190 - Bunu denemeden önce hissediyorum sanki kusacakmışım gibi. 1425 01:13:38,610 --> 01:13:41,560 On, dokuz, kavga edeceksin 1426 01:13:41,560 --> 01:13:43,370 oradaki hayatın için. 1427 01:13:43,370 --> 01:13:45,070 Üç, iki, bir, git. 1428 01:13:47,471 --> 01:13:49,300 Güzel ve güvenli, güzel ve güvenli. 1429 01:13:49,300 --> 01:13:51,360 Kayanın üstüne çıktığımızda birbirimizi itiyoruz. 1430 01:13:51,360 --> 01:13:52,580 İyi görünüyorsun, iyi görünüyorsun. 1431 01:13:52,580 --> 01:13:53,780 - Gerçekten hızlı olmak istediğinizde, 1432 01:13:53,780 --> 01:13:55,890 simulclimbing dediğimiz şeyi yapıyoruz. 1433 01:13:55,890 --> 01:13:57,770 Her iki insan da aynı anda hareket ediyor. 1434 01:13:57,770 --> 01:14:00,430 Bu çok sert, çünkü alttaki adam düştüğünde, 1435 01:14:00,430 --> 01:14:01,370 üstteki adamı çekiyor. 1436 01:14:01,370 --> 01:14:02,550 - Eğer yapabiliyorsan, yap. 1437 01:14:02,550 --> 01:14:05,230 Yaptığımız şey yol gibi değil 1438 01:14:05,230 --> 01:14:06,840 Kaya tırmanışını öğretmek istiyorsun. 1439 01:14:08,677 --> 01:14:09,510 - Sonra sıra Dean'e geldi. 1440 01:14:09,510 --> 01:14:11,480 ve o motorlu testere kullanıyor Stovelegs'e doğru yolu 1441 01:14:11,480 --> 01:14:12,313 tıpkı, 1442 01:14:14,890 --> 01:14:17,580 - [Dean] Silah kullanmaya çalışıyorum mümkün olduğu kadar hızlı, 1443 01:14:17,580 --> 01:14:19,960 ama aynı zamanda bu noktada çok gerginim. 1444 01:14:19,960 --> 01:14:23,160 Sean düşerse biliyorum Ölümcül bir düşüş yaşayacağım. 1445 01:14:23,160 --> 01:14:24,310 İşte buyurun. 1446 01:14:24,310 --> 01:14:26,060 - [Sean] Nefes nefese kalıyorum, yetişmeye çalışıyorum. 1447 01:14:26,060 --> 01:14:28,140 sadece yak dürtüsüyle mücadele etmek. 1448 01:14:28,140 --> 01:14:30,140 - [Dean] Yarım saat oldu, inanılmaz derecede yorgunsun, 1449 01:14:30,140 --> 01:14:31,640 "Bilmiyorum" gibi olmak eğer başarabileceksem 1450 01:14:31,640 --> 01:14:33,330 "bunu bir sonraki adıma kadar sürdürmek için." 1451 01:14:33,330 --> 01:14:35,457 Ama senden 20 adım üsttesin. 1452 01:14:37,002 --> 01:14:39,502 (gergin müzik) 1453 01:14:52,683 --> 01:14:54,880 Yap. 1454 01:14:54,880 --> 01:14:57,120 Boot'ta stratejimiz bitti mi 1455 01:14:57,120 --> 01:14:59,440 tüm braket, hiçbir koruma bırakmıyor. 1456 01:15:03,880 --> 01:15:06,910 Oraya çıkıyorum ve şimdi sadece temiz bir ip var 1457 01:15:06,910 --> 01:15:08,290 Sean'ın eğilmesi için. 1458 01:15:16,863 --> 01:15:18,980 Bunu çok sıkı bir şekilde ele almaya çalışıyoruz. 1459 01:15:18,980 --> 01:15:21,540 O noktada, var Sean'ı koyacak zamanım bile yok 1460 01:15:21,540 --> 01:15:24,370 emniyette, sadece tutuyorum ellerimle ip 1461 01:15:24,370 --> 01:15:26,062 ve umarım çok sert sıçramaz. 1462 01:15:26,062 --> 01:15:27,600 - Anladım? - Anladım. 1463 01:15:27,600 --> 01:15:31,520 Sean'ım var, karşıya doğru sallanıyor yüz metreden fazla. 1464 01:15:34,836 --> 01:15:37,310 - Durun! 1465 01:15:39,948 --> 01:15:41,410 Kahretsin! - Gitmek! 1466 01:15:45,534 --> 01:15:46,367 Vites! 1467 01:15:54,244 --> 01:15:55,242 Biz daha hızlıyız! 1468 01:15:55,242 --> 01:15:56,445 -[Sean] Ne? 1469 01:15:56,445 --> 01:15:58,940 - İyi gidiyoruz. eskisinden daha hızlıyız. 1470 01:15:58,940 --> 01:15:59,890 Bir, iki saatimiz var. 1471 01:16:01,640 --> 01:16:02,473 Biz iyiyiz. 1472 01:16:02,473 --> 01:16:03,690 - Liderlik sırası bende. 1473 01:16:03,690 --> 01:16:05,300 ve sonra gidiyorum enerjiyi tekrar çağır 1474 01:16:05,300 --> 01:16:07,830 yumruk atıyormuş gibi olmak. 1475 01:16:07,830 --> 01:16:10,540 - [Dean] Sean, o zaman nokta, 200 feet uzağa koşuyor. 1476 01:16:12,160 --> 01:16:14,600 Sonra Sean Büyük Çatı'dan geçiyor. 1477 01:16:14,600 --> 01:16:17,050 - Yorgunlaşmaya başladım, gerçekten hissetmeye başlıyoruz. 1478 01:16:17,050 --> 01:16:18,170 ve sonra en teknik kısmımız var 1479 01:16:18,170 --> 01:16:19,510 gidilecek tırmanış. 1480 01:16:20,760 --> 01:16:22,590 Sadece istikrarlı bir tempoda ilerlemek istiyorum. 1481 01:16:22,590 --> 01:16:24,260 Her şey olacak mükemmel gitmek zorunda. 1482 01:16:24,260 --> 01:16:25,093 Gidip getirmek! 1483 01:16:26,340 --> 01:16:28,054 En ufak bir şey bile seni yavaşlatacaktır. 1484 01:16:28,054 --> 01:16:30,471 (rock müzik) 1485 01:16:50,389 --> 01:16:53,511 (sakin müzik) 1486 01:16:53,511 --> 01:16:55,761 (Tank sesi) 1487 01:17:01,060 --> 01:17:01,893 - Bir saniye Sean. 1488 01:17:01,893 --> 01:17:05,720 Tıpkı şu gibiydi şimdiye kadarki en başlangıç hareketi, 1489 01:17:05,720 --> 01:17:08,530 jumarı düğüme doğru sıkıştırmak. 1490 01:17:11,080 --> 01:17:11,913 Jumar sıkıştı. 1491 01:17:11,913 --> 01:17:12,980 Durun, deniyorum. 1492 01:17:15,930 --> 01:17:17,100 - [Sean] Hız oyunu, değil mi? 1493 01:17:17,100 --> 01:17:18,500 O seviyeye gelince sanki 1494 01:17:18,500 --> 01:17:20,650 sadece küçük bir dram. 1495 01:17:20,650 --> 01:17:21,483 - Üzgünüm. 1496 01:17:21,483 --> 01:17:23,650 - [Sean] Dean'in jumar'ı düğüme sıkışmak, 1497 01:17:24,530 --> 01:17:27,040 gerçekleşen küçük bir şey şöyle olabilir: 1498 01:17:27,040 --> 01:17:28,890 rekorun yanına bile yaklaşmamanı sağlar. 1499 01:17:28,890 --> 01:17:29,723 - Kahretsin! 1500 01:17:38,430 --> 01:17:40,070 Üzgünüm Sean, jumar sıkıştı. 1501 01:17:40,070 --> 01:17:41,720 - Tamam, acele etme. 1502 01:17:43,030 --> 01:17:44,080 Bunu telafi edeceğiz. 1503 01:17:46,990 --> 01:17:49,440 Sonra onu ısırırken gördüm dişleriyle ona saldırdı, 1504 01:17:49,440 --> 01:17:52,080 ve ben de "Ah hayır, bu iyi değil" dedim. 1505 01:17:52,080 --> 01:17:55,000 Demek istediğim, çok yakındık. o kadar sınırdayız ki 1506 01:17:55,000 --> 01:17:57,000 ve bu oyunun bir parçası. 1507 01:17:57,000 --> 01:17:57,833 - Kahretsin. 1508 01:18:08,570 --> 01:18:11,260 Ve bunu yapmadığımızı düşündüm artık rekor var. 1509 01:18:11,260 --> 01:18:12,980 Anlıyorum. 1510 01:18:12,980 --> 01:18:14,420 Üzgünüm. 1511 01:18:14,420 --> 01:18:18,070 O noktada ikimiz de biliyorduk onu almak zorundaydık 1512 01:18:18,070 --> 01:18:19,500 ve bunun için gidin. 1513 01:18:19,500 --> 01:18:20,360 İşte buyurun. 1514 01:18:20,360 --> 01:18:21,370 - Biliyor musun, güzel bir mola verdim 1515 01:18:21,370 --> 01:18:22,203 ki bu muhtemelen yardımcı oldu, 1516 01:18:22,203 --> 01:18:24,420 ve sonra başardık bundan sonra devam et. 1517 01:18:25,750 --> 01:18:28,450 - Olabildiğince hızlı gidiyorum gözleme pulunu yukarı doğru 1518 01:18:28,450 --> 01:18:30,180 bu devasa ip halkasıyla. 1519 01:18:33,900 --> 01:18:37,030 Çok yukarıda, Sean açık 5.11 artı tırmanma gibi. 1520 01:18:37,030 --> 01:18:39,300 5.10'da geziniyorum artı tırmanıyorum. 1521 01:18:40,330 --> 01:18:42,479 Bilirsin, arada bir şey var 60 ve 80 feet halat 1522 01:18:42,479 --> 01:18:44,500 altımda sallanıyor. 1523 01:18:44,500 --> 01:18:46,940 ve bu garantili bir şey gibi Onun için korkunç bir düşüş 1524 01:18:46,940 --> 01:18:47,773 eğer onu patlatırsa. 1525 01:18:48,820 --> 01:18:49,653 - [Sean] Oradasın 1526 01:18:49,653 --> 01:18:50,530 ve çok heyecanlanıyorsun, 1527 01:18:50,530 --> 01:18:53,500 ama bırakamazsın çünkü hiçbir teçhizatınız yok. 1528 01:18:53,500 --> 01:18:56,200 - [Dean] Bil ki eğer o rahat kalır, düşmez. 1529 01:18:58,170 --> 01:19:00,360 - [Sean] Kalktığımızda üst köşelere, 1530 01:19:00,360 --> 01:19:03,110 son 10 gibi sahalar, biz sadece veriyoruz. 1531 01:19:04,260 --> 01:19:08,050 - [Dean] Bu noktada, 25 sprint atarak sahaya girer, 1532 01:19:08,050 --> 01:19:09,450 Biliyor musun, kollarına kramp giriyor. 1533 01:19:10,630 --> 01:19:14,150 Bu el sıkışması, bu ayak kaymasın. 1534 01:19:14,150 --> 01:19:15,612 - [Sean] Sadece yapman gereken 5.11'i yumruklayabiliyorum 1535 01:19:15,612 --> 01:19:18,040 sen tırmandıktan sonra binlerce metre gibi. 1536 01:19:18,040 --> 01:19:18,873 -Sean! 1537 01:19:22,304 --> 01:19:23,430 Beni emniyete al Sean. 1538 01:19:24,630 --> 01:19:25,463 Burası gerçek. 1539 01:19:27,349 --> 01:19:28,182 Serbest bırakmak. 1540 01:19:29,310 --> 01:19:30,840 Aferin. 1541 01:19:30,840 --> 01:19:31,673 Başladın kardeşim. 1542 01:19:35,390 --> 01:19:37,400 - [Sean] Sadece altını çiziyorsun. 1543 01:19:37,400 --> 01:19:38,890 Ciğerleriniz patlayacak. 1544 01:19:38,890 --> 01:19:39,810 - Hadi. 1545 01:19:39,810 --> 01:19:41,410 - [Sean] Ve sonra bulursun dışarıda birkaç dakikanız var 1546 01:19:41,410 --> 01:19:43,540 rekoru kırmaktan ve daha çok çabalamalısın. 1547 01:19:44,589 --> 01:19:45,689 - Vites yok, düşme. 1548 01:19:51,380 --> 01:19:52,340 Ağaca doğru giderken, 1549 01:19:52,340 --> 01:19:54,660 sanki çok yorulmuşsun gibi. 1550 01:19:54,660 --> 01:19:59,360 Yarışıyormuş gibi hissettiriyor maksimum hız, ancak gerçekte, 1551 01:19:59,360 --> 01:20:01,160 bir nevi tepeden aşağıya doğru sürünüyoruz. 1552 01:20:09,845 --> 01:20:14,845 Otuz altı! 1553 01:20:18,400 --> 01:20:20,530 - (homurdanarak) Lanet olası! 1554 01:20:28,274 --> 01:20:29,107 Tamamlamak! 1555 01:20:30,486 --> 01:20:31,319 Tamamlamak! 1556 01:20:35,839 --> 01:20:38,006 (nefes nefese) 1557 01:20:42,396 --> 01:20:43,229 Lanet olsun. 1558 01:20:45,657 --> 01:20:47,907 Ah, yakınlarda olmalıydı. 1559 01:20:50,950 --> 01:20:52,190 - [Kameraman] Nasılsınız? 1560 01:20:56,060 --> 01:20:57,640 - Çok az gıcırdadı. 1561 01:20:58,920 --> 01:21:00,750 20 saniye kadar oldu, sikik. 1562 01:21:00,750 --> 01:21:02,070 - [Anlatıcı] Yeni burun kaydı. 1563 01:21:06,047 --> 01:21:07,590 - Nasıldık Dean? - Anladık. 1564 01:21:07,590 --> 01:21:09,220 - Zirveye çıktık ve biz, vay be, bok gibiyiz. 1565 01:21:09,220 --> 01:21:10,390 Az önce rekoru kırdık. 1566 01:21:10,390 --> 01:21:12,450 - Anladın mı? - 20 saniye gibi bir sürede. 1567 01:21:12,450 --> 01:21:13,380 - 20 saniye sonra. 1568 01:21:13,380 --> 01:21:15,447 Rekoru kırdık. - Evet. 1569 01:21:15,447 --> 01:21:18,370 - Evet dostum, kahretsin evet! 1570 01:21:18,370 --> 01:21:21,020 En hızlısı en hızlısıdır 20 saniye de olsa. 1571 01:21:21,020 --> 01:21:22,300 - Oldukça tatlı. 1572 01:21:22,300 --> 01:21:23,160 Hız rekorunun sahibi 1573 01:21:23,160 --> 01:21:25,660 en ünlü büyük Dünyadaki duvar rotası. 1574 01:21:27,340 --> 01:21:29,010 Şu anda buna sahip değilim. 1575 01:21:29,010 --> 01:21:30,200 - Eminim Hans antrenman yapıyordur 1576 01:21:30,200 --> 01:21:32,420 duyduğu andan itibaren rekorun kırıldığını söyledi. 1577 01:21:32,420 --> 01:21:34,530 - Baba hiç gidiyor musun? Bu rekoru tekrar kırmak için mi? 1578 01:21:34,530 --> 01:21:35,410 - Yapmamı mı istiyorsun? 1579 01:21:35,410 --> 01:21:36,693 - [Çocuklar] Evet! 1580 01:21:36,693 --> 01:21:38,990 - Kaybedecek çok şeyim olduğunu hissediyorum 1581 01:21:38,990 --> 01:21:41,280 Eğer hız rekorundan sonra eve dönmezsem. 1582 01:21:41,280 --> 01:21:42,960 Oraya çıkıp havaya uçuramam. 1583 01:21:42,960 --> 01:21:46,470 Ama sanırım hala bir fikrim var İçimde birkaç iyi koşu kaldı. 1584 01:21:46,470 --> 01:21:48,870 - [Dean] Sadece bir küçük strateji değişikliği, 1585 01:21:48,870 --> 01:21:51,120 Rekoru kırmanın mümkün olduğunu düşünüyorum 1586 01:21:51,120 --> 01:21:52,950 büyük miktarda. 1587 01:21:52,950 --> 01:21:55,660 - Tabii eğer yapmazlarsa 20 saniyeden fazla ara verin, 1588 01:21:55,660 --> 01:21:56,713 Ben peşinden gidiyorum. 1589 01:21:57,776 --> 01:22:00,193 (rock müzik) 1590 01:22:07,381 --> 01:22:09,964 (rüzgar esiyor) 1591 01:22:51,701 --> 01:22:53,951 (enstantane) 1592 01:23:19,310 --> 01:23:22,393 (hafif gitar müziği) 1593 01:23:24,350 --> 01:23:28,300 - Slackliling: Yürümek bir inçlik boru şeklinde dokuma. 1594 01:23:29,580 --> 01:23:32,200 Gevşetme başladı yıllar önce Kamp Dört'te. 1595 01:23:33,360 --> 01:23:35,130 Dağcılar dinlenme günlerini geçirecek 1596 01:23:35,130 --> 01:23:37,480 sadece zaman öldürüyorum ve dengelerini uyguluyorlar. 1597 01:23:38,619 --> 01:23:39,890 - Bir yaşam tarzı sporu gibi. 1598 01:23:39,890 --> 01:23:41,670 Arka bahçenizde gevşek halata gidebilirsiniz 1599 01:23:41,670 --> 01:23:42,650 canın istediğinde. 1600 01:23:42,650 --> 01:23:44,480 - Hala bir nevi tabandan gelen bir şey, 1601 01:23:44,480 --> 01:23:46,430 ama aynı zamanda insanlar onu benimsiyor, 1602 01:23:46,430 --> 01:23:47,430 insanlar bunu yapıyor. 1603 01:23:48,380 --> 01:23:49,991 - [Evan] Evet, gevşeklik gerçekten gitmiyordu 1604 01:23:49,991 --> 01:23:52,650 Andy Lewis dahil olana kadar. 1605 01:23:54,202 --> 01:23:55,080 - Zafer benimdir. 1606 01:23:55,080 --> 01:23:57,088 Benim adım Andy Lewis. 1607 01:23:57,088 --> 01:23:59,860 Ben bir profesyonelim gevşek ya da olmaya çalışın. 1608 01:24:01,608 --> 01:24:04,190 - [Evan] Andy gibi bir adam, bildiğin bu çılgın aptal, 1609 01:24:04,190 --> 01:24:05,410 Slackliling'i kim aldı 1610 01:24:05,410 --> 01:24:06,800 ve sadece onu almakla kalmadı, 1611 01:24:06,800 --> 01:24:08,430 onunla koştu, biliyor musun? 1612 01:24:08,430 --> 01:24:10,484 (rock müzik) 1613 01:24:10,484 --> 01:24:12,410 - 2004 yılında gevşemeye başladım. 1614 01:24:12,410 --> 01:24:14,390 Ve çizgiyi yürüyebildiğim anda, 1615 01:24:14,390 --> 01:24:17,670 ne olduğunu bilmek istedim yoksa bunu yapabilirdim. 1616 01:24:17,670 --> 01:24:19,590 Aslında takip edilecek bir yol yoktu. 1617 01:24:19,590 --> 01:24:21,050 önceden tanımlanmış hileler gibi. 1618 01:24:21,050 --> 01:24:21,883 - [Adam] Güzel. 1619 01:24:21,883 --> 01:24:23,480 - Ne yaptığımıza dair hiçbir fikrimiz yoktu. 1620 01:24:25,510 --> 01:24:27,790 şunu düşünmeye başladım hava almak ve benzeri, 1621 01:24:27,790 --> 01:24:29,190 hatta gerginlik oluyor. 1622 01:24:43,473 --> 01:24:44,628 Sonra bir hile bulursun. 1623 01:24:44,628 --> 01:24:46,550 - [Adam] Evet, güzel. 1624 01:24:46,550 --> 01:24:48,200 - Sonra yeni bir şey denersin. 1625 01:24:52,440 --> 01:24:53,273 Tamam, bu acıttı. 1626 01:24:56,210 --> 01:24:58,330 Şimdi hileleri birleştirmeye çalıştığımıza göre, 1627 01:24:58,330 --> 01:25:01,130 bir nevi ilerledi birden fazla hava hilesi yapıyor. 1628 01:25:02,610 --> 01:25:05,920 Uzun uzatılmış kombinasyonlar gibi zor numaralardan. 1629 01:25:10,801 --> 01:25:13,220 Ve oldukça sertleşmeye başlıyor. 1630 01:25:16,780 --> 01:25:18,850 - Biliyorsun, Andy alıyor bu hava manevraları 1631 01:25:18,850 --> 01:25:20,880 bu arka dönüşler, ön yeni seviyelere dönüyor. 1632 01:25:20,880 --> 01:25:23,400 Kıvrımlar atmak ve rotasyonlar, farklı kavramalar. 1633 01:25:27,000 --> 01:25:29,250 olan kombinasyonlar tıpkı duyulmamış gibi. 1634 01:25:31,110 --> 01:25:34,530 - Sınırsız bir şey var şeylerin engin genişliği 1635 01:25:34,530 --> 01:25:37,632 bu bir gevşek hatta yapılabilir bu yapılmadı. 1636 01:25:37,632 --> 01:25:38,720 (alkışlar) 1637 01:25:38,720 --> 01:25:40,260 Bu sincabın ters taklasını yaptım. 1638 01:25:40,260 --> 01:25:43,090 ayaklarını arkandan tutuyorsun geri takla atarken geriye, 1639 01:25:43,090 --> 01:25:45,680 ama indim ve klip viral olmuş gibi. 1640 01:25:46,950 --> 01:25:49,750 Ben sadece geri taklayı ilk yapan kişi. 1641 01:25:50,750 --> 01:25:51,583 - Evet bebeğim. - Evet. 1642 01:25:51,583 --> 01:25:52,870 - [Andy] Lanet olsun. 1643 01:25:52,870 --> 01:25:54,470 Oradan bir nevi patladı. 1644 01:25:55,790 --> 01:25:57,620 - [Spiker] Haydi Andy Lewis için dinleyin! 1645 01:25:57,620 --> 01:26:00,280 - [Andy] Oradaydı yarışmalar, dünya rekorları. 1646 01:26:00,280 --> 01:26:03,160 - [Spiker] Andy Lewis! 1647 01:26:05,680 --> 01:26:06,740 - [Adam] Gevşetme sporu 1648 01:26:06,740 --> 01:26:08,610 dünya çapında büyümeye başlıyor. 1649 01:26:08,610 --> 01:26:10,720 Andy'nin bunun büyük bir parçası olduğunu düşünüyorum. 1650 01:26:10,720 --> 01:26:15,000 - Andy Lewis buradaki en iyi insan. 1651 01:26:15,000 --> 01:26:17,890 Damlama, dünyada eller aşağı. 1652 01:26:19,250 --> 01:26:21,630 - Sanırım o ilk farkına varan kişi 1653 01:26:21,630 --> 01:26:23,860 bu spordan geçinebilirdi. 1654 01:26:23,860 --> 01:26:24,750 Ve bu yaşam tarzı. 1655 01:26:24,750 --> 01:26:27,540 Bir nevi bunun farkına vardı bir yere gidecek. 1656 01:26:27,540 --> 01:26:31,350 Ve eğer bunu sert bir şekilde yaparsam yeter, o zaman bir ikon olacağım. 1657 01:26:34,490 --> 01:26:36,210 - [Timmy] Andy ve tüm küçükleri 1658 01:26:36,210 --> 01:26:37,600 genç gevşek grup. 1659 01:26:39,073 --> 01:26:39,906 - [Adam] Evet, Faith. 1660 01:26:39,906 --> 01:26:41,630 - Bu adamlar gevşemeye başladı. 1661 01:26:41,630 --> 01:26:44,900 bu belirsiz bir kısım pek bilinmeyen bir spor değil mi? 1662 01:26:44,900 --> 01:26:45,733 Tırmanma. 1663 01:26:45,733 --> 01:26:46,566 - [Adam] Hatta. 1664 01:26:47,620 --> 01:26:50,310 - [Timmy] Ve onu modernize ettiler. 1665 01:26:51,351 --> 01:26:55,266 - Evet! 1666 01:26:55,266 --> 01:26:57,210 (gülüyor) 1667 01:26:57,210 --> 01:26:59,150 - [Andy] Gerçekten seni harekete geçiren şey ne? gevşeme sporu 1668 01:26:59,150 --> 01:27:00,000 topluluktur. 1669 01:27:04,537 --> 01:27:05,630 - Çöl Maymunu Ekibi. 1670 01:27:06,970 --> 01:27:08,540 Evet, burada iyi bir enerji var. 1671 01:27:08,540 --> 01:27:10,120 Kesinlikle. 1672 01:27:10,120 --> 01:27:12,650 - Hepimiz bir araya geliyoruz ülkenin her yerinden 1673 01:27:12,650 --> 01:27:15,680 ve dünya ve biz bu noktada ortaya çıkıyor. 1674 01:27:16,580 --> 01:27:17,840 Birbirinizin enerjisini besleyin 1675 01:27:17,840 --> 01:27:20,440 ve bir nevi alma her şey yeni bir seviyeye. 1676 01:27:20,440 --> 01:27:21,273 Oldukça serseri. 1677 01:27:22,200 --> 01:27:23,650 - Çoğunlukla burada olup bitenler 1678 01:27:23,650 --> 01:27:27,320 bir nevi tehlikeli öyle görünüyor ki. 1679 01:27:28,280 --> 01:27:32,140 Highlining, base jumping, kaya tırmanışı. 1680 01:27:34,870 --> 01:27:37,530 - Gerçekten her şey yolunda gidiyor şimdi tam burada. 1681 01:27:37,530 --> 01:27:38,910 - Burası Moab Maymun İni 1682 01:27:38,910 --> 01:27:40,590 ve bunlar gevşek çizgiler. 1683 01:27:40,590 --> 01:27:42,490 - Andy oğlum Canyon'un yanına taşındı. 1684 01:27:42,490 --> 01:27:44,540 kim 14 yaşında ve ben. 1685 01:27:44,540 --> 01:27:46,470 Ve köpek Bonnie. 1686 01:27:46,470 --> 01:27:48,370 Artık Moab'da büyük ve mutlu bir aile var. 1687 01:27:50,044 --> 01:27:53,169 Bir, yapmaya devam et, iki. 1688 01:27:53,169 --> 01:27:54,002 Bir, iki, 1689 01:27:54,002 --> 01:27:56,139 ♪ Bizim için hayat! ♪ 1690 01:27:56,139 --> 01:27:58,633 ♪ Bizim için pislik dolu bir hayat ♪ 1691 01:27:58,633 --> 01:28:00,776 ♪ Daire kiralamak yerine ♪ 1692 01:28:00,776 --> 01:28:03,100 ♪ çadırımızda uyuyoruz ♪ 1693 01:28:03,100 --> 01:28:06,018 ♪ Bizim için pislik dolu bir hayat ♪ 1694 01:28:06,018 --> 01:28:09,768 ♪ Bizim için pislik dolu bir hayat ♪ 1695 01:28:13,945 --> 01:28:16,550 (gülüyor) 1696 01:28:16,550 --> 01:28:19,310 - Andy'nin kesinlikle kadranları var birkaç çentik ortaya çıktı 1697 01:28:19,310 --> 01:28:20,760 herkesinkinden daha yüksek. 1698 01:28:22,720 --> 01:28:25,130 - Tanıdığım en çılgın çöl maymunu. 1699 01:28:25,130 --> 01:28:27,260 - Ben Andy Lewis ve bu "Korkunç Yatak Yerleşimi"dir. 1700 01:28:27,260 --> 01:28:30,180 - Sürekli olarak sınırlarını zorluyor. 1701 01:28:30,180 --> 01:28:34,440 Kendini koruma dışarıda biraz pencere, biliyor musun? 1702 01:28:34,440 --> 01:28:36,280 - Her şeyi Andy yapıyor. 1703 01:28:36,280 --> 01:28:37,540 Çünkü o sadece hile yapmakla kalmıyor, 1704 01:28:37,540 --> 01:28:39,850 ama aynı zamanda son derece iyi bir şekilde vurgu yapabiliyor. 1705 01:28:40,880 --> 01:28:42,060 - [Andy] Highlining. 1706 01:28:42,060 --> 01:28:44,150 İlk adımınız tamamen kontrolden çıktı. 1707 01:28:44,150 --> 01:28:45,110 İşte bu kadar dostum, hadi. 1708 01:28:45,110 --> 01:28:46,310 Taahhüt etmelisin. 1709 01:28:46,310 --> 01:28:47,540 Woo-hoo! 1710 01:28:47,540 --> 01:28:50,790 - Highlining çok zor çünkü aslında 1711 01:28:50,790 --> 01:28:52,680 uçurumdan kaçınmamız gerekiyor. 1712 01:28:53,920 --> 01:28:55,860 Peki, vurgularken, 1713 01:28:55,860 --> 01:28:58,660 o temel korkunun üstesinden gelmelisin 1714 01:28:58,660 --> 01:29:00,290 hattın tüm uzunluğu boyunca. 1715 01:29:00,290 --> 01:29:01,880 - Çok hastayım. - Bu çok korkutucu. 1716 01:29:01,880 --> 01:29:03,010 - Evrim sana şunu öğretti: 1717 01:29:03,010 --> 01:29:04,660 "Bu yanlış, burada olmamalısın, 1718 01:29:04,660 --> 01:29:06,435 "Ne yapıyorsun?" 1719 01:29:06,435 --> 01:29:07,690 - Woo-hoo! 1720 01:29:07,690 --> 01:29:10,090 - [Andy] Bu en büyüğü acele hissedeceksin. 1721 01:29:10,090 --> 01:29:12,560 - [Tommy] Psikolojik olarak, bu en yorucu şey 1722 01:29:12,560 --> 01:29:13,610 Şimdiye kadar yaptım. 1723 01:29:13,610 --> 01:29:14,500 - Kahretsin! 1724 01:29:14,500 --> 01:29:16,020 - Hiçbir şey onunla karşılaştırılamaz. 1725 01:29:16,020 --> 01:29:18,530 - Highlining benim için artık korkutucu değil 1726 01:29:18,530 --> 01:29:21,243 çünkü yeteneklerime güveniyorum. 1727 01:29:21,243 --> 01:29:22,076 Geçen yıl, 1728 01:29:22,076 --> 01:29:25,530 Bunları ben icat ediyordum biraz tatlandırmanın yolları. 1729 01:29:25,530 --> 01:29:27,330 Bu harika bir zihinsel uygulamadır. 1730 01:29:27,330 --> 01:29:28,900 Nesnelerin etrafına tasma takıyorsun 1731 01:29:28,900 --> 01:29:31,140 üzerine düşmek istemeyeceğiniz bir şey. 1732 01:29:31,140 --> 01:29:33,690 Senin etrafına bağlı bilek ve 25 feet uzunluğunda. 1733 01:29:35,980 --> 01:29:38,830 Bilek tasmasını yaptım Topun ve zincirin hakkı. 1734 01:29:40,180 --> 01:29:41,220 - Sanki bir şey alıyormuşsun gibi 1735 01:29:41,220 --> 01:29:42,920 bu zaten inanılmaz derecede tehlikeli 1736 01:29:42,920 --> 01:29:44,720 ve bunu daha da tehlikeli hale getiriyorsun. 1737 01:29:48,290 --> 01:29:49,620 Bilmiyorum, A, 1738 01:29:49,620 --> 01:29:52,190 Modası geçmiştim ve değilim son teknolojinin farkında, 1739 01:29:53,750 --> 01:29:55,190 - [Andy] Evet arkadaşlar! 1740 01:29:55,190 --> 01:29:57,500 - Ya da B, ben daha akıllıyım. 1741 01:29:59,690 --> 01:30:00,890 - [Adam] Aptalca bir deney. 1742 01:30:03,840 --> 01:30:05,560 - [Tommy] Dostum, o çok dışarıda. 1743 01:30:05,560 --> 01:30:07,650 Yani o çok çılgın. 1744 01:30:09,640 --> 01:30:13,110 - [Andy] Bende var şimdiye kadarki en uzun highline yürüyüşü. 1745 01:30:13,110 --> 01:30:16,360 340 feet uzunluğunda, 360 feet yüksekliğinde. 1746 01:30:16,360 --> 01:30:17,960 - [Adam] Yolun yarısını geçti. 1747 01:30:19,090 --> 01:30:21,050 Lanet olsun, onu gönderecek. 1748 01:30:23,268 --> 01:30:25,160 Ah! 1749 01:30:25,160 --> 01:30:26,810 - Her zaman bakıyor her şey bir şekilde, 1750 01:30:26,810 --> 01:30:29,360 "Nasıl bir şey yapabilirim hayır daha önce bunu yapmış olan var mı?" 1751 01:30:32,240 --> 01:30:33,073 - Damlatmayı severim. 1752 01:30:33,073 --> 01:30:34,880 Ve üzerinde damlama highline bir sonraki seviyedir. 1753 01:30:34,880 --> 01:30:36,920 (marş) 1754 01:30:36,920 --> 01:30:39,070 Peki, yüksek hat geri takla atmak bir hileydi 1755 01:30:39,070 --> 01:30:41,560 bu daha önceydi imkansız olarak düşünüldü 1756 01:30:41,560 --> 01:30:43,490 gevşeme dünyasında. 1757 01:30:44,530 --> 01:30:47,390 Büyük bir dinamik hareket yapmak ve geri dönmeye çalışıyorum 1758 01:30:47,390 --> 01:30:50,100 çizginin altında ruh var sürükleyici derecede korkutucu. 1759 01:30:53,584 --> 01:30:54,417 Ne kadar çok korkarsan, 1760 01:30:54,417 --> 01:30:56,040 ters takla daha da kötü olacak. 1761 01:30:57,300 --> 01:30:59,690 - [Adam] Yüksek hatta ters takla atmak, 1762 01:30:59,690 --> 01:31:03,100 Kimse düşünmüyor bile bu tür şeyler hakkında. 1763 01:31:03,100 --> 01:31:06,420 Ve işte Andy adım atıyor yukarı ve gerçekten deniyorum. 1764 01:31:07,990 --> 01:31:08,823 - [Adam] Evet Andy! 1765 01:31:08,823 --> 01:31:11,650 - [Adam] O yapmaya istekli yapabileceğinden emin olmadığı şeyler. 1766 01:31:12,570 --> 01:31:15,700 Sadece sistemi test edecek ve ne olacağını görün. 1767 01:31:15,700 --> 01:31:16,660 - Hattan ayrıldığımda, 1768 01:31:16,660 --> 01:31:18,450 Tasmamın nerede olduğunu gerçekten bilmiyorum. 1769 01:31:19,810 --> 01:31:21,580 bu yüzden geriye bakıyorum ve tam çizgiyi gördüğüm gibi 1770 01:31:21,580 --> 01:31:23,150 300 metrelik bir açıklık görüyorum. 1771 01:31:23,150 --> 01:31:25,890 Ve sonra öyle görünüyor ki üzerine inmek imkansızdır. 1772 01:31:27,342 --> 01:31:28,490 Ve onu ayaklarımla yapıştırdığımda, 1773 01:31:28,490 --> 01:31:32,040 hat iki veya üç kez batıyor ayaklar sağa sola sallanır. 1774 01:31:32,040 --> 01:31:33,650 Buna ayak uydurmam mı gerekiyor? 1775 01:31:35,570 --> 01:31:36,570 Gerçekten şiddetli. 1776 01:31:39,647 --> 01:31:41,140 Sekiz ya da 10 metrelik kırbaçlar gerekiyor 1777 01:31:41,140 --> 01:31:43,000 veya 10 feet gibi geriye fırlamak. 1778 01:31:44,020 --> 01:31:45,640 Tasmamın ne yaptığını gerçekten bilmiyorum 1779 01:31:45,640 --> 01:31:46,940 ve bu korkutucu kısım. 1780 01:31:49,280 --> 01:31:52,030 - Andy'nin sırtını çevirmesi gibi Highline hareketleri, 1781 01:31:52,030 --> 01:31:53,030 oldukça şaşırtıcı. 1782 01:31:54,540 --> 01:31:57,130 Ama şu anda eğer Andy'yi gerçekten görmek istiyorum 1783 01:31:57,130 --> 01:31:59,318 tüm görkemiyle, sen onu orada görmeliyim 1784 01:31:59,318 --> 01:32:01,680 tasmasız. 1785 01:32:01,680 --> 01:32:03,080 Ücretsiz solo. 1786 01:32:03,080 --> 01:32:05,670 - Gerçek zorluk ben bir highline yapacağım 1787 01:32:05,670 --> 01:32:08,400 iki çöl arasında tasmasız kuleler, 1788 01:32:08,400 --> 01:32:11,910 tam teşhirle, tam sonuçla. 1789 01:32:11,910 --> 01:32:14,540 Ve tam kontrole ihtiyaç var. 1790 01:32:14,540 --> 01:32:17,400 Ücretsiz solonun nedeni tehlikeli çünkü 1791 01:32:17,400 --> 01:32:19,300 eğer düşersen, 1792 01:32:19,300 --> 01:32:20,990 çizgi ne kadar ağır ve titrekse, 1793 01:32:20,990 --> 01:32:23,810 ne kadar şansın varsa çizgiyi yakalamamak için. 1794 01:32:23,810 --> 01:32:25,800 Aman Tanrım. 1795 01:32:28,750 --> 01:32:30,910 - Artık sürekli serbest solo yapıyor. 1796 01:32:32,330 --> 01:32:34,110 Buna sahip olmalısın inanılmaz inanç 1797 01:32:34,110 --> 01:32:35,160 ne yaptığına bağlı. 1798 01:32:36,430 --> 01:32:38,847 (rock müzik) 1799 01:32:40,980 --> 01:32:44,314 O an olabilir çizgiyi kaçırdığın yer. 1800 01:32:44,314 --> 01:32:45,500 - [Adam] Biliyor musun, sen hepsini oraya koyuyoruz. 1801 01:32:45,500 --> 01:32:48,200 Odaklanmada bir hata olabilir ani ölüme yol açar. 1802 01:32:51,780 --> 01:32:54,420 - Yani ben bir highliner'ım ve ben hâlâ, biliyorsun, 1803 01:32:54,420 --> 01:32:57,070 yaptığı bazı şeyler sanki, biliyor musun? 1804 01:32:58,312 --> 01:33:00,012 Bu bir bakıma kontrol altında değil. 1805 01:33:01,050 --> 01:33:01,883 - Çoğu insan için 1806 01:33:01,883 --> 01:33:04,560 bedava solo son derece meditasyon verici bir şeydir 1807 01:33:04,560 --> 01:33:05,930 ve sanki o andasın 1808 01:33:05,930 --> 01:33:07,740 ve kendinizi çok konsantre hissediyorsunuz. 1809 01:33:08,750 --> 01:33:11,150 Ve kendimi Andy gibi hissediyorum, birkaç kez üzerine basmak gibi, 1810 01:33:11,150 --> 01:33:12,200 o sadece bunun için gidecek. 1811 01:33:14,050 --> 01:33:17,090 - Ona birçok kez şunu soruyorum, bilirsin, 1812 01:33:17,090 --> 01:33:18,910 bunun ölüm faktörü hakkında ve şöyle diyor: 1813 01:33:18,910 --> 01:33:21,680 biliyorsun, kendime çok güveniyorum 1814 01:33:21,680 --> 01:33:23,210 yüz metrelik çizgide, 1815 01:33:23,210 --> 01:33:25,160 o an gelip bunu yapabilirim. 1816 01:33:26,820 --> 01:33:27,900 - [Adam] Tek başına dünya rekoru, ha? 1817 01:33:27,900 --> 01:33:29,350 - Ah evet, elbette. 1818 01:33:29,350 --> 01:33:30,960 Geri döndüğüme sevindim. 1819 01:33:30,960 --> 01:33:33,280 - Hızlı refleksleri var yine de biliyor musun? 1820 01:33:33,280 --> 01:33:35,270 Demek istediğim, video oyunlarında gerçekten çok iyi. 1821 01:33:35,270 --> 01:33:37,360 - Kendi hayatını kurtar. 1822 01:33:37,360 --> 01:33:38,660 - Ve bence bu gerçekten de şu anlama geliyor: 1823 01:33:38,660 --> 01:33:40,620 burada olup biten birçok şeye. 1824 01:33:40,620 --> 01:33:42,680 Çizgiyi yakalamak özgürce solo yapıyorsun. 1825 01:33:46,730 --> 01:33:47,563 İyi beceriler. 1826 01:33:54,485 --> 01:33:55,318 - Dean'in bedava solosunu ilk gördüğümde 1827 01:33:55,318 --> 01:33:57,490 Arrow Spire'ı kaybettim, "Aman Tanrım" dedim. 1828 01:33:57,490 --> 01:33:59,390 Slackline yapma isteğimin nedeni de buydu. 1829 01:34:02,230 --> 01:34:05,200 Dean'in özgürlüğünü tekrarladım Lost Arrow Spire'ın solosu. 1830 01:34:05,200 --> 01:34:06,720 Oraya yürüdüm ve geri döndüm. 1831 01:34:12,660 --> 01:34:15,000 Ve sonra bu yıl 2010'da bunu çıplak yaptım. 1832 01:34:18,224 --> 01:34:21,190 (kötü müzik) 1833 01:34:21,190 --> 01:34:23,540 Gevşediğimden beri, 1834 01:34:23,540 --> 01:34:26,120 Bunu neredeyse çıplak yapıyorum. 1835 01:34:29,199 --> 01:34:30,032 Soyunup göndermeliyiz. 1836 01:34:30,032 --> 01:34:30,940 Hadi bunu yapalım. 1837 01:34:30,940 --> 01:34:33,880 Herkes soyunup göndersin. 1838 01:34:33,880 --> 01:34:36,271 Belki de ailemin hippi olmasındandır. 1839 01:34:36,271 --> 01:34:37,630 Ben ve arkadaşlarım her zaman çıplak olurduk. 1840 01:34:37,630 --> 01:34:40,290 Biz de bunu yaptık, biliyor musun? 1841 01:34:40,290 --> 01:34:42,700 Çocukken hep sporla ilgileniyordum. 1842 01:34:42,700 --> 01:34:44,500 Kendime çok zarar veriyordum 1843 01:34:46,580 --> 01:34:48,430 bu yüzden dağ tek tekerlekli bisikletine geçtim. 1844 01:34:51,090 --> 01:34:54,414 Ta ki bir tepeden aşağı inene kadar bu benim için çok zordu 1845 01:34:54,414 --> 01:34:55,247 Az önce bok yedim. 1846 01:34:56,754 --> 01:34:59,170 Bu beni bir nevi tırmanışa yöneltti. 1847 01:34:59,170 --> 01:35:00,370 Çok kontrollü bir spor. 1848 01:35:02,310 --> 01:35:03,500 Ah, omzum! 1849 01:35:03,500 --> 01:35:05,350 Omzumu çıkardım. 1850 01:35:05,350 --> 01:35:06,260 Tırmanamadım. 1851 01:35:07,400 --> 01:35:09,670 İşte o zaman daha fazla gevşemeye geçtim. 1852 01:35:12,660 --> 01:35:16,330 - Andy'yle asla sıkıcı, orası kesin. 1853 01:35:16,330 --> 01:35:18,990 Eğlenceli biri ama ben yapmazdım en iyi rol modeli diyelim. 1854 01:35:21,780 --> 01:35:24,280 - Andy'nin biraz küçük olduğu biliniyor toplulukta yarım yamalak. 1855 01:35:24,280 --> 01:35:26,620 Ben de ona Skandy demeye başladım. 1856 01:35:26,620 --> 01:35:27,820 Yarım yamalak Andy. 1857 01:35:27,820 --> 01:35:28,653 - [Adam] Yarım yamalak Andy. 1858 01:35:28,653 --> 01:35:29,890 - [Adam] Andy tam burada. 1859 01:35:29,890 --> 01:35:30,790 Psikopat çocuk Andy. 1860 01:35:30,790 --> 01:35:34,720 Bu işe devam edecek gevşek çizgi ve ardından atlama. 1861 01:35:34,720 --> 01:35:37,400 - Bazen ona bakarsın ve sen "Gerçekten mi? 1862 01:35:37,400 --> 01:35:39,190 "Bunu gerçekten yapacak mısın?" 1863 01:35:39,190 --> 01:35:41,890 - Ve bence varlığın bir parçası genç ölümsüz olmaktır. 1864 01:35:44,563 --> 01:35:45,750 Ve hiçbir şeyin olmadığı hissine sahip olmak 1865 01:35:45,750 --> 01:35:48,800 senin başına gelecek. 1866 01:35:48,800 --> 01:35:50,510 - [Adam] Bu hasta mıydı yoksa ne? 1867 01:35:50,510 --> 01:35:51,540 Bu delilik miydi? 1868 01:35:51,540 --> 01:35:52,373 - Lanet olası salak! 1869 01:35:52,373 --> 01:35:53,430 - [Adam] Siz bunun hakkında ne düşünüyorsunuz? 1870 01:35:53,430 --> 01:35:55,960 - Sırada kim var? Gator gevşek hattan mı çıktı? 1871 01:35:55,960 --> 01:35:56,830 Ben değil! 1872 01:35:58,430 --> 01:36:00,670 - Andy'nin temel atlama hareketi en kabataslak şeylerden biri 1873 01:36:00,670 --> 01:36:02,074 gördüğüm. 1874 01:36:02,074 --> 01:36:03,698 - Temel atlama yapmayı öğrenirken, 1875 01:36:03,698 --> 01:36:06,710 protokole göre sen gidiyorsun ve yüzlerce gökyüzü dalışı yapın 1876 01:36:06,710 --> 01:36:09,290 ve sonra uzmanlaşırsın birinden talimat 1877 01:36:09,290 --> 01:36:11,310 Temel atlamadan gerçekten anlayan biri. 1878 01:36:11,310 --> 01:36:14,450 Andy kendini arabaya sürdü köprüden atlayıp kendini aşağı attı. 1879 01:36:14,450 --> 01:36:15,300 - Evet! 1880 01:36:19,420 --> 01:36:21,260 - Gerçekten bilmiyorsun tehlikeli oluyorsun 1881 01:36:21,260 --> 01:36:23,270 ya da yanlış bir şey yapıyorsun 1882 01:36:24,190 --> 01:36:26,610 bir şey yapana kadar yanlış ve sonra öğrenirsin. 1883 01:36:28,910 --> 01:36:31,740 Dean'i ilk gördüğümde çizgiden temel atlama, 1884 01:36:32,750 --> 01:36:34,280 hepsini zarafetle yaptı. 1885 01:36:36,460 --> 01:36:38,160 Git ve At, istikamette güzel, 1886 01:36:38,160 --> 01:36:39,810 ve otoparka uçtum. 1887 01:36:41,120 --> 01:36:42,840 Ben de "Bunu yapabilirim" dedim. 1888 01:36:52,624 --> 01:36:55,210 İle bir çıkış yaptığınızda gevşek bir çizgi, kıpırdıyor. 1889 01:36:55,210 --> 01:36:56,500 Bu gerçekten tuhaf. 1890 01:37:01,160 --> 01:37:03,860 Tam çizgiden ayrılırken, her şeyin yanlış olduğunu biliyordu. 1891 01:37:05,650 --> 01:37:06,920 Ben sadece temelde uçuyordum 1892 01:37:06,920 --> 01:37:09,070 elleri ve ayakları ile düz yerde. 1893 01:37:15,413 --> 01:37:17,770 - [Adam] Aman Tanrım. 1894 01:37:17,770 --> 01:37:19,080 - Sanırım, bilirsin, 1895 01:37:19,080 --> 01:37:21,480 öğrenme eğrisine bir kontrol koyun. 1896 01:37:21,480 --> 01:37:23,580 - Üs atlama maceraları dostum, yani 1897 01:37:25,830 --> 01:37:27,000 - [Andy] İki, bir, görüşürüz! 1898 01:37:28,366 --> 01:37:30,510 - Anteni beğendi şimdiye kadarki ikinci kale atlayışı, 1899 01:37:30,510 --> 01:37:31,495 biliyorsun. 1900 01:37:31,495 --> 01:37:32,670 - [Adam] Esas mesele bu 1901 01:37:32,670 --> 01:37:35,010 benim için onun hakkında, bilirsin, base jumping. 1902 01:37:35,010 --> 01:37:37,260 - [Andy] Kahretsin, kahretsin, kahretsin. 1903 01:37:37,260 --> 01:37:39,120 - [İnanç] Biraz yaşadı gerçekten korkutucu anlar. 1904 01:37:45,884 --> 01:37:47,710 - [Andy] İyiyim! 1905 01:37:47,710 --> 01:37:51,040 - Uçuruma çok düşkün. 1906 01:37:53,070 --> 01:37:55,080 - Andy büyük olmayı seviyor. 1907 01:37:55,080 --> 01:37:58,750 Yani o senin yaptığını yapmıyor temel temel atlama başlar. 1908 01:37:58,750 --> 01:38:02,730 Kazanç sağlayan vahşi Andy işleri yapıyor. 1909 01:38:04,990 --> 01:38:07,770 - [Adam] Moab'daki Kayalıklar sadece 300, 400 feet. 1910 01:38:08,646 --> 01:38:09,570 - [Adam] Aman Tanrım. 1911 01:38:09,570 --> 01:38:12,020 - [Adam] Yani hiçbir şey yok bundan kurtulmak için çok şey var. 1912 01:38:20,160 --> 01:38:22,089 - Evet, arkadaşları onun için endişeleniyor. 1913 01:38:22,089 --> 01:38:23,800 Sınırlarını zorlaman lazım 1914 01:38:23,800 --> 01:38:26,600 ama öyle olmadığını da biliyorum kendini öldürmeye değer. 1915 01:38:27,580 --> 01:38:30,350 - Eğer bir telefon alırsam bir şey oldu 1916 01:38:30,350 --> 01:38:32,860 Andy base jumping yaparken şaşırır mıydım? 1917 01:38:32,860 --> 01:38:34,520 Hayır, şaşırmazdım. 1918 01:38:34,520 --> 01:38:35,780 Çünkü bu öyle bir şey ki 1919 01:38:35,780 --> 01:38:39,930 ihtimaller öyle sana karşı korkunç bir şekilde yığılmış. 1920 01:38:41,390 --> 01:38:42,780 Geçen gece onunla konuşmam şuydu: 1921 01:38:42,780 --> 01:38:45,070 "sadece atlamayı yumuşat." 1922 01:38:46,620 --> 01:38:49,670 - [Andy] Benim konseptim Base jumping paramparça oldu 1923 01:38:49,670 --> 01:38:51,870 Yaptığım bu tek temel atlamayla. 1924 01:38:55,780 --> 01:38:59,590 Sadece atış yapmayı bitirdim en kötü zamanda, 1925 01:38:59,590 --> 01:39:01,237 en kötü şekilde. 1926 01:39:01,237 --> 01:39:03,300 Ve göğsümün etrafına sarılması. 1927 01:39:04,550 --> 01:39:05,383 - [Kadın] Ah, kahretsin. 1928 01:39:09,106 --> 01:39:10,300 Dostum, az önce fıçı yuvarlaması yaptı. 1929 01:39:13,710 --> 01:39:15,860 - Tam giderken açıldı. 1930 01:39:15,860 --> 01:39:18,110 Önemli değil ama ben de yeni ölmüş olabilirdi. 1931 01:39:19,190 --> 01:39:22,140 Ve bence bu bir nevi benim için İsa'ya gelme anı. 1932 01:39:23,130 --> 01:39:25,580 (çatırdama) 1933 01:39:25,580 --> 01:39:28,930 Bir kaymanın sadece şu anlama gelmediğini bilin: 1934 01:39:28,930 --> 01:39:30,680 ölümüm ya da yaralanmam gibi, 1935 01:39:30,680 --> 01:39:34,300 ama ne kadar etkiliyor etrafımdaki insanlar 1936 01:39:36,410 --> 01:39:38,360 ve bu tehlike, bu dram 1937 01:39:38,360 --> 01:39:41,640 Sporu çevreleyen, zor. 1938 01:39:44,830 --> 01:39:45,740 - [Man] And he knows. 1939 01:39:45,740 --> 01:39:47,990 Her gün bunu düşünüyor. 1940 01:39:47,990 --> 01:39:49,430 En iyisi olmaya devam ediyoruz 1941 01:39:49,430 --> 01:39:51,730 ve bu marjı zorlamak ve hayatta kalmak. 1942 01:39:52,800 --> 01:39:53,830 Such a fine line. 1943 01:40:07,570 --> 01:40:08,700 - [Adam] Bence bu büyük bir rol 1944 01:40:08,700 --> 01:40:10,310 o kim oldu, biliyor musun? 1945 01:40:10,310 --> 01:40:11,530 İçgüdülerine gerçekten güveniyor. 1946 01:40:11,530 --> 01:40:14,460 Ve ayrıca içgüdülerini eğitmek 1947 01:40:14,460 --> 01:40:16,850 işleri daha üst düzeyde yapmak. 1948 01:40:22,595 --> 01:40:23,890 - Evet dostum. 1949 01:40:23,890 --> 01:40:26,600 - Muazzam bir yeteneği var. 1950 01:40:26,600 --> 01:40:29,080 Ama aynı zamanda korkusu da yok. 1951 01:40:29,080 --> 01:40:31,280 Yani bu iki şeyi bir araya getiriyorsun 1952 01:40:31,280 --> 01:40:33,030 and it's part insanity, 1953 01:40:35,120 --> 01:40:35,990 and part genius. 1954 01:40:37,432 --> 01:40:39,930 (gülüyor) 1955 01:40:39,930 --> 01:40:42,060 - Bugün hile yapacağız 60 metrelik ip atlama. 1956 01:40:42,060 --> 01:40:45,580 200 metrelik serbest düşüş çok ince bir kanyonun aşağısında. 1957 01:40:45,580 --> 01:40:47,110 Destansı olacak. 1958 01:40:47,110 --> 01:40:49,140 - Ne zaman Andy'yle Highline'a gitsen, 1959 01:40:49,140 --> 01:40:51,022 bazı maceralar yaşanacak. 1960 01:40:51,022 --> 01:40:52,857 ♪ Yığın uçurum ♪ 1961 01:40:52,857 --> 01:40:54,670 ♪ Koşucu ♪ 1962 01:40:54,670 --> 01:40:57,670 - Andy bana ilham veriyor her gün harika bir şey yap. 1963 01:41:00,968 --> 01:41:02,800 - [Adam] Ah, evet bebeğim! 1964 01:41:02,800 --> 01:41:03,633 - Devam edin. 1965 01:41:05,623 --> 01:41:06,456 İki, bir. 1966 01:41:08,750 --> 01:41:09,583 Evet! 1967 01:41:10,620 --> 01:41:12,950 - Andy gerçekten türünün tek örneği. 1968 01:41:12,950 --> 01:41:15,320 Andy'yi görmek isterim buralarda kal, biliyor musun? 1969 01:41:15,320 --> 01:41:19,380 Ve öyle bir his var ki Andy burada kalacak. 1970 01:41:23,107 --> 01:41:25,330 - Ve durgun hayat her zaman devam et, umarım. 1971 01:41:25,330 --> 01:41:27,330 Umarım bir şeyler yaratmaya yardımcı olmuşumdur 1972 01:41:27,330 --> 01:41:31,580 bu sonsuza kadar sürecek evrene rüzgar. 1973 01:41:31,580 --> 01:41:33,230 Nereye gideceğini göreceğiz sanırım. 1974 01:41:34,340 --> 01:41:36,560 - Andy'de bulaşıcı bir enerji var. 1975 01:41:36,560 --> 01:41:38,840 Ve sanki o yapıyormuş gibi deli gibi hissediyorsun 1976 01:41:38,840 --> 01:41:40,450 eğer uçurumdan atlamazsan. 1977 01:41:40,450 --> 01:41:41,790 Andy, iyi görünüyor mu? 1978 01:41:41,790 --> 01:41:43,090 Anladığımı mı sanıyorsun? 1979 01:41:43,090 --> 01:41:45,230 Bütün filmimizi aldı mürettebat halat salınımını yapacak. 1980 01:41:45,230 --> 01:41:46,500 Bu delilikti. 1981 01:41:46,500 --> 01:41:48,090 Burada mı? 1982 01:41:48,090 --> 01:41:48,923 Üç, iki, bir! 1983 01:41:50,765 --> 01:41:51,848 - [Adam] Evet! 1984 01:42:15,136 --> 01:42:18,922 - Ayakkabı bağlarımı sıkmalı mıyım? 1985 01:42:18,922 --> 01:42:19,755 Vay be! 1986 01:42:29,598 --> 01:42:33,376 ♪ Koşmaya geldim ♪ 1987 01:42:33,376 --> 01:42:37,408 ♪ Şaşırmış olmalıyım ♪ 1988 01:42:37,408 --> 01:42:41,202 ♪ Kafamı kaybetmiş olmalıyım ♪ 1989 01:42:41,202 --> 01:42:42,757 ♪ O da büyük ♪ 1990 01:42:42,757 --> 01:42:45,007 (gülüyor) 1991 01:42:49,575 --> 01:42:52,408 - [Andy] Oh, bu harika. 1992 01:42:53,422 --> 01:42:56,755 (elektronik rock müzik) 1993 01:46:04,247 --> 01:46:06,747 (gergin müzik) 1994 01:46:10,259 --> 01:46:11,622 (sıkıştırma) 1995 01:46:11,622 --> 01:46:13,789 (iç çekerek) 1996 01:46:16,753 --> 01:46:20,086 (elektronik rock müzik) 1997 01:46:35,310 --> 01:46:38,700 - [Adam] Dışarı çıkmak vadide ve El Cap'te 1998 01:46:38,700 --> 01:46:40,710 nihai özgürlük duygusu gibidir. 1999 01:46:41,671 --> 01:46:44,504 (ilham veren müzik) 2000 01:46:50,410 --> 01:46:52,610 - [Kadın] El Cap gerçekten ilham verici. 2001 01:46:52,610 --> 01:46:53,900 Bu güzel. 2002 01:46:53,900 --> 01:46:54,850 Tırmanmak zor. 2003 01:46:55,711 --> 01:46:58,380 Orada gerçekten rüzgar esmeye başlıyor. 2004 01:46:58,380 --> 01:46:59,900 Bir şeyler giydiğinden emin olmak istiyorsun 2005 01:46:59,900 --> 01:47:02,410 buna izin vermeyecek rüzgar sadece senin içinden güç alır. 2006 01:47:03,461 --> 01:47:05,670 - [Adam] Öyle hissediyorsun çok daha engelsiz. 2007 01:47:05,670 --> 01:47:09,870 ve hareket etmekte özgürsün. 2008 01:47:19,280 --> 01:47:20,113 - Burada Boulder'dayız 2009 01:47:20,113 --> 01:47:21,800 Sender Films'te çalışıyor Şu anda genel merkez. 2010 01:47:21,800 --> 01:47:23,590 Toplanıyordum. 2011 01:47:23,590 --> 01:47:26,351 Biz hazırlanıyoruz çölde ateş etmek 2012 01:47:26,351 --> 01:47:28,831 2011 Reel Rock Turu için. 2013 01:47:28,831 --> 01:47:31,248 (rock müzik) 2014 01:47:32,405 --> 01:47:33,238 Evet, çekim yaparken 2015 01:47:33,238 --> 01:47:35,930 her şeyimize güveniyoruz Sterling Rope'a operasyon. 2016 01:47:40,050 --> 01:47:42,650 Gerçekten güvende hissetmemize yardımcı oluyorlar 2017 01:47:42,650 --> 01:47:44,530 Böylece ihtiyacımız olan çekimleri yapabiliyoruz. 2018 01:47:46,450 --> 01:47:47,950 Reel Rock'ı mümkün kılmaya yardımcı olur. 2019 01:47:52,110 --> 01:47:53,607 - [Obe] Hadi, Ashima. 2020 01:47:53,607 --> 01:47:58,506 Hadi Ashima, hadi! 2021 01:47:58,506 --> 01:48:01,120 - [Anlatıcı] Evrim. 2022 01:48:01,120 --> 01:48:02,980 Dünyanın en yapışkan kauçuğuyla 2023 01:48:02,980 --> 01:48:04,530 dünyanın en zorlu tırmanışları için. 2024 01:48:07,605 --> 01:48:09,470 (homurdanarak) 2025 01:48:09,470 --> 01:48:10,670 Şamanı Tanıtıyoruz. 2026 01:48:12,180 --> 01:48:14,300 Chris Sharma tarafından tasarlanmış ve geliştirilmiştir. 2027 01:48:16,210 --> 01:48:17,960 Evrim devam ediyor. 2028 01:48:20,790 --> 01:48:24,160 Hedef Sıfır tanıtılıyor Kılavuz 10 Macera Seti. 2029 01:48:24,160 --> 01:48:26,320 Her yerde taşınabilir güneş enerjisi. 2030 01:48:27,470 --> 01:48:30,230 El cihazlarını şarj edin doğrudan güneşten 2031 01:48:30,230 --> 01:48:32,810 Nomad 7 güneş panelini kullanarak. 2032 01:48:32,810 --> 01:48:34,970 Veya Guide 10 pil takımına bağlayın 2033 01:48:34,970 --> 01:48:37,710 Daha sonra kullanmak üzere gücü depolamak için. 2034 01:48:37,710 --> 01:48:39,920 Cep telefonlarını, kameraları şarj edin, 2035 01:48:39,920 --> 01:48:42,800 ve AA veya AAA piller gece veya gündüz. 2036 01:48:43,710 --> 01:48:45,610 Guide 10 Macera Kiti ile, 2037 01:48:45,610 --> 01:48:47,350 iktidarı her yerde ele geçirebilirsin. 2038 01:48:51,263 --> 01:48:53,620 (hafif müzik) 2039 01:48:53,620 --> 01:48:55,040 - [Adam] Anları planladığını sanmıyorum, 2040 01:48:55,040 --> 01:48:56,440 Sanırım bunlar sadece ortaya çıkıyor. 2041 01:48:56,440 --> 01:48:58,983 - [Adam] Bunu topla İçinde cesaret var, 2042 01:48:58,983 --> 01:49:03,983 "Hadi yapalım şunu!" 2043 01:49:08,803 --> 01:49:11,636 (enerjik müzik) 2044 01:49:24,485 --> 01:49:26,568 (ciddi) 2045 01:49:50,340 --> 01:49:53,180 - [Anlatıcı] Tırmanma Dergi ve Kentsel Tırmanıcı: 2046 01:49:53,180 --> 01:49:56,100 Öncü sesi tırmanma topluluğu. 2047 01:49:56,100 --> 01:49:57,680 Basılı ve çevrimiçi olarak. 2048 01:50:02,063 --> 01:50:04,813 (dramatik müzik) 2049 01:50:44,800 --> 01:50:47,010 - Bir asırdan fazla bir süredir Amerikan Alp Kulübü 2050 01:50:47,010 --> 01:50:48,940 Alp ideallerini temsil etti. 2051 01:50:49,910 --> 01:50:52,310 Ve bu sadece yaşlı osuruklar için değil. 2052 01:50:52,310 --> 01:50:55,303 Neyse aranıza yeni katıldım Amerikan Alp Kulübü 2053 01:50:55,303 --> 01:50:58,510 çünkü tırmanmayı seviyorum ve topluluğu seviyorum. 2054 01:50:59,730 --> 01:51:02,160 - Gidecek kadar şanslıydım Mt. Proboscis'e bir gezide 2055 01:51:02,160 --> 01:51:03,780 iki kız arkadaşımla 2056 01:51:03,780 --> 01:51:07,480 AAC hibeleri tarafından desteklendi. 2057 01:51:07,480 --> 01:51:09,680 İster eski okuldan ister ilkokuldan olun 2058 01:51:09,680 --> 01:51:11,440 hepimiz bu tutkuyu paylaşıyoruz. 2059 01:51:11,440 --> 01:51:13,785 - Bu sadece yaşlı osuruklar için değil. 2060 01:51:13,785 --> 01:51:16,035 (gülüyor) 2061 01:51:29,120 --> 01:51:30,450 - [Anlatıcı] Reel Rock'ın kazananları 2062 01:51:30,450 --> 01:51:32,090 iki dakikalık film yarışması 2063 01:51:51,356 --> 01:51:52,189 - Merhaba! 2064 01:51:53,196 --> 01:51:55,542 Adım Pavolov Sheckof. 2065 01:51:55,542 --> 01:51:58,600 Pad Test Crash Facility'yi yönetiyorum. 2066 01:51:58,600 --> 01:52:02,603 Nihai hedefimiz hiçbir ped pazara çıkmıyor 2067 01:52:02,603 --> 01:52:05,520 tam cezaya dayanmadan. 2068 01:52:07,942 --> 01:52:10,192 (çarpılıyor) 2069 01:52:16,419 --> 01:52:20,586 Bunu yapacak olması önemli güvenlik rafı test edilmelidir. 2070 01:52:26,328 --> 01:52:29,400 (tıngırdayarak) 2071 01:52:29,400 --> 01:52:33,240 Kapitalistin yastığının aksine Kuzey Amerika domuzları, 2072 01:52:33,240 --> 01:52:35,080 bu ped sizin için 7/24 çalışır. 2073 01:52:43,429 --> 01:52:48,346 Pedimiz her şeye dayanmalı ona attığımız ortam. 2074 01:52:53,509 --> 01:52:55,937 - Yatmandan bıktım her zaman etrafta! 2075 01:53:00,353 --> 01:53:02,603 (bağırarak) 2076 01:53:06,850 --> 01:53:11,850 - Test süreci herkesi zorluyor kırılma noktasına kadar tamponlayın. 2077 01:53:13,408 --> 01:53:16,210 Kırılma noktası! 2078 01:53:20,282 --> 01:53:21,865 Kırılma noktası. 2079 01:53:32,848 --> 01:53:37,098 Bizim yastığımız o kadar erkeksi ki kendisini bile yok edemez. 2080 01:53:38,351 --> 01:53:43,351 Bu kısmı biliyorsun herhangi bir düşmeye karşı koruyun. 2081 01:53:54,320 --> 01:53:56,250 - [Anlatıcı] Dany Oruso'nun geleceği 2082 01:53:56,250 --> 01:53:58,140 müthiş olmaktan uzak görünüyor. 2083 01:53:58,140 --> 01:54:00,290 - Bu boktan yer neresi anne? 2084 01:54:00,290 --> 01:54:02,300 - [Anlatıcı] Ta ki o kadar kendi cennetini keşfeder, 2085 01:54:02,300 --> 01:54:06,060 ve o kızla tanıştım her şeyi değiştirecek. 2086 01:54:07,560 --> 01:54:11,869 Ancak bu yalnızca yanlış adamları kızdıracaktır. 2087 01:54:11,869 --> 01:54:13,860 - Hadi ama! 2088 01:54:13,860 --> 01:54:16,760 - [Anlatıcı] Rekabet aralarında yükselecek. 2089 01:54:16,760 --> 01:54:19,410 Sorunları başlamak üzereydi. 2090 01:54:20,620 --> 01:54:21,660 - Buradan nefret ediyorum! 2091 01:54:22,510 --> 01:54:24,520 - [Anlatıcı] Ama bir gün. 2092 01:54:24,520 --> 01:54:25,353 - Almak! 2093 01:54:26,245 --> 01:54:27,680 - [Anlatıcı] Bir adam gelip yardım edecek. 2094 01:54:28,740 --> 01:54:30,630 - [Dany] Bay Miyagi, diye düşündüm 2095 01:54:30,630 --> 01:54:32,270 sen sadece bir bakım görevlisiydin. 2096 01:54:33,295 --> 01:54:36,710 - Durmanın tek yolu onlarla yüzleşmektir. 2097 01:54:36,710 --> 01:54:38,730 Sana gerçek kaya tırmanışını öğreteceğim. 2098 01:54:40,294 --> 01:54:42,690 - [Anlatıcı] Yapacaklar ekip olarak bir araya gelin. 2099 01:54:42,690 --> 01:54:45,520 Rekabeti ortadan kaldırmak için. 2100 01:54:45,520 --> 01:54:47,240 - Peki nasıl başlayacağız? 2101 01:54:47,240 --> 01:54:48,890 - Bununla! 2102 01:54:48,890 --> 01:54:50,730 Avucunuza odaklanın! 2103 01:54:50,730 --> 01:54:51,563 Sıkı tutun. 2104 01:54:53,950 --> 01:54:55,160 Diş fırçasını hatırla. 2105 01:54:56,270 --> 01:54:58,570 Her şey kaya tırmanışı. 2106 01:55:01,560 --> 01:55:04,540 - [Anlatıcı] Üç hafta içinde, Dany onlara göstermek zorunda kalacak 2107 01:55:06,342 --> 01:55:08,810 o çok güçlü. 2108 01:55:08,810 --> 01:55:10,950 - Ellerin çelik gibi olmalı. 2109 01:55:12,361 --> 01:55:13,560 (çatlama) 2110 01:55:13,560 --> 01:55:15,390 Odaklanmanızın daha fazla odaklanmaya ihtiyacı var. 2111 01:55:15,390 --> 01:55:17,670 Nefes almayı unutmayın, çok önemli. 2112 01:55:20,090 --> 01:55:22,127 Çevrenizdeki enerjiye bağlanın. 2113 01:55:24,200 --> 01:55:26,600 - [Anlatıcı] Sonra bu dostum, öğretmeni buldu 2114 01:55:27,530 --> 01:55:29,310 ama aynı zamanda bir arkadaş. 2115 01:55:30,470 --> 01:55:31,770 - Seni yok edeceğim! 2116 01:55:31,770 --> 01:55:34,953 - [Anlatıcı] Ve şimdi, yapamayacağı tek şey 2117 01:55:34,953 --> 01:55:37,374 uzaklaşmaktır. 2118 01:55:37,374 --> 01:55:40,825 - Güçlü ol. 2119 01:55:40,825 --> 01:55:42,964 - Haydi Dany! 2120 01:55:42,964 --> 01:55:46,966 - Dany Oruso, tırmanıcının gücü. 2121 01:55:46,966 --> 01:55:49,291 Bir şampiyonun kalbi. 2122 01:55:49,291 --> 01:55:51,458 (uğultu) 2123 01:55:59,261 --> 01:56:02,965 (yabancı dilde konuşuyorum) 2124 01:56:02,965 --> 01:56:05,326 - [Ashima] Bunlar ben ve babam. 2125 01:56:05,326 --> 01:56:06,510 - Vay. 2126 01:56:07,540 --> 01:56:09,330 Bu tıpkı babana benziyor. 2127 01:56:09,330 --> 01:56:11,905 Beyler, boks eldiveniniz var mı? 2128 01:56:11,905 --> 01:56:14,711 - Hayır. (gülüyor) 2129 01:56:14,711 --> 01:56:15,600 - Şuna bir bak Ashima, 2130 01:56:15,600 --> 01:56:17,730 elimde bazı görüntüler var Hueco'dayken ben 2131 01:56:17,730 --> 01:56:18,563 ilk seferim. 2132 01:56:19,720 --> 01:56:21,335 98'de. 2133 01:56:21,335 --> 01:56:23,660 Yine de benimle dalga geçemezsin. 2134 01:56:23,660 --> 01:56:24,516 Bedava Heuco. 2135 01:56:24,516 --> 01:56:27,016 (korkak müzik) 2136 01:56:28,072 --> 01:56:30,522 ♪ Olması gereken yerde bir çocuk var ♪ 2137 01:56:30,522 --> 01:56:33,312 (bağırarak) 2138 01:56:33,312 --> 01:56:35,562 (gülüyor) 2139 01:56:39,087 --> 01:56:40,097 - Hadi gidelim! 2140 01:56:40,097 --> 01:56:40,930 - Ah hayır! 2141 01:56:43,947 --> 01:56:45,892 Bunu yapacağımı sanmıyorum. 2142 01:56:45,892 --> 01:56:48,071 - Ashima tırmanmayı ne kadar seviyor? 2143 01:56:48,071 --> 01:56:50,821 - Ashima tırmanmayı o kadar çok seviyor ki! 2144 01:56:52,555 --> 01:56:55,305 Ve her gün, her zaman tırmanıyor, 2145 01:56:55,305 --> 01:56:57,769 tırmanıyorum, tırmanıyorum, tırmanıyorum! 2146 01:56:57,769 --> 01:57:00,019 (gülüyor) 2147 01:57:01,782 --> 01:57:06,782 - Her pazar tırmanışa gittikten sonra, Genellikle McDonalds'a giderim. 2148 01:57:07,265 --> 01:57:09,404 - [Obe] McDonalds'ta ne yersin? 2149 01:57:09,404 --> 01:57:11,343 - Mutlu Bir Yemek. 2150 01:57:11,343 --> 01:57:12,176 - [Obe] Ne aldın? 2151 01:57:12,176 --> 01:57:13,877 - [Ashima] Bir nevi arabaya benziyor. 2152 01:57:13,877 --> 01:57:15,176 - Sanırım Barbie'lileri seviyor. 2153 01:57:15,176 --> 01:57:16,350 - HAYIR! 2154 01:57:16,350 --> 01:57:17,183 - Biraz komik. 2155 01:57:17,183 --> 01:57:19,650 bu benim küçük gibiyim punk göt 13 yaşında 2156 01:57:19,650 --> 01:57:20,970 ve "tırman" gibi bir tabela görüyorum, 2157 01:57:20,970 --> 01:57:22,390 "Bu da ne böyle?" gibi. 2158 01:57:22,390 --> 01:57:23,450 "Tırmanmak gibi mi?" 2159 01:57:23,450 --> 01:57:24,480 Bunu yapmak istediğimi biliyordum 2160 01:57:24,480 --> 01:57:26,450 ama ne olduğunu bilmiyordum öyleydi ve hatırlıyorum 2161 01:57:26,450 --> 01:57:28,040 Bu çocuğun aşağıya inmesini izliyordum 2162 01:57:28,040 --> 01:57:29,940 ve bir tebeşir çantası vardı ve ben de şöyle düşündüm: 2163 01:57:29,940 --> 01:57:32,690 "Vay canına, aşağı geliyor burada ve ip onda 2164 01:57:32,690 --> 01:57:34,350 "Bu çantaya tıkıldım ve o tıpkı 2165 01:57:34,350 --> 01:57:35,920 "Çantayı tutuyorum ve" 2166 01:57:35,920 --> 01:57:38,040 Sadece hiçbir şey anlamadım ne olduğuna dair. 2167 01:57:38,040 --> 01:57:40,610 Ben bile yapamadım, benim gibi nasıl çalıştığına dair hiçbir fikri yoktu. 2168 01:57:40,610 --> 01:57:42,420 Sanki ilk emniyet testimi yaptığımı hatırlıyorum 2169 01:57:42,420 --> 01:57:44,320 ve üç kez falan başarısız oldum. 2170 01:57:57,244 --> 01:57:58,546 Yapamam. 2171 01:57:58,546 --> 01:58:01,213 (hip hop müziği) 2172 01:58:07,770 --> 01:58:09,280 - Eski kız arkadaşım Ellie. 2173 01:58:09,280 --> 01:58:11,949 ve işemeye giderken bir tanesinde oturdu 2174 01:58:11,949 --> 01:58:15,607 ve tüm kaktüsler onun kıçına girdi 2175 01:58:15,607 --> 01:58:18,710 ve oraya bir cımbızla girmek zorunda kaldım. 2176 01:58:18,710 --> 01:58:19,543 - Evet yaptın! 2177 01:58:19,543 --> 01:58:20,599 Evet yaptın! 2178 01:58:20,599 --> 01:58:23,730 - Ve tüm bu çılgınlığın ortasında, 2179 01:58:23,730 --> 01:58:26,000 Ben oradaydım ve onları dışarı çıkarıyordum. 2180 01:58:26,000 --> 01:58:27,408 birer birer, birer birer. 2181 01:58:27,408 --> 01:58:28,706 - Aman Tanrım. 2182 01:58:28,706 --> 01:58:31,477 - Bunun senin başına gelmesine izin verme. 2183 01:58:31,477 --> 01:58:34,449 - Size güç ve enerji verir. - Evet. 2184 01:58:34,449 --> 01:58:36,087 - [Kadın] Faydası olacak. 2185 01:58:36,087 --> 01:58:37,303 - [Adam] Sır. 2186 01:58:37,303 --> 01:58:38,543 - [Adam] Obe bunu yiyecek misin? 2187 01:58:38,543 --> 01:58:40,237 Bunu yemek istemiyorum. 2188 01:58:40,237 --> 01:58:41,478 - Hadi bakalım. - Daha önce aldın mı? 2189 01:58:41,478 --> 01:58:43,290 - [Ashima] Hayır, var ama, 2190 01:58:43,290 --> 01:58:44,123 - [Obe] Hoşuna gitmedi mi? 2191 01:58:44,123 --> 01:58:46,472 Sorun değil, yiyebilirim. 2192 01:58:46,472 --> 01:58:51,472 Güç için iyidir. 2193 01:58:52,050 --> 01:58:57,050 Küçük balıkları sever misin? 2194 01:58:57,125 --> 01:58:58,601 - Neler oluyor? 2195 01:58:58,601 --> 01:58:59,605 - Yapıyor! 2196 01:58:59,605 --> 01:59:00,834 Az önce ayağını kesti. 2197 01:59:00,834 --> 01:59:01,951 - Söylememe gerek var mı? bir şey mi yoksa sadece tepki mi? 2198 01:59:01,951 --> 01:59:03,494 - Hayır, hayır, hayır, aynen böyle. 2199 01:59:03,494 --> 01:59:07,992 "Aman Tanrım" gibi ağzını kapat. 2200 01:59:07,992 --> 01:59:10,242 (gülüyor) 2201 01:59:11,154 --> 01:59:12,997 Neredeyse bu kadardı. 2202 01:59:12,997 --> 01:59:17,997 Biraz daha az dramatik. 2203 01:59:18,306 --> 01:59:23,306 - Bu çok zor. 2204 01:59:24,999 --> 01:59:28,962 Burada çıngıraklı yılan ekmek çubukları var 2205 01:59:28,962 --> 01:59:33,962 biber gözleri ve biberli kuyrukları ile. 2206 01:59:34,862 --> 01:59:37,360 (gülüyor) 2207 01:59:37,360 --> 01:59:38,327 - Güzel. 2208 01:59:38,327 --> 01:59:39,243 Haydi, Ashima. 2209 01:59:39,243 --> 01:59:44,243 Bunu aldık. 2210 01:59:45,492 --> 01:59:47,475 ♪ Şarkı söylersen onu doğurabilirsin ♪ 2211 01:59:47,475 --> 01:59:50,458 ♪ Hayatının geri kalanı boyunca ♪ 2212 01:59:50,458 --> 01:59:51,557 - Dur. 2213 01:59:51,557 --> 01:59:52,980 Durdur şunu. 2214 01:59:52,980 --> 01:59:54,129 - Haydi, dinleniyoruz. 2215 01:59:54,129 --> 01:59:59,129 - Hayır değiliz. 2216 02:00:00,136 --> 02:00:03,127 - Dinleniyoruz. 2217 02:00:03,127 --> 02:00:05,079 Hadi, tırmanmamız lazım. - Ne? 2218 02:00:05,079 --> 02:00:06,761 Yarın. - Neden? 2219 02:00:06,761 --> 02:00:11,761 - Martini Çatısı. 2220 02:00:14,002 --> 02:00:18,524 - Ticari 69'dan merkeze. 2221 02:00:18,524 --> 02:00:19,857 1020 Kum Ustası. 2222 02:00:24,996 --> 02:00:27,496 (sakin müzik) 2223 02:00:43,950 --> 02:00:48,950 ♪ Yükseklerde uçan kuşlar nasıl hissettiğimi biliyor ♪ 2224 02:00:49,652 --> 02:00:54,652 ♪ Gökyüzündeki güneş nasıl hissettiğimi biliyordu ♪ 2225 02:00:55,450 --> 02:01:00,450 ♪ Nasıl hissettiğime göre rahatla ♪ 2226 02:01:04,124 --> 02:01:09,124 ♪ Kuşlar yükseklerde uçuyor, nasıl hissediyorum ♪ 2227 02:01:09,273 --> 02:01:14,273 ♪ Gökyüzündeki güneş nasıl hissettiğimi biliyordu ♪ 2228 02:01:15,516 --> 02:01:20,516 ♪ Breeze nasıl hissettiğime bak ♪ 2229 02:01:22,068 --> 02:01:26,842 ♪ Yeni bir güne yeni bir şafak ♪ 2230 02:01:26,842 --> 02:01:31,842 ♪ Bu benim için yeni bir şafak ♪ 2231 02:01:32,406 --> 02:01:36,994 ♪ Bu yeni bir şafak, yeni bir gün ♪ 2232 02:01:36,994 --> 02:01:41,994 ♪ Bu benim için yeni bir şafak ♪ 2233 02:01:42,249 --> 02:01:47,041 ♪ Bu yeni bir şafak, yeni bir gün ♪ 2234 02:01:47,041 --> 02:01:52,041 ♪ Bu benim için yeni bir şafak ♪ 2235 02:01:52,116 --> 02:01:56,295 ♪ Bu yeni bir şafak, yeni bir gün ♪ 2236 02:01:56,295 --> 02:02:01,295 ♪ Bu benim için yeni bir şafak evet ♪ 2237 02:02:02,357 --> 02:02:06,190 ♪ Bu yeni bir şafak, yeni bir ♪ 2238 02:02:27,903 --> 02:02:32,705 ♪ Bu benim için yeni bir şafak evet ♪ 2239 02:02:32,705 --> 02:02:37,513 ♪ Bu yeni bir şafak, yeni bir gün ♪ 2240 02:02:37,513 --> 02:02:41,430 ♪ Bu benim için yeni bir şafak evet ♪ 2241 02:03:01,376 --> 02:03:06,376 -[Obe] Güzel. 2242 02:03:33,018 --> 02:03:35,733 Güzel. 2243 02:03:35,733 --> 02:03:38,650 (korkak bas müzik) 2244 02:06:29,223 --> 02:06:33,825 İyi iş. - Tebrikler. 2245 02:06:33,825 --> 02:06:36,989 -[Obe] Güzel. 2246 02:06:36,989 --> 02:06:39,077 Harika, Ashima. 2247 02:06:39,077 --> 02:06:44,077 Sıkı tutunun, rüzgar sert esiyor. 2248 02:06:47,357 --> 02:06:49,929 - Aman Tanrım, çok korkutucu. 2249 02:06:49,929 --> 02:06:51,470 Rüzgarı severim. 2250 02:06:57,700 --> 02:06:59,500 - Komik olduğunu biliyorsun, 10 yıllar önce bir adam şunu yazmıştı 2251 02:06:59,500 --> 02:07:00,880 internette bu konuda. 2252 02:07:00,880 --> 02:07:02,450 Ve fotoğrafının altındaki başlık: 2253 02:07:02,450 --> 02:07:05,250 "Yalnızca Will gibi bir aptal Gadd buraya gelirdi." 2254 02:07:05,250 --> 02:07:06,550 - Sen de "Tim!" gibiydin. 2255 02:07:07,424 --> 02:07:11,170 - Seni aradım, "Bir arkadaşım var!" gibi. 2256 02:07:11,170 --> 02:07:12,320 İlk çağrıyı aldın! 2257 02:07:17,831 --> 02:07:18,930 (nefes nefese) 8000 metre! 2258 02:07:21,260 --> 02:07:25,020 Yak'dan başka bir şeyimiz yok bir hafta boyunca yemek için kuyruk! 2259 02:07:25,020 --> 02:07:26,420 Ah, bunlar imkansız koşullar! 2260 02:07:26,420 --> 02:07:27,990 Devam edemeyiz! 2261 02:07:27,990 --> 02:07:30,360 Mallory Irvine'in sahip olduğu Günlerdir bizi kovalıyor! 2262 02:07:30,360 --> 02:07:31,250 Bu çok kötü! 2263 02:07:33,888 --> 02:07:34,721 - [Tim] Beni burada bırak dostum, devam et! 2264 02:07:34,721 --> 02:07:36,230 - Beni burada bırak! - Bensiz devam et! 2265 02:07:36,230 --> 02:07:37,550 - Bırak beni! 2266 02:07:37,550 --> 02:07:38,880 Zirveye çıkın! 2267 02:07:38,880 --> 02:07:39,740 Git, git! 2268 02:07:39,740 --> 02:07:42,090 - Harika, görüntüleri aldım dostum, görüntüleri aldım! 2269 02:07:42,090 --> 02:07:43,681 Dünya unutmayacak! 2270 02:07:43,681 --> 02:07:45,848 (nefes nefese) 2271 02:07:48,668 --> 02:07:49,501 Bu iyi görünüyor. 2272 02:07:50,530 --> 02:07:51,956 Harika! 2273 02:07:51,956 --> 02:07:52,789 (gülüyor) 2274 02:07:52,789 --> 02:07:53,622 Hey dostum iyi çaba! 2275 02:07:53,622 --> 02:07:54,820 Bize denizyıldızını ver! 2276 02:07:59,156 --> 02:08:00,406 Bu çok çılgınca. 2277 02:08:01,402 --> 02:08:02,580 - Hadi kontrol edelim, olur mu? 2278 02:08:02,580 --> 02:08:03,490 Bir cıvata işe yarar mı? 2279 02:08:08,150 --> 02:08:09,040 - [Tim] Bu bir fikir. 2280 02:08:09,040 --> 02:08:10,800 - Buzun geleceği tırmanma tehlikede. 2281 02:08:10,800 --> 02:08:12,026 - [Tim] Biliyorum. 2282 02:08:12,026 --> 02:08:16,541 (bip sesi) (gülüyor) 2283 02:08:16,541 --> 02:08:18,180 En azından bir şeyler bulur. 2284 02:08:18,180 --> 02:08:19,013 - Evet! 2285 02:08:22,250 --> 02:08:23,430 Bu yolculukta yanımızda olan film dostları, 2286 02:08:23,430 --> 02:08:25,810 - [Tim] Biraz şüpheli. 2287 02:08:25,810 --> 02:08:27,190 - Biraz şüpheli bir adam. 2288 02:08:50,259 --> 02:08:51,791 - Vay be! 2289 02:08:51,791 --> 02:08:54,208 - [Adam] Hadi Josh, al onu. 2290 02:08:59,303 --> 02:09:00,136 - Destansı! 2291 02:09:00,136 --> 02:09:02,767 bir şey giyerdim kaskı ama düşürdüm. 2292 02:09:02,767 --> 02:09:03,850 - [Kameraman] Biraz farklı 2293 02:09:03,850 --> 02:09:07,250 Heuco'da kaya tırmanışı yaparken, öyle mi? 2294 02:09:07,250 --> 02:09:08,455 - Evet. 2295 02:09:08,455 --> 02:09:10,705 (gümbürtü) 2296 02:09:11,571 --> 02:09:12,404 - [Kameraman] Bu neydi? 2297 02:09:12,404 --> 02:09:14,463 - Ejderhanın nefesi. 2298 02:09:14,463 --> 02:09:15,559 Her yarım saatte bir alırsın 2299 02:09:15,559 --> 02:09:20,235 bu büyük gürleyen patlama bu oldukça sinir bozucu. 2300 02:09:20,235 --> 02:09:22,789 - Çıldırtan şey biraz dışarıdayım 2301 02:09:22,789 --> 02:09:24,697 (gümbürtü) 2302 02:09:24,697 --> 02:09:26,810 (kıkırdayarak) aynen. 2303 02:09:26,810 --> 02:09:28,560 - Gereken kuvveti hayal edebiliyor musunuz? 2304 02:09:28,560 --> 02:09:31,430 oradan bu sesleri çıkarmak için mi? 2305 02:09:31,430 --> 02:09:33,130 Bir şeyler oluyor orada bu sadece, 2306 02:09:33,130 --> 02:09:34,650 katılmak istemiyorsun. 2307 02:09:34,650 --> 02:09:36,900 - Uzun bir gün oldu mağaraya ateş açmaktan, 2308 02:09:36,900 --> 02:09:38,420 her gün kulübeye geri dönüyoruz, 2309 02:09:38,420 --> 02:09:40,470 Yaptığımız ilk şey viski yapmak. 2310 02:09:41,550 --> 02:09:43,070 Will bizden bir litre getirmemizi istedi 2311 02:09:43,070 --> 02:09:44,550 Bu yolculukta kişi başı viski, 2312 02:09:44,550 --> 02:09:46,338 aksi takdirde bizimle çalışmazdı, bu yüzden 2313 02:09:46,338 --> 02:09:50,150 büyük bir gümrüksüz alışverişimiz vardı fatura ve şimdi sadece, 2314 02:09:51,070 --> 02:09:56,070 viski serpin, bu buz tırmanışının en iyi kısmı. 2315 02:09:57,066 --> 02:09:58,490 Daha sonra kulübeye gidin, bilgisayarın başına otur, 2316 02:09:58,490 --> 02:10:00,640 görüntüleri indir, birkaç resim koy 2317 02:10:00,640 --> 02:10:03,910 dev buz falluslarının Facebook, buna bir gece deyin. 2318 02:10:10,310 --> 02:10:11,820 - Parlak ışıklar gibiydi. 2319 02:10:11,820 --> 02:10:15,040 tabanındaki büyük şehir Burun "hadi!" diyorum. 2320 02:10:15,040 --> 02:10:16,840 - Steve'e ailemin bundan bahsettiğini söyledim. 2321 02:10:16,840 --> 02:10:19,560 Yosemite'de olabilir o sabah ya da o gün. 2322 02:10:19,560 --> 02:10:20,393 Teşekkürler anne! 2323 02:10:20,393 --> 02:10:23,960 - [Adam] Nasılsınız arkadaşlar? bu sabah hissettin mi? 2324 02:10:23,960 --> 02:10:25,930 - Kendimizi iyi hissediyoruz, kötü hissediyoruz, 2325 02:10:25,930 --> 02:10:27,080 hızlı hissediyoruz. 2326 02:10:28,200 --> 02:10:29,420 - Gerçekten hızlı. 2327 02:10:29,420 --> 02:10:30,870 - [Adam] Birlikte mi tırmandınız? 2328 02:10:32,130 --> 02:10:34,060 - Hiç birlikte tırmanmadık, değil mi? 2329 02:10:34,060 --> 02:10:35,570 - Peki, öğreneceğiz. 2330 02:10:35,570 --> 02:10:37,370 Bunun bir sorun olacağını düşünmüyoruz. 2331 02:10:38,990 --> 02:10:41,700 - O da benim hakkımda bir şeyler duymuş yani önemli olan bu. 2332 02:10:41,700 --> 02:10:44,590 - [Adam] Yani sen bu yapıya tırmanacağım 2333 02:10:44,590 --> 02:10:46,540 ve daha önce hiç birlikte tırmanmadınız mı? 2334 02:10:47,530 --> 02:10:50,120 - Bunun iyi bir başlangıç ​​olduğunu düşünüyoruz. 2335 02:10:50,120 --> 02:10:52,420 - Kendilerine faturayı ne olarak verdiler? 2336 02:10:52,420 --> 02:10:55,230 Sarışın gibi, tutku turu ya da 2337 02:10:55,230 --> 02:10:56,660 - Kendimizi iyi hissediyoruz, değil mi? 2338 02:10:57,858 --> 02:10:58,740 Kendimizi kötü hissediyoruz, değil mi? 2339 02:10:59,870 --> 02:11:01,420 - Ben de Kanada'dan geliyorum, sanki şöyleydi: 2340 02:11:01,420 --> 02:11:03,330 "Bütün bunlar ne demek oluyor?" 2341 02:11:05,040 --> 02:11:06,960 - En iyisi olduğumuzu söylemiyoruz. 2342 02:11:06,960 --> 02:11:09,050 Biz diğerlerinden daha hızlıyız. 2343 02:11:09,050 --> 02:11:11,170 Yani eğer El Cap'e tırmanıyorsanız, 2344 02:11:11,170 --> 02:11:13,680 dikkat etsen iyi olur çünkü kucaklaşacaksın. 2345 02:11:13,680 --> 02:11:15,940 Eğer canınız sıkılıyorsa çaresi bizde. 2346 02:11:15,940 --> 02:11:18,260 Buna Sarışın Hırs turu deniyor. 2347 02:11:20,360 --> 02:11:22,010 Bunu biraz susturdum. 2348 02:11:22,010 --> 02:11:22,999 - Evet yaptık. 2349 02:11:22,999 --> 02:11:24,395 - Oldukça hoş. - Evet yaptım. 2350 02:11:24,395 --> 02:11:28,670 - Oldukça hoş. 2351 02:11:28,670 --> 02:11:29,850 Bu aptalca. 2352 02:11:29,850 --> 02:11:31,090 Biliyorum. 2353 02:11:31,090 --> 02:11:33,620 - Tıraş olacağız tırmanıştan önce sandıklar 2354 02:11:33,620 --> 02:11:37,120 göğüs bölgesini optimize etmek resimlerdeki kaslar 2355 02:11:37,120 --> 02:11:38,070 Ve yaptılar. 2356 02:11:38,070 --> 02:11:42,100 Kelimenin tam anlamıyla içindeydiler banyoda göğüslerini tıraş ediyorlar. 2357 02:11:42,100 --> 02:11:44,260 Thomas göğsünü tıraş ediyor ve şöyle diyor: 2358 02:11:44,260 --> 02:11:48,190 "Bunun aşağılayıcı olduğunu biliyorum ama sponsorlar bundan hoşlanıyor." 2359 02:11:48,190 --> 02:11:49,510 Bilirsin. 2360 02:11:49,510 --> 02:11:52,450 - Çıplak çok daha iyi. 2361 02:11:52,450 --> 02:11:53,416 - Süper havalı. 2362 02:11:53,416 --> 02:11:55,200 (yabancı dilde konuşuyorum) 2363 02:11:55,200 --> 02:11:58,670 - Meme uçlarını tıraş etmek Ben de "Bu nedir? 2364 02:11:58,670 --> 02:12:01,190 "Neden? Bu ne hale geldi dostum?" 2365 02:12:01,190 --> 02:12:03,160 Ve bu, biliyorsun, harika bir tartışma 2366 02:12:03,160 --> 02:12:04,930 doğrudan Hollywood Hans ahbapına. 2367 02:12:04,930 --> 02:12:07,070 - Hollywood Hans, lakabını aldık 2368 02:12:07,070 --> 02:12:11,750 çünkü o çok küstahtı, bu yüzden konuşkan, L.A. bölgesinden, 2369 02:12:11,750 --> 02:12:14,140 Aynen öyle, parlak ışıklar 2370 02:12:14,140 --> 02:12:17,302 bu Hollywood lakabını ona takmış. 2371 02:12:17,302 --> 02:12:19,750 Benimsedi ve beğendi. 2372 02:12:19,750 --> 02:12:21,320 Ben Hollywood Hans'ım! 2373 02:12:23,900 --> 02:12:25,230 - Görkem! 2374 02:12:25,230 --> 02:12:26,063 Etiket! 2375 02:12:26,063 --> 02:12:26,896 Bip! 2376 02:12:26,896 --> 02:12:27,800 Rekoru kırdık! 2377 02:12:29,520 --> 02:12:30,760 Hans yine mi kırdı? 2378 02:12:30,760 --> 02:12:31,700 Kahretsin! 2379 02:12:33,604 --> 02:12:35,260 - [Sean] Bunu asla yapmamalıydım 2380 02:12:35,260 --> 02:12:37,070 Gatorade tadımlı su şişesi. 2381 02:12:38,320 --> 02:12:40,140 - [Dean] Ah, söylememiş miydim? o benim idrar şişem miydi? 2382 02:12:40,140 --> 02:12:41,730 - Bir anda bu insanlar ortaya çıkıyor 2383 02:12:41,730 --> 02:12:44,560 bu etik konulara ağırlık vermek tırmanmaya ilişkin tartışmalar. 2384 02:12:45,516 --> 02:12:47,850 Demek istediğim konuşmuyoruz Burada insanları klonluyorum. 2385 02:12:47,850 --> 02:12:50,750 Biz konuşmuyoruz, sen bilirsin, kıtlık ya da savaş, 2386 02:12:50,750 --> 02:12:53,280 ya da belki ile bir şey insanlık için değer. 2387 02:12:53,280 --> 02:12:55,610 Bir kayaya hızla tırmanmaktan bahsediyoruz. 2388 02:12:56,816 --> 02:12:57,750 Evet. 2389 02:12:57,750 --> 02:12:58,720 Görüşürüz! 2390 02:12:58,720 --> 02:12:59,553 Bilirsin. 2391 02:13:06,200 --> 02:13:07,900 - El Cap üssünde dolaşmaya eğilimliler 2392 02:13:07,900 --> 02:13:10,978 çünkü dağcıların öğle yemeğini paketlerinde bırakın. 2393 02:13:10,978 --> 02:13:11,811 Yine de biraz tatlı. 2394 02:13:11,811 --> 02:13:14,230 Dört kişiyiz sahada şu anda kırık portal çıkıntısı 2395 02:13:14,230 --> 02:13:17,110 bu yüzden onu aşırı yükleyebiliriz. 2396 02:13:17,110 --> 02:13:19,480 Tek bir cıvatadan asılı olduğunu ekleyebilirim. 2397 02:13:19,480 --> 02:13:20,313 - [Adam] Ne? 2398 02:13:22,215 --> 02:13:23,940 - İyi atış ama. 2399 02:13:23,940 --> 02:13:24,773 - [Adam] Ne? 2400 02:13:24,773 --> 02:13:25,606 - [Kevin] Desteklendik mi? 2401 02:13:25,606 --> 02:13:27,150 - [Tommy] Evet hayır yapmadık. evet yedeklendik. 2402 02:13:27,150 --> 02:13:27,983 Ve sen şöylesin: 2403 02:13:27,983 --> 02:13:32,440 "nasıl gidiyoruz buradan çıkmak için mi?" 2404 02:13:32,440 --> 02:13:33,290 Atışını görüyorsun, 2405 02:13:33,290 --> 02:13:36,150 çılgınca görünüyor çünkü her yerde kayışlar var. 2406 02:13:37,540 --> 02:13:40,550 Bu tamamen bunun için organize edilmiştir. dört kişilik duvar stili. 2407 02:13:42,508 --> 02:13:43,341 - [Kameraman] Hey, Josh, 2408 02:13:43,341 --> 02:13:45,420 Üzerine yağmur yağdığında bu ne anlama gelir? 2409 02:13:45,420 --> 02:13:46,620 mükemmel mavi gökyüzünde mi? 2410 02:13:47,496 --> 02:13:50,400 - Yardım dağcıları anlamına geliyor üstümüzde işiyor 2411 02:13:51,420 --> 02:13:53,970 ve biraz yakalıyoruz bir kısmı kafamızda. 2412 02:13:54,890 --> 02:13:57,080 ama komik, alışıyorsun 2413 02:13:57,080 --> 02:13:58,130 kısa bir süre sonra. 2414 02:13:59,370 --> 02:14:01,150 - [Kameraman] Beğendin mi? 2415 02:14:01,150 --> 02:14:04,270 - Beğendiğimi söyleyemem. ama o kadar da iğrenç değil 2416 02:14:04,270 --> 02:14:06,510 diğer bazı şeyler gibi bunlar burada devam ediyor. 2417 02:14:07,490 --> 02:14:10,550 - Bu atış en azından benziyor, hissettirmiyor 2418 02:14:10,550 --> 02:14:14,320 sanki fermuarı seveceksin çoğunlukla gagalılar. 2419 02:14:14,320 --> 02:14:16,390 - [Kameraman] Fermuar atıcıları. 2420 02:14:16,390 --> 02:14:20,040 Penisimin fermuarını çekmemden nefret ediyorum. 2421 02:14:20,040 --> 02:14:20,873 Bu en kötüsü dostum. 2422 02:14:20,873 --> 02:14:25,731 Ah, küçük bir ipucu var. 2423 02:14:28,095 --> 02:14:28,928 Bunu istemiyorum. 2424 02:14:30,000 --> 02:14:31,250 Büyük bir ipucu demek istiyorum. 2425 02:14:33,970 --> 02:14:36,150 - [Tommy] Buna inanabiliyor musun? Geçen hafta ayak modeli miydim? 2426 02:14:36,150 --> 02:14:37,400 - [Kameraman] Vay be dostum, bunlar çok güzel 2427 02:14:37,400 --> 02:14:39,420 orada köpekler var. 2428 02:14:39,420 --> 02:14:41,850 - [Tommy] İşte bu El Cap ayaklarınıza yapar. 2429 02:14:41,850 --> 02:14:42,720 On yıl sonra. 2430 02:14:45,793 --> 02:14:46,762 Vay. 2431 02:14:46,762 --> 02:14:47,595 Pim tutar. 2432 02:14:48,440 --> 02:14:51,560 Üstelik düşebilir, bu "huah!" hoşuma gitti. 2433 02:14:51,560 --> 02:14:52,730 - [Kameraman] Evet bu güzeldi. 2434 02:14:52,730 --> 02:14:54,020 - Parçalanmaya hazırdım 2435 02:14:54,020 --> 02:14:56,430 ve ben de çay poşeti Josh'u beğeniyorum. 2436 02:14:58,390 --> 02:14:59,790 - [Josh] Öyle olurdu günün nasıl olduğuyla tutarlı 2437 02:14:59,790 --> 02:15:00,790 genel olarak gidiyor. 2438 02:15:03,600 --> 02:15:06,050 senin sahip olduğun tek şey bu henüz bana yapmadı. 2439 02:15:10,310 --> 02:15:11,990 - Büyük duvar fotoğrafçılığı muhtemelen 2440 02:15:11,990 --> 02:15:13,760 oradaki en zor disiplin. 2441 02:15:13,760 --> 02:15:15,520 Yani bunu yapan adamlar, 2442 02:15:15,520 --> 02:15:17,230 dostum, bilmiyorum nasıl çıkarıyorlar. 2443 02:15:17,230 --> 02:15:19,190 Yani sadece düşünmekten ölesiye korkuyorum 2444 02:15:19,190 --> 02:15:20,140 Tırmanma hakkında. 2445 02:15:29,530 --> 02:15:34,124 Birlikte 3 sezon geçirdik Bu tırmanış üzerinde çalışıyorum. 2446 02:15:34,124 --> 02:15:37,440 Ve böylece her şey bu noktaya geliyor 2447 02:15:37,440 --> 02:15:38,710 ve hiç gergin değildim 2448 02:15:38,710 --> 02:15:41,031 ta ki bana bunu düşündürtene kadar. 2449 02:15:41,031 --> 02:15:43,281 (gülüyor) 2450 02:15:45,815 --> 02:15:48,315 (gergin müzik) 2451 02:17:15,040 --> 02:17:16,380 Düşüyorum. 2452 02:17:16,380 --> 02:17:18,350 Lanet olsun, vur. 2453 02:17:18,350 --> 02:17:19,183 Bu iyi değil. 2454 02:17:19,183 --> 02:17:21,320 Amaç her sahaya tırmanmaktır, 2455 02:17:21,320 --> 02:17:23,770 temiz ve ardı ardına. 2456 02:17:23,770 --> 02:17:25,080 Tamam, beni indirebilirsin. 2457 02:17:25,080 --> 02:17:25,913 - [Kevin] Endişelenme dostum, biliyorum 2458 02:17:25,913 --> 02:17:27,680 Bunu en az bir kez yapacağım. 2459 02:17:27,680 --> 02:17:29,110 - Düşersek tekrar ineriz 2460 02:17:29,110 --> 02:17:30,670 ve o atışa yeniden başlayın. 2461 02:17:30,670 --> 02:17:32,280 Gelmek zorunda değilsin yere kadar 2462 02:17:32,280 --> 02:17:33,230 her düştüğümüzde. 2463 02:17:37,254 --> 02:17:38,087 Bazen biraz daha rahatlıyorum, 2464 02:17:38,087 --> 02:17:39,960 sadece biraz alır oluğa girmek için. 2465 02:17:42,591 --> 02:17:45,091 (hafif müzik) 2466 02:18:14,180 --> 02:18:15,650 Bu 12C gibi bir şey. 2467 02:18:15,650 --> 02:18:17,670 Biraz sakinleşmeye çalışıyorum 2468 02:18:17,670 --> 02:18:20,610 ve neredeyse iyileşmek gibi. 2469 02:18:20,610 --> 02:18:21,680 - [Adam] Islak ha? 2470 02:18:21,680 --> 02:18:23,900 - Biraz ıslak evet, o insan her zaman biraz ıslaktır. 2471 02:18:23,900 --> 02:18:26,100 Genellikle üzerinde çalışmıyorum kendimi o kadar çok kurutuyorum ki, 2472 02:18:26,100 --> 02:18:29,540 ama sen bunun için gittiğinde bir nevi kaymamak istiyorsun. 2473 02:18:29,540 --> 02:18:30,820 Gerçekten kaymamak istiyorum. 2474 02:18:32,499 --> 02:18:34,999 (gergin müzik) 2475 02:18:45,364 --> 02:18:46,614 - Şaka. 2476 02:20:57,944 --> 02:21:00,861 (elektronik müzik) 2477 02:23:17,889 --> 02:23:21,078 - [Tommy] Gerçekten çok yükseğe ulaşıyoruz bu iyi olanın dışında, değil mi? 2478 02:23:21,078 --> 02:23:24,529 - [Kevin] Sol elini tut üstteki ilkine gidin. 2479 02:23:24,529 --> 02:23:25,428 - [Tommy] Evet. 2480 02:23:25,428 --> 02:23:28,928 - [Kevin] Ayaklarını kaldır ve tekrar başla. 2481 02:23:33,889 --> 02:23:34,788 Tekrar sol ayakla gidiyorsun 2482 02:23:34,788 --> 02:23:37,740 şu dikey tutma şeyin üzerinde. 2483 02:23:37,740 --> 02:23:38,990 -[Tommy] Tamam. 2484 02:23:47,787 --> 02:23:48,680 Tamam, tırmanıyorum. 2485 02:23:48,680 --> 02:23:51,430 - [Kevin] Tamam dostum, git onu al. 2486 02:24:12,046 --> 02:24:13,424 Evet işte bu. 2487 02:24:13,424 --> 02:24:15,599 Oradaki kolları seç. 2488 02:24:15,599 --> 02:24:19,453 Hadi. 2489 02:24:19,453 --> 02:24:24,453 Haydi, bitir şunu! 2490 02:24:24,552 --> 02:24:25,385 - Evet! 2491 02:24:27,870 --> 02:24:28,703 Vay be! 2492 02:24:44,690 --> 02:24:45,945 Güzel dostum! 2493 02:24:45,945 --> 02:24:48,445 - Aferin! - Teşekkürler kardeşim! 2494 02:24:55,110 --> 02:24:57,100 - Andy ve Canyon tamamen kardeş gibiler. 2495 02:24:57,100 --> 02:24:58,840 Tam bir ağabey. 2496 02:25:00,080 --> 02:25:01,200 Canyon Andy'yi seviyor. 2497 02:25:02,130 --> 02:25:03,700 - Andy başardım! 2498 02:25:03,700 --> 02:25:05,000 - tamamen ona saygı duyuyor. 2499 02:25:07,850 --> 02:25:09,240 Ve Andy Canyon'u seviyor. 2500 02:25:13,426 --> 02:25:18,426 ♪ Değişim için parlak gerçekten parlak bir zaman ♪ 2501 02:25:22,712 --> 02:25:26,420 ♪ Dile getirilmeyen beklenti ♪ 2502 02:25:26,420 --> 02:25:28,510 - Andy ağaç ağları yapıyor. 2503 02:25:28,510 --> 02:25:32,540 O ana ağaç gibidir muhtemelen dünyadan daha net. 2504 02:25:35,570 --> 02:25:38,640 Şimdi en büyüğüne sahibiz Utah eyaletinde hamak. 2505 02:25:39,720 --> 02:25:40,870 Ve hala büyüyor. 2506 02:25:41,830 --> 02:25:42,780 Hepsi Andy'ye teşekkürler. 2507 02:25:44,143 --> 02:25:47,170 Muhtemelen yaklaşık 20 kişi artık içinde uyuyabilirim. 2508 02:25:47,170 --> 02:25:50,528 - Bunu fark etmek zor. ama bir ağaç evim var. 2509 02:25:50,528 --> 02:25:52,311 - [Kanyon] Hadi, gidelim, hadi! 2510 02:25:52,311 --> 02:25:54,420 Hadi kızım. 2511 02:26:01,186 --> 02:26:03,400 - [Adam] Sizce öyle mi? senin üzerinde kötü bir etki mi yarattı? 2512 02:26:03,400 --> 02:26:04,330 - Kesinlikle hayır. 2513 02:26:04,330 --> 02:26:05,163 - [Adam] Peki ya onun gibileri, 2514 02:26:05,163 --> 02:26:08,480 o biraz tuhaf biri sosyal durumlarda mı? 2515 02:26:08,480 --> 02:26:10,220 - Bunu sevdim. 2516 02:26:10,220 --> 02:26:12,220 - [Adam] Peki ya gerçekten kötü şakaları? 2517 02:26:13,090 --> 02:26:14,290 - Oldukça komikler. 2518 02:26:14,290 --> 02:26:16,980 - Gerçekten mi? - Sorun bu Pete. 2519 02:26:16,980 --> 02:26:18,460 - [Adam] Beynini mi yıkadı? 2520 02:26:18,460 --> 02:26:21,900 - Merhaba, ben Canyon Caine ve bu 200 metrelik ip salınımıdır. 2521 02:26:21,900 --> 02:26:24,760 Üç, iki, bir, görüşürüz çocuklar! 2522 02:26:24,760 --> 02:26:25,593 - Vay! - Vay! 2523 02:26:27,030 --> 02:26:28,620 Bu harika bir müşteri. 2524 02:26:30,267 --> 02:26:31,880 (gülüyor) 2525 02:26:31,880 --> 02:26:32,713 - Devam edin! 2526 02:26:33,849 --> 02:26:34,870 - [Adam] Kaç kez ip atlama yaptın mı? 2527 02:26:34,870 --> 02:26:35,703 - Asla. 2528 02:26:35,703 --> 02:26:37,050 - [Adam] Kaç kez çizgiyi aştın mı? 2529 02:26:37,050 --> 02:26:38,290 - Asla. 2530 02:26:38,290 --> 02:26:40,330 Üç, iki, bir, görüşürüz millet! 2531 02:26:41,395 --> 02:26:42,228 Evet! 2532 02:26:46,571 --> 02:26:49,610 - Kameramı hazırladım 2533 02:26:51,360 --> 02:26:53,240 bana eşlik etsin diye 2534 02:26:54,178 --> 02:26:57,860 temelde ne olduğumuza dair küçük bir bakış açısı görevi çağırıyorum. 2535 02:27:06,430 --> 02:27:07,263 Peki. 2536 02:27:08,900 --> 02:27:12,957 Üç, iki, bir, görüşürüz! 2537 02:27:12,957 --> 02:27:17,957 Vay! 2538 02:27:42,240 --> 02:27:43,400 - Ne olabilir ki, 2539 02:27:43,400 --> 02:27:46,180 seçenekler nelerdir ne yanlış gidebilir ki? 2540 02:27:46,180 --> 02:27:49,500 Atlarım, uzağa atlamam Yeterince kafamı vurdum. 2541 02:27:49,500 --> 02:27:52,880 Peki ya gidersem koşuyordum ve duvara mı çarptım? 2542 02:27:52,880 --> 02:27:54,460 - [Adam] Yapmayacaksın. 2543 02:27:54,460 --> 02:27:55,750 Bu olmayacak. 2544 02:27:55,750 --> 02:27:57,758 - Koşumum çözüldü mü? 2545 02:27:57,758 --> 02:27:59,120 - [Adam] Bu da olmayacak. 2546 02:27:59,980 --> 02:28:02,430 - Ah, ip sanki şu anda tamamen titriyorum. 2547 02:28:04,350 --> 02:28:05,760 - [Adam] Titriyormuşsun gibi görünüyor. 2548 02:28:05,760 --> 02:28:06,593 - Biliyorum. 2549 02:28:06,593 --> 02:28:09,660 Rüzgar bir nevi şu sıralar beni strese sokuyor. 2550 02:28:09,660 --> 02:28:12,120 şu an kendimi keserdim 2551 02:28:12,120 --> 02:28:13,270 bunu yapmak zorunda kalmamak. 2552 02:28:14,482 --> 02:28:15,870 - [Adam] Bu şuna benziyor kariyerinizin doruk noktası. 2553 02:28:15,870 --> 02:28:16,860 - [Adam] Ayağa kalkıyorsun. 2554 02:28:16,860 --> 02:28:18,700 - [Adam] Sadece bir şeye ihtiyacı var üç, iki, bir, görüşürüz! 2555 02:28:18,700 --> 02:28:19,533 Tek gereken bu. - Bir saniyen yok. 2556 02:28:19,533 --> 02:28:21,260 Ayağa kalkıyorsun ve kenarına bakacağım. 2557 02:28:21,260 --> 02:28:22,580 - Bunu yapmak isteyip istemediğimi bilmiyorum. 2558 02:28:22,580 --> 02:28:26,210 - [Adam] Üç, iki, bir, haydi başla! 2559 02:28:26,210 --> 02:28:28,400 - Küçük gibi yapamaz mıyım? ilk sürüm falan mı? 2560 02:28:28,400 --> 02:28:30,080 - [Adam] Kahretsin hayır, bu küçük versiyonudur. 2561 02:28:30,080 --> 02:28:31,730 - Bunu yapmak istiyorsun. - Aslında pek hissetmiyorum 2562 02:28:31,730 --> 02:28:32,563 Bunu yapmak istiyorum. 2563 02:28:32,563 --> 02:28:33,700 - [Andy] Dostum biliyorum, bu kahrolası bir şey 2564 02:28:33,700 --> 02:28:34,940 en korkunç duygu değil mi? 2565 02:28:34,940 --> 02:28:36,930 - Ama sanki bende yokmuş gibi... 2566 02:28:36,930 --> 02:28:38,040 - [Andy] Yapmalısın dostum! 2567 02:28:38,040 --> 02:28:40,260 - [Adam] Gelecekte sana teşekkür edeceksin. 2568 02:28:40,260 --> 02:28:41,093 - Olacak mı? 2569 02:28:41,093 --> 02:28:41,926 sahip olacağımı düşünmüyorsun 2570 02:28:41,926 --> 02:28:42,978 kahrolası bir kalp krizi mi? - Bunu gelecekteki Pete için yap. 2571 02:28:42,978 --> 02:28:45,830 - Ben oraya giden adamım. 2572 02:28:45,830 --> 02:28:48,580 sirk yerleri ve ben yapmıyorum hatta hız trenine binin. 2573 02:28:48,580 --> 02:28:50,350 "Buna ihtiyacım yok" diyorum. 2574 02:28:50,350 --> 02:28:52,790 Sanki ben oraya gitmiyorum bile su parkındaki su kaydırakları. 2575 02:28:52,790 --> 02:28:55,010 - [Adam] Sebep numarası beş, çocukluk kaygısı. 2576 02:28:55,010 --> 02:28:56,240 - Lanet olsun! 2577 02:28:56,240 --> 02:28:57,450 - [Andy] Yap şunu! 2578 02:28:57,450 --> 02:28:59,520 İçinize biraz heyecan katın! 2579 02:28:59,520 --> 02:29:00,353 Anladın Pete! 2580 02:29:00,353 --> 02:29:02,010 - [Kalabalık] Pete, Pete, Pete, Pete! 2581 02:29:02,010 --> 02:29:03,300 Pete, Pete, Pete, Pete! 2582 02:29:03,300 --> 02:29:04,680 Pete, Pete, Pete, Pete! 2583 02:29:04,680 --> 02:29:06,873 - Burası benim lisem gibi. 2584 02:29:06,873 --> 02:29:07,706 - [Kalabalık] Pete, Pete, Pete, Pete! 2585 02:29:07,706 --> 02:29:09,211 - [Adam] Kahretsin evet, sadece üç! 2586 02:29:09,211 --> 02:29:10,790 - Geri döndüğümüzde yapabilir miyim? 2587 02:29:10,790 --> 02:29:11,623 - [Adam] Yine, evet. 2588 02:29:11,623 --> 02:29:12,456 Ama üç! 2589 02:29:12,456 --> 02:29:13,390 - Yani onun yerine ben yapabilir miyim? 2590 02:29:13,390 --> 02:29:14,874 - [Adam] Hayır, hayır, hadi, üç! 2591 02:29:14,874 --> 02:29:15,707 - Tamam, bekle, bekle. 2592 02:29:15,707 --> 02:29:17,140 Bir saniye konuşmayın. 2593 02:29:17,140 --> 02:29:17,973 - [Andy] Dostum, seveceksin 2594 02:29:17,973 --> 02:29:20,396 senin hayatın. - Şşşt, yapacak. 2595 02:29:20,396 --> 02:29:21,229 Şşşt! 2596 02:29:21,229 --> 02:29:22,139 Ah evet, anladı. 2597 02:29:22,139 --> 02:29:23,322 Anladın Pete! 2598 02:29:23,322 --> 02:29:24,309 - [Andy] Anladın Pete! 2599 02:29:24,309 --> 02:29:25,610 - Lanet olsun! 2600 02:29:25,610 --> 02:29:26,670 - [Andy] Geri sayın! 2601 02:29:26,670 --> 02:29:28,080 - [Adam] Bir atlayış yap dostum. 2602 02:29:28,080 --> 02:29:29,310 İşte bu. 2603 02:29:29,310 --> 02:29:30,740 - Yarın yapacağım. 2604 02:29:30,740 --> 02:29:31,573 - HAYIR! - Hayır, hadi Pete. 2605 02:29:31,573 --> 02:29:32,406 - Yarın yapacağım. - Hayır Pete. 2606 02:29:32,406 --> 02:29:33,241 Hadi. - Yarın yapacağım. 2607 02:29:33,241 --> 02:29:34,074 Arkadaşlar bunu yapacağım. 2608 02:29:34,074 --> 02:29:34,907 Bunu yapacağım. 2609 02:29:34,907 --> 02:29:37,770 Merak etme değilim, yapacağım. 2610 02:29:37,770 --> 02:29:39,650 Soru yok. 2611 02:29:39,650 --> 02:29:40,740 Geç oluyor. 2612 02:29:40,740 --> 02:29:42,440 Karanlıkta araba kullanmak istemiyorum. 2613 02:29:43,790 --> 02:29:44,810 Yarın yapmak istiyorum. 2614 02:29:44,810 --> 02:29:46,610 Teşvik için teşekkürler. 2615 02:29:46,610 --> 02:29:47,710 - Sana olan inancımı kaybettim. 2616 02:29:48,660 --> 02:29:49,493 sana kızgınım. 2617 02:29:49,493 --> 02:29:51,910 Seninle beş dakikadır konuşmuyorum. 2618 02:29:51,910 --> 02:29:53,560 - Herkes benimle dalga geçecek. 2619 02:29:53,560 --> 02:29:54,680 Ama geri gelip bunu yapacağım. 2620 02:29:54,680 --> 02:29:55,530 - Dostum, öyle değil. 2621 02:29:56,404 --> 02:29:57,447 Bu bizim hatamız değil sahip olacağız 2622 02:29:57,447 --> 02:29:58,280 seninle dalga geçmek için. 2623 02:29:58,280 --> 02:30:00,740 Kayıtlara geçmesi için şunu söyleyebilir miyiz? 2624 02:30:00,740 --> 02:30:02,500 - Dostum, rüzgarlar şu anda çok iyi. 2625 02:30:02,500 --> 02:30:05,310 - Sender Films'in lideri şimdi bayrağı devrediyor 2626 02:30:05,310 --> 02:30:06,970 Chuck Fryberger Films'in liderine 2627 02:30:06,970 --> 02:30:09,500 devam etmek ve cesur bir şey yapmak. 2628 02:30:13,080 --> 02:30:13,913 - İyi? 2629 02:30:13,913 --> 02:30:14,915 İyi? 2630 02:30:14,915 --> 02:30:15,748 Andy, iyi görünüyor mu? 2631 02:30:15,748 --> 02:30:16,581 Anladığımı mı sanıyorsun? 2632 02:30:16,581 --> 02:30:17,420 - [Andy] Anladın dostum. 2633 02:30:17,420 --> 02:30:18,253 - Peki! 2634 02:30:18,253 --> 02:30:19,500 Üç! 2635 02:30:19,500 --> 02:30:20,468 - [Andy] Evet, hemen buraya yürü. 2636 02:30:20,468 --> 02:30:21,301 - Burada mı? 2637 02:30:21,301 --> 02:30:22,134 - [Adam] Evet, devam et! 2638 02:30:22,134 --> 02:30:22,967 - Üç, iki, bir! 2639 02:30:22,967 --> 02:30:23,867 Görüşürüz! 2640 02:30:23,867 --> 02:30:25,034 - [Andy] Evet! 2641 02:30:25,875 --> 02:30:30,875 Evet! 2642 02:30:33,840 --> 02:30:34,673 Evet dostum! 2643 02:30:34,673 --> 02:30:35,506 - [Adam] Evet, Pete! 2644 02:30:42,110 --> 02:30:43,380 - [Adam] Bana buradaki planı açıkla. 2645 02:30:43,380 --> 02:30:44,580 Bana sadece aşağıyı söyle. 2646 02:30:44,580 --> 02:30:48,120 - Peki Andy yapacak yüksek bir çizgide yürümek 2647 02:30:48,120 --> 02:30:50,700 beyaz gaz ve dizel ile ıslatılmış. 2648 02:30:50,700 --> 02:30:54,700 Ve sonra yukarı geleceğim ve üzerine beyaz gaz sıçratın. 2649 02:30:54,700 --> 02:30:56,380 Daha sonra bir meşaleyle yakıyoruz. 2650 02:30:56,380 --> 02:30:58,250 Ve çizgiler kırılacak 2651 02:30:58,250 --> 02:31:01,515 ve Andy gidecek ip salıncağına. 2652 02:31:01,515 --> 02:31:03,720 - Ne güzel olurdu benim için eğer ışık olabilseydi 2653 02:31:03,720 --> 02:31:05,628 ve aslında ayaklarımın üzerindeydi. 2654 02:31:05,628 --> 02:31:06,892 Hadi yapalım! 2655 02:31:06,892 --> 02:31:09,437 (gülüyor) 2656 02:31:09,437 --> 02:31:11,250 Bence dalga geçmeyi bırakmalıyız 2657 02:31:11,250 --> 02:31:14,240 ve bazı satırları ıslatın biraz gaz ve biraz ateş alın! 2658 02:31:14,240 --> 02:31:15,600 - [Adam] Hey Pete, ne düşünüyorsun 2659 02:31:15,600 --> 02:31:17,150 Bu gösterinin güvenliği hakkında? 2660 02:31:18,730 --> 02:31:20,620 - Doğru yaparsak güvenli olacağını düşünüyorum. 2661 02:31:20,620 --> 02:31:22,700 Gerekli önlemleri alırsak. 2662 02:31:24,323 --> 02:31:25,530 Sanırım sorunu çözmeye çalışıyoruz. 2663 02:31:25,530 --> 02:31:26,363 Tamam bu harika. - Hadi yapalım. 2664 02:31:26,363 --> 02:31:27,520 Tamam, hattı kurmaya başlayacağım. 2665 02:31:27,520 --> 02:31:28,953 Beyaz gaz nerede? 2666 02:31:28,953 --> 02:31:29,820 Beyaz gazı deneyelim. 2667 02:31:29,820 --> 02:31:31,100 - [Adam] Thomas yapar mısın? bunun iyi bir fikir olduğunu mu düşünüyorsun? 2668 02:31:31,100 --> 02:31:33,120 - Harika fikir! 2669 02:31:33,120 --> 02:31:34,120 Ne yanlış gidebilir? 2670 02:31:38,990 --> 02:31:41,050 - Güvenli olabileceğini düşünüyorum. 2671 02:31:41,050 --> 02:31:43,771 Kesinlikle güvenli olabileceğini düşünüyorum. 2672 02:31:43,771 --> 02:31:45,200 - [Adam] Umarım yanar. 2673 02:31:45,200 --> 02:31:46,380 - Tamam, hazırım. - İşte başlıyoruz! 2674 02:31:46,380 --> 02:31:47,280 - Kötü davran! 2675 02:31:51,278 --> 02:31:53,987 - [Adam] Buharlaştı. 2676 02:31:53,987 --> 02:31:55,092 Patlayacak. 2677 02:31:55,092 --> 02:31:56,184 Yanıyor. 2678 02:31:56,184 --> 02:32:00,025 - [Adam] Tamam. 2679 02:32:00,025 --> 02:32:02,608 (rüzgar esiyor) 2680 02:32:08,540 --> 02:32:10,790 (enstantane) 2681 02:32:19,139 --> 02:32:19,972 - Merhaba! 2682 02:32:19,972 --> 02:32:20,805 Ben Andy Lewis. 2683 02:32:20,805 --> 02:32:21,960 Andy'nin dünyasına hoş geldiniz. 2684 02:32:21,960 --> 02:32:23,621 Birinci Bölüm. 2685 02:32:23,621 --> 02:32:26,684 (su çarpıyor) 2686 02:32:26,684 --> 02:32:28,134 (yuha) 2687 02:32:28,134 --> 02:32:29,320 - [Kameraman] Biliyorsun resmen güvenli. 2688 02:32:29,320 --> 02:32:31,001 - Kaydediyor musun? 2689 02:32:31,001 --> 02:32:32,358 - [Kameraman] Evet. 2690 02:32:32,358 --> 02:32:35,025 (hip hop müziği) 2691 02:32:38,058 --> 02:32:40,391 (sıçrayan) 2692 02:32:46,244 --> 02:32:48,577 (sıçrayan) 2693 02:32:56,569 --> 02:32:58,736 (dönüş) 2694 02:33:00,378 --> 02:33:05,337 - Biraz kaybolduk ama ben yakında yola çıkacağımızı düşünüyorum. 2695 02:33:05,337 --> 02:33:06,754 İşte başlıyoruz. 2696 02:33:14,079 --> 02:33:14,912 Lanet A. 2697 02:33:31,789 --> 02:33:33,039 İşte buradayım 2698 02:33:33,977 --> 02:33:36,718 400 metrelik bir yüksek hattın ortasında. 2699 02:33:36,718 --> 02:33:39,070 Çok korkuyorum. 2700 02:33:39,070 --> 02:33:39,903 Uçup git. 2701 02:33:46,890 --> 02:33:49,380 İkiye doğru yuvarlanıyoruz! 2702 02:33:49,380 --> 02:33:51,570 Bir ve, 2703 02:33:52,677 --> 02:33:54,030 iki! 2704 02:33:59,810 --> 02:34:01,450 Ben zenginim, kaltak!